Mostrar código-fonte de bow

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

[[File:Hun bow.jpg|250px|right|thumb|'''bow'''<sup>1</sup>]]
[[File:Bows-ViolaBassGdulkaKemence.jpg|250px|right|thumb|'''bow'''<sup>2</sup>]]

={{-en-}}=
==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.en|s=bow|p=bows}}
'''bow'''
# {{escopo|en|arma}} [[arco]]
# {{escopo|en|instrumento musical}} [[arco]]
# [[curva]]
# [[laço]]
# o ato de curvar-se perante pessoas em [[reverência]]

===Entradas derivadas===
{{colunas|3}}
* [[bowman]]
* [[crossbow]]
* [[hairbow]]
* [[longbow]]
* [[oxbow]]
* [[rainbow]]
* [[shortbow]]
{{colunas/fim}}

===Expressões===
* '''[[bow and arrow]]''': 
* '''[[composite bow]]''': 
* '''[[make one's bow]]''': fazer reverência curvando-se, curvar-se reverencialmente

===Sinônimos===
* '''2''': [[fiddlestick]]
* '''3''': [[arc]], [[bend]], [[curve]]

==={{etimologia|en}}===
{{etimo2|enm|bowe|en|ponto=não}}, do {{etm|ang|en}} {{etimo|ang|boga}}, do proto-germânico ''*bugô''. Cognatos: alemão {{etimo|de|Bogen}}, frísio {{etimo|fy|boge}}, holandês {{etimo|nl|boog}}, dinamarquês {{etimo|da|bue}}, norueguês {{etimo|no|boge}}/{{etimo|no|bue}} e sueco {{etimo|sv|båge}}.

==={{pronúncia|en}}===
* [[AFI]] (Reino Unido): {{IPA|/bəʊ/|id=en}}
* [[AFI]] (Estados Unidos): {{IPA|/boʊ/|id=en}}
* {{áudio|En-uk-bow-1.ogg|Audio (UK)|id=en}}
* {{áudio|En-us-bow-1.ogg|Audio (US)|id=en}}
* homófono: [[beau]]

==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.en|s=bow|p=bows}}
'''bow'''
# {{escopo|en|náutica}} [[proa]]

===Sinônimos===
* [[prow]]

==={{etimologia|en}}===
{{etimo2|dum|boech|en|ponto=não}} ou do {{etm|non|en}} {{etimo|non|bógr}}.

==={{pronúncia|en}}===
* [[AFI]]: {{IPA|/baʊ/|id=en}}
* {{áudio|En-uk-bow-2.ogg|Audio (UK)|id=en}}
* {{áudio|En-us-bow-2.ogg|Audio (US)|id=en}}
* homófono: [[bough]]

==Verbo==
'''bow''',  {{g|vtd}}
# tocar instrumento de corda com arco
#* '''bow''' a violin - <small>tocar violino</small>
# [[encurvar]]; [[entortar]] algo
'''bow''', {{g|intr}}
# {{cont|3}} [[curvar]]-se , normalmente em sinal de reverência
#* '''bow''' towards the crowd - <small>curvar-se para o público</small>

===Conjugação===
{{conj.en.reg|bow}}

===Sinônimos===
* '''2''': [[bend]]

==={{etimologia|en}}===
{{etimo2|enm|bowen|en|ponto=não}}, do {{etm|ang|en}} {{etimo|ang|būgan}}, do proto-germânico ''*beuganą'', do proto-indo-europeu ''[[*bʰūgʰ-]]''. Cognatos: alemão {{etimo|de|biegen}}, holandês {{etimo|nl|buigen}} e dinamarquês {{etimo|da|bue}}.

==={{pronúncia|en}}===
* [[AFI]]: {{IPA|/baʊ/|id=en}}
* {{áudio|En-uk-bow-2.ogg|Audio (UK)|id=en}}
* {{áudio|En-us-bow-2.ogg|Audio (US)|id=en}}
* homófono: [[bough]]

===Nota===
: No caso do item '''1''' (tocar instrumento de corda), aplicam-se a etimologia e a pronúncia de Substantivo<sup>1</sup>.

[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Verbo (Inglês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-en- (editar)
Predefinição:AFI (editar)
Predefinição:IPA (editar)
Predefinição:ang (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:colunas (editar)
Predefinição:colunas/fim (editar)
Predefinição:conj.en (editar)
Predefinição:conj.en.reg (editar)
Predefinição:cont (editar)
Predefinição:dividir em colunas (editar)
Predefinição:dividir em colunas/fim (editar)
Predefinição:dum (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:enm (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimo2 (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:etm (editar)
Predefinição:flex.en (editar)
Predefinição:g (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:non (editar)
Predefinição:pronúncia (editar)
Predefinição:áudio (editar)

Voltar para bow.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/bow"