Mostrar código-fonte de bas

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:
O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.
O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .
Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025
O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.
Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.
Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.
De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:
[[Imagem:Stand of great highland bagpipes.jpg|thumb|250px|'''Bas''' ("[[gaita-de-fole]]")]]
[[Imagem:5-string bass.png|thumb|250px|'''Bas''' ("[[baixo]] [[elétrico]]")]]
[[Imagem:AGK bass1 full.jpg|thumb|250px|'''Bas''' ("[[contrabaixo]]")]]
{{confundir|bás|bàs|baş}}

={{-aa-}}=
==Advérbio==
'''bas'''
# [[certo]], [[de acordo]], [[ok]]

[[Categoria:Advérbio (Afar)]]
[[Categoria:Monossílabo (Afar)]]


={{-af-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# [[crosta]], [[camada]] [[externo|externa]] mais [[duro|dura]]

[[Categoria:Substantivo (Africâner)]]
[[Categoria:Monossílabo (Africâner)]]


={{-sq-}}=
==Adjetivo==
'''bas'''
# {{escopo|sq|Música}} [[baixo]], [[grave]]

==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|sq|Música}} [[gaita de foles]]

[[Categoria:Adjetivo (Albanês)]]
[[Categoria:Substantivo (Albanês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Albanês)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Albanês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]]


={{-bs-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|bs|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|bs|Música}} baixo, [[cantor]] que canta na menor extensão vocal
# {{escopo|bs|Música}} baixo, [[contrabaixo]] [[elétrico]]

===Antônimos===
* De '''1''' e '''2''': {{link idioma|sopran|bs}}

===Sinônimos===
* De '''3''': {{link idioma|bas gitara|bs}}, {{link idioma|električni bas|bs}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|muzički instrumenti|bs}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.rjecnik.ba rjecnik.ba (em bósnio)] 
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Bósnio)]]
[[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Bósnio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]]


={{-kaa-}}=
[[Imagem:Proportions of the Head.jpg|thumb|100px|'''Bas''']]
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|kaa|Anatomia}} [[cabeça]]

[[Categoria:Substantivo (Caracalpaque)]]
[[Categoria:Monossílabo (Caracalpaque)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Caracalpaque)]]


={{-cs-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|cs|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|cs|Música}} baixo, [[cantor]] que canta na menor extensão vocal

===Antônimos===
* {{link idioma|soprán|cs}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|basklarinet|cs}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Checo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Checo)]]


={{-hr-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|hr|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|hr|Música}} baixo, [[cantor]] que canta na menor extensão vocal
# {{escopo|hr|Música}} baixo, [[contrabaixo]] [[elétrico]]

===Antônimos===
* De '''1''' e '''2''': {{link idioma|sopran|hr}}

===Sinônimos===
* De '''2''': {{link idioma|bas gitara|hr}}, {{link idioma|električni bas|hr}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|glazbala|hr}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Croata)]]
[[Categoria:Monossílabo (Croata)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Croata)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]]


={{-da-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|da|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|da|Música}} baixo, [[cantor]] que canta na menor extensão vocal
# {{escopo|da|Música}} baixo, [[contrabaixo]] [[elétrico]]

===Antônimos===
* De '''2''': {{link idioma|sopran|da}}

===Sinônimos===
* De '''1''': {{link idioma|basstemme|da}}
* De '''3''': {{link idioma|basguitar|da}}, {{link idioma|el-bas|da}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|basguitar|da}}
* {{link idioma|bassaxofon|da}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|el-bas|da}}
* {{link idioma|kontrabas|da}}
{{verTambém.Fim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|musikinstrument|da}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=bas ''bas'' no ODS på nettet (em dinamarquês)]
* [http://sproget.dk/search?SearchableText=bas&submit=Start+s%C3%B8gning+ ''bas'' no sproget.dk (em dinamarquês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]]


={{-sk-}}=
==Substantivo==
'''bas''', {{gramática|m}}
# {{escopo|sk|Música}} [[gaita de foles]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|hudobný nástroj|sk}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.slex.sk/ SLEX - Slovník slovenského jazyka (em eslovaco)]
* [http://slovnik.zoznam.sk/ Zoznam Slovník (em eslovaco)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Eslovaco)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Eslovaco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]]


={{-sl-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|sl|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|sl|Música}} baixo, [[cantor]] que canta na menor extensão vocal

===Antônimos===
* {{link idioma|sopran|sl}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|glasbilo|sl}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Esloveno)]]
[[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]]


