Mostrar código-fonte de tonelada

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪Hasley‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Início do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2022
Expiração do bloqueio: 16h21min de 18 de dezembro de 2025

O seu endereço IP atual é 62.210.136.28. A gama bloqueada é 62.210.0.0/16.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

De momento apenas poderá visualizar e copiar o conteúdo desta página:

{{Wikipédia|id=pt}}
{{Wikipédia|id=ast}}
{{Wikipédia|id=es}}
{{Wikipédia|id=gl}}
{{Wikipédia|id=war}}

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=tonelada|fp=toneladas|fs-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da|fp-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.das}}
{{paroxítona|to|ne|la|da}}, (''[[abreviatura|abrev.]] '''[[t]]'''''), {{gramática|f}}
# [[capacidade]] de um [[tonel]]
# {{escopo|pt|Metrologia}} [[unidade]] de [[medida]] de [[massa]], aceita mas não pertencente ao SI, equivalente a [[mil]] [[quilograma]]s
# {{escopo|pt|Metrologia}} [[antigo|antiga]] unidade de medida de massa, que equivalia a 793,238 kg
# {{escopo|pt|Coloquial}} [[monte]], [[montão]], [[