={{-eo-}}=
==Radical==
'''bas'''
# {{escopo|eo|Música}} relacionado a [[baixo]], [[grave]]

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[basa#{{eo}}|basa]]
* {{link idioma|baso|eo}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* {{link idioma|basisto|eo}}
* {{link idioma|basulo|eo}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* {{link idioma|basvoĉa|eo}}
* {{link idioma|basvoĉo|eo}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Radical (Esperanto)]]


={{-fr-}}=
==Adjetivo==
{{flex.fr|ms=bas|mp=bas|fs=basse|fp=basses|ms-div=bas|mp-div=bas|fs-div=basse|fp-div=basses}}
'''bas''', {{gramática|m}}
# [[baixo]]:
#* ''Une table '''basse'''.'' <small>(Uma mesa baixa.)</small>
#* ''Il est resté au plus '''bas''' degré de la hiérarchie.'' <small>(Ele permanece no mais baixo degrau da hierarquia.)</small>
# [[abaixado]]:
#* ''Un chien qui porte les oreilles '''basses'''.'' <small>(Um cão que está com as orelhas abaixadas.)</small>
# [[raso]]:
#* ''La rivière est '''basse''', elle manque d'eau.'' <small>(O rio está raso; está faltando água nele.)</small>
# [[baixo]], [[vil]], [[desprezível]]:
#* ''Une vengeance '''basse''' et cruelle.'' <small>(Uma vingança baixa e cruel.)</small>
# {{escopo|fr|Música}} [[baixo]], [[grave]]:
#* ''Ce morceau est écrit dans un ton trop '''bas''' pour ma voix.'' <small>(Este trecho está escrito num tom baixo demais para a minha voz.)</small>
# {{escopo|fr|Figurado}} [[inferior]], [[subalterno]]
# {{escopo|fr|Antigo}} [[trivial]], [[popular]]:
#* ''Cette expression est '''basse'''.'' <small>(Esta é uma expressão popular.)</small>

===Antônimos===
* De '''1''' a '''3''': [[haut]]
* De '''6''': {{link idioma|supérieur|fr}}

===Expressões===
* '''[[à voix basse]]''': em voz baixa
* '''[[avoir l'oreille basse]]''':
*# estar cansado, estar exausto
*# estar abatido, estar deprimido
* '''[[bas de laine]]''': pé-de-meia, quantia de dinheiro economizada
* '''[[bas de plafond]]''':{{escopo2|figurado}} burro, imbecil
* '''[[bas monde]]''': submundo
* '''[[bas sur jambe]]''': de perna curta, que tem perna curta
* '''[[basse justice]]''': {{escopo2|direito}} juizado de pequenas causas
* '''[[basses classes]]''': as primeiras séries do ensino fundamental
* '''[[en bas âge]]''': nos primeiros anos de vida
* '''[[faire main basse sur]]''':
*# pegar, apropriar-se de:
*#: ''Les écoliers entrèrent dans le jardin et firent main basse sur tous les fruits.'' <small>(Os alunos entraram no jardim e pegaram todas as frutas.)</small>
*# criticar duramente
* '''[[le ciel/temps est basse]]''': o tempo está fechado, parece que vai chover
* '''[[messe basse]]''': complô

===Sinônimos===
* De '''2''': {{link idioma|baissé|fr}}
* De '''4''': {{link idioma|méprisable|fr}}, [[vil#{{fr}}|vil]]
* De '''5''': [[grave#{{fr}}|grave]]
* De '''6''': {{link idioma|inférieur|fr}}, {{link idioma|moindre|fr}}, {{link idioma|subalterne|fr}}
* De '''7''': {{link idioma|populaire|fr}}, [[trivial#{{fr}}|trivial]]

===Verbetes derivados===
{{fraseini|Verbetes derivados de ''bas''}}
* {{link idioma|bas-bleu|fr}}
* {{link idioma|bas-breton|fr}}
* {{link idioma|bas-côté|fr}}
* {{link idioma|bas-culotte|fr}}
* {{link idioma|bas-de-casse|fr}}
* {{link idioma|bas-dessus|fr}}
* {{link idioma|bas-feuillet|fr}}
* {{link idioma|bas-fond|fr}}
* {{link idioma|bas-foyer|fr}}
* {{link idioma|bas-jointé|fr}}
* {{link idioma|bas-justicier|fr}}
* {{link idioma|bas-Empire|fr}}
* {{link idioma|bas-latin|fr}}
* {{link idioma|bas-mât|fr}}
* {{link idioma|bas-métier|fr}}
* {{link idioma|bas-officier|fr}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|bas-relief|fr}}
* {{link idioma|bas-siège|fr}}
* {{link idioma|bas-ventre|fr}}
* {{link idioma|basbleuisme|fr}}
* {{link idioma|bassage|fr}}
* {{link idioma|bassement|fr}}
* {{link idioma|basser|fr}}
* {{link idioma|basserie|fr}}
* {{link idioma|bassesse|fr}}
* {{link idioma|basset|fr}}
* {{link idioma|bassette|fr}}
* {{link idioma|bassicot|fr}}
* {{link idioma|bassie|fr}}
* {{link idioma|bassin|fr}}
* {{link idioma|bassinage|fr}}
* {{link idioma|bassinement|fr}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|bassiner|fr}}
* {{link idioma|bassinet|fr}}
* {{link idioma|bassinoire|fr}}
* {{link idioma|bassiot|fr}}
* {{link idioma|bassiste|fr}}
* {{link idioma|basson|fr}}
* {{link idioma|bassoniste|fr}}
* {{link idioma|bassotin|fr}}
* {{link idioma|branlebas|fr}}
* {{link idioma|contrebas|fr}}
* {{link idioma|contrebasse|fr}}
* {{link idioma|contrebassier|fr}}
* {{link idioma|contrebassiste|fr}}
* {{link idioma|contrebasson|fr}}
* {{link idioma|demi-bas|fr}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|en-bas|fr}}
* {{link idioma|entrebas|fr}}
* {{link idioma|hale-bas|fr}}
* {{link idioma|halebas|fr}}
* {{link idioma|haut-à-bas|fr}}
* {{link idioma|là-bas|fr}}
* {{link idioma|mi-bas|fr}}
* {{link idioma|passe-bas|fr}}
* {{link idioma|Pays-bas|fr}}
* {{link idioma|pen-bas|fr}}
* {{link idioma|protège-bas|fr}}
* {{link idioma|saute-en-bas|fr}}
* {{link idioma|soubassement|fr}}
* {{link idioma|sous-bas|fr}}
* {{link idioma|trinquebasson|fr}}
{{frasefim}}

==Advérbio==
'''bas'''
# [[baixo]]:
#* ''Cet oiseau vole '''bas'''.'' <small>(Esta ave voa baixo.)</small>
# [[baixo]], [[em]] [[voz]] [[baixa]]:
#* ''Parler tout '''bas'''.'' <small>(Falar bem baixo.)</small>

===Antônimos===
* [[haut]]

==Substantivo==
{{flex.fr|ms=bas|mp=bas|ms-div=bas|mp-div=bas}}
'''bas''' {{gramática|m}}, ''[[invariável]]''
# [[baixo]], [[parte]] [[inferior]]:
#* ''le '''bas''' du visage'' <small>(a parte inferior do rosto)</small>
# {{escopo|fr|Música}} [[baixo]], [[grave]]:
#* ''La voix de ce chanteur est belle dans le '''bas'''.''
# [[meias]], [[peúgas]]
# [[meia-calça]]

===Antônimos===
* [[haut]]

===Expressões===
* '''[[hauts et bas]]''': altos e baixos

===Sinônimos===
* De '''2''': [[grave#{{fr}}|grave]]
* De '''3''': {{link idioma|chaussette|fr}}
* De '''4''': {{link idioma|collant|fr}}

=={{Etimologia|fr}}==
* '''Substantivo (3)''':
: Abreviação {{etimo|fr|bas-de-chausse}};
:* '''Datação''': [[w:1575|1575]]
* '''Demais acepções''':
: Do [[latim]] {{etimo|la|bassus}}, pelo [[francês antigo]] {{etimo|fro|bas}}.
:* '''Datação''': [[w:1119|1119]]

=={{Pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/bɑ/}}
* [[X-SAMPA]]: /bA/
: '''Áudio''': {{ouvir|Fr-bas.ogg|"bas"}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|basse|fr}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)]
* [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Francês)]]
[[Categoria:Advérbio (Francês)]]
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Francês)]]
[[Categoria:Vestuário (Francês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Francês)]]
[[Categoria:Século XII (Francês)]]
[[Categoria:Século XVI (Francês)]]
[[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]]


={{-gd-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Paume de main.jpeg|thumb|100px|'''Bas''']]
'''bas'''
# {{escopo|gd|Anatomia}} [[palma]], [[parte]] [[interior]] da [[mão]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|làmh|gd}}
* {{link idioma|meur|gd}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]]


={{-nl-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|nl|Música}} [[baixo]], [[grave]]

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|basblokfluit|nl}}
* {{link idioma|basfluit|nl}}
* {{link idioma|basgitaar|nl}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* {{link idioma|basklarinet|nl}}
* {{link idioma|bassaxofoon|nl}}
* {{link idioma|bastrombone|nl}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* {{link idioma|bastrompet|nl}}
* {{link idioma|bastuba|nl}}
* {{link idioma|contrabas|nl}}
{{verTambém.Fim}}

==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?k=bas&waar=Feld2 ''bas'' no Heelom (em holandês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Holandês)]]


={{-io-}}=
==Radical==
'''bas'''
# {{escopo|io|Música}} relacionado a [[baixo]], [[grave]]

===Antônimos===
* {{link idioma|falset-|io}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[basa#{{io}}|basa]]
* {{link idioma|baso|io}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* {{link idioma|basigar|io}}
* {{link idioma|basigisto|io}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* {{link idioma|bas-voca|io}}
* {{link idioma|bas-voco|io}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Radical (Ido)]]


={{-ga-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# [[palma]] da [[mão]]

===Formas alternativas===
* [[bos#Irlandês|bos]]

=={{Etimologia|ga}}==
: Do proto-céltico ''*bostā''.

[[Categoria:Substantivo (Irlandês)]]


={{-oc-}}=
==Adjetivo==
{{flex.oc|ms=bas|mp=basses|fs=bassa|fp=bassas|ms-div=bas|mp-div={{grifar|bas}}.ses|fs-div={{grifar|bas}}.sa|fp-div={{grifar|bas}}.sas}}
'''bas''', {{gramática|m}}
# [[baixo]]

===Antônimos===
* {{link idioma|naut|oc}}

===Formas alternativas===
* {{link idioma|bais|oc}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|País Bas|oc}}
* {{link idioma|Païses Basses|oc}}
{{verTambém.Fim}}

==Advérbio==
'''bas'''
# [[baixo]]

===Antônimos===
* {{link idioma|naut|oc}}

===Formas alternativas===
* {{link idioma|bais|oc}}

==Substantivo==
{{flex.oc|ms=bas|mp=basses|ms-div=bas|mp-div={{grifar|bas}}.ses}}
'''bas''', {{gramática|m}}
# [[baixo]], [[parte inferior]]
# [[fundo]]
# {{escopo|oc|Música}} [[baixo]], [[grave]]

===Antônimos===
* De '''1''': {{link idioma|naut|oc}}

===Formas alternativas===
* {{link idioma|bais|oc}}

===Sinônimos===
* De '''1''': {{link idioma|debàs|oc}}, {{link idioma|enbàs|oc}}
* De '''2''': [[fons#{{oc}}|fons]]
* De '''3''': {{link idioma|grèu|oc}}

==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?lenga=oc&diccion=bas ''bas'' no Le dictionnaire Occitan-Français (panOccitan.org) (em francês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Occitano)]]
[[Categoria:Advérbio (Occitano)]]
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Monossílabo (Occitano)]]


={{-pl-}}=
==Substantivo==
'''bas''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pl|Música}} [[baixo]], [[grave]]:
#* ''Mój sąsiad śpiewa '''basem'''.'' <small>(Meu vizinho canta baixo.)</small>
# {{escopo|pl|Música}} baixo, [[cantor]] [[que]] [[cantar|canta]] [[na]] [[menor]] [[extensão]] [[vocal]]:
#* ''W operze wystąpił znany na cały świat '''bas'''.''
# {{escopo|pl|Música}} baixo, [[contrabaixo]] [[elétrico]]:
#* ''Mój brat gra na '''basie'''.'' <small>(Meu irmão toca baixo.)</small>
# {{escopo2|regionalismo, Salésia}} {{escopo|pl|Anatomia}} [[barriga]]

===Antônimos===
* De '''1''' e '''2''': {{link idioma|sopran|pl}}

===Declinação===
{{decl.pl.subst.masc.inanimado.2|título=De 1 e 3 (substantivo masculino inanimado)
|bas|3=basie|gs={{link idioma|basu|pl}}|is={{link idioma|basem|pl}}}}
{{decl.pl.subst.masc.pessoal.2|título=De 2 (substantivo masculino pessoal)
|bas|basy|basie|is={{link idioma|basem|pl}}}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|basowy|pl}}
* {{link idioma|basista|pl}}
* {{link idioma|kontrabas|pl}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Etimologia|pl}}==
: Do [[italiano]] {{etimo|it|basso}}.

=={{Pronúncia|pl}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈbas/}}
* [[X-SAMPA]]: /"bas/
: '''Áudio''': {{ouvir|Pl-bas.ogg|"bas"}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|instrument muzyczny|pl}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Polonês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Polonês)]]
[[Categoria:Anatomia (Polonês)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Polonês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo italiano (Polonês)]]
[[Categoria:Regionalismo (Polonês)]]
[[Categoria:Entrada com áudio (Polonês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]]


={{-ro-}}=
==Substantivo==
'''bas''', {{gramática|m}}
# {{escopo|ro|Música}} [[baixo]], [[cantor]] que canta na menor extensão vocal

'''bas''' {{gramática|n}}
# {{cont|2}} {{escopo|ro|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|ro|Música}} baixo, [[contrabaixo]] [[elétrico]]
# {{escopo|ro|Música}} [[contrabaixo]]

===Antônimos===
* De '''1''' e '''2''': {{link idioma|sopran|ro}}

===Declinação===
{{decl.ro.subst.masc|2=basul|3=bași|título=De 1 (substantivo masculino)}}
{{decl.ro.subst.neu|bas|título=De 2-4 (substantivo neutro)}}

===Sinônimos===
* De '''2''': {{link idioma|basist|ro}}
* De '''3''': {{link idioma|chitară bas|ro}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|bas cifrat|ro}}
* {{link idioma|clarinet bas|ro}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|flaut bas|ro}}
* {{link idioma|saxofon bas|ro}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Etimologia|ro}}==
: Do [[italiano]] {{etimo|it|basso}}, pelo [[francês]] {{etimo|fr|basse}}.

=={{Pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈbas/}}
* [[X-SAMPA]]: /"bas/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|instrument muzical|ro}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://dexonline.ro/search.php?cuv=bas ''bas'' no DEX online (em romeno)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Monossílabo (Romeno)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada de étimo italiano (Romeno)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]]


={{-sr-}}=
{{confundir|baš}}
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|sr|Zoologia}} [[achigã]], [[truta verde]] (''[[wikispecies:Micropterus salmoides|Micropterus salmoides]]'')

===Formas alternativas===
* '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': [[бас#{{sr}}|бас]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|ribe|sr}}/{{link idioma|рибе|sr}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Sérvio)]]
[[Categoria:Monossílabo (Sérvio)]]
[[Categoria:Peixe (Sérvio)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sérvio)]]


={{-so-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:GRT Classic.JPG|thumb|215px|'''Bas'''<sup>3</sup>]]
'''bas''', {{gramática|m}}
# [[morte]] [[natural]]
# algo completamente destruído em um incêndio e reduzidos a cinzas
# {{PEPB|[[autocarro]]|[[ônibus]]|inline=1}}

==Verbo==
'''bas''', {{gramática|intran}}
# [[reduzir|ser reduzido]] a [[cinza]]s
# [[tornar]]-se [[árido]] e [[empoeirado]]

==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.somalism.com/dictionary/ Somali-English Dictionary (somalism.com) (em inglês e somali))]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Somali)]]
[[Categoria:Verbo (Somali)]]
[[Categoria:Monossílabo (Somali)]]
[[Categoria:Transporte (Somali)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Somali)]]


={{-sv-}}=
==Substantivo==
'''bas''' {{c.}}
# [[base]], [[chão]]
# base, [[ingrediente]] [[principal]]:
#* ''Man kan gör soppa med fiskbuljong som '''bas'''.'' <small>(Podes fazer sopa usando caldo de peixe como base.)</small>
# {{escopo|sv|Matemática}} base, [[conjunto#Substantivo|conjunto]] de símbolos e valores de um sistema de numeração posicional:
#* '' Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som '''bas''', så använder datorerna '''basen''' 2 istället.'' <small>(Embora as pessoas prefiram contar usando um sistema de numeração que utiliza base 10, os computadores usam um sistema de base 2.)</small>
# {{escopo|sv|Matemática}} / {{escopo2|aritmética}} base, [[número]] elevado a um expoente na função aritmética da exponenciação
# {{escopo|sv|Matemática|geometria}} base, [[lado]] [[inferior]] de um [[triângulo]] ou de um [[quadrilátero]]
# {{escopo|sv|Matemática}} / {{escopo2|álgebra linear}} base, conjunto [[gerador]] e linearmente [[independente]] de um [[espaço vetorial]]
# {{escopo|sv|Química}} base, [[álcali]]
# {{escopo|sv|Biologia}} [[nucleotídeo]]
# {{escopo|sv|Militar}} [[alojamento]] de [[militar#Substantivo|militares]]
# {{escopo|sv|Eletrônica}} [[base]], [[conexão]] de [[controle]] para a junção em um transistor
# {{escopo|sv|Desporto}} / {{escopo2|beisebol}} base
# {{escopo|sv|Antigo|coloquial}} [[chefe]], [[indivíduo]] no comando do trabalho diário
# {{escopo|sv|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|sv|Música}} baixo, [[cantor]] que canta na menor extensão vocal
# {{escopo|sv|Música}} baixo, [[contrabaixo]] [[elétrico]]
# {{escopo|sv|Música}} [[contrabaixo]]
# {{escopo|sv|Música}} [[tuba]] baixo

===Antônimos===
* De '''7''': {{link idioma|syra|sv}}

===Declinação===
{{decl.sv.subst.2|título=De 1-10 (substantivo comum do 2º grupo (-''s''/-''ar''))
|bas|gis=[[bas]]}}
{{decl.sv.subst.3.com|título=De 11-16 (substantivo comum do 3º grupo (-''s''/-''er''))
|bas|gis=[[bas]]}}

===Sinônimos===
* De '''1''': [[grund#{{sv}}|grund]]
* De '''6''': {{link idioma|basvektor|sv}}, {{link idioma|baselement|sv}}
* De '''7''': {{link idioma|alkalie|sv}}
* De '''9''': {{link idioma|militärbas|sv}}, {{link idioma|stödjepunkt|sv}}
* De '''12''': {{link idioma|arbetsledare|sv}}, {{link idioma|förman|sv}}
* De '''13''': {{link idioma|basstämma|sv}}
* De '''15''': {{link idioma|elbas|sv}}
* De '''16''': {{link idioma|basfiol|sv}}
* De '''17''': {{link idioma|bastuba|sv}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|basa|sv}}
* {{link idioma|baselement|sv}}
* {{link idioma|basfiol|sv}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|basist|sv}}
* {{link idioma|basstämma|sv}}
* {{link idioma|bastuba|sv}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|basvektor|sv}}
* {{link idioma|elbas|sv}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|kontrabas|sv}}
* {{link idioma|militärbas|sv}}
{{verTambém.Fim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|databas|sv}}
* {{link idioma|musikinstrument|sv}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://lexin.nada.kth.se/lexin-en.html Lexin (em sueco)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Sueco)]]
[[Categoria:Biologia (Sueco)]]
[[Categoria:Desporto (Sueco)]]
[[Categoria:Eletrônica (Sueco)]]
[[Categoria:Geometria (Sueco)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Sueco)]]
[[Categoria:Química (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada de étimo italiano (Sueco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]]


={{-crh-}}=
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|crh|Música}} [[baixo]], [[cantor]] que canta na menor extensão vocal

===Declinação===
{{decl.crh.subst|b|a|s}}

=={{Etimologia|crh}}==
: Do [[italiano]] {{etimo|it|basso}}.

[[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]]
[[Categoria:Monossílabo (Tártaro da Crimeia)]]
[[Categoria:Entrada de étimo italiano (Tártaro da Crimeia)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro da Crimeia)]]


={{-tr-}}=
{{confundir|baş}}
==Substantivo==
'''bas'''
# {{escopo|tr|Música}} [[baixo]], [[grave]]
# {{escopo|tr|Música}} baixo, [[contrabaixo]] [[elétrico]]

===Sinônimos===
* De '''2''': {{link idioma|bas gitar|tr}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|kontrbas|tr}}
{{verTambém.Fim}}

==Forma verbal==
'''bas'''
# imperativo direto do verbo [[basmak]]:
#: pressiona (tu){!), pressione (você)(!)

{{aviso.flexão|basmak}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|çalgı|tr}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.tureng.com/search/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Turco)]]
[[Categoria:Forma verbal (Turco)]]
[[Categoria:Monossílabo (Turco)]]
[[Categoria:Instrumento musical (Turco)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]]
Predefinições usadas nesta página:
Voltar para bas.
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/bas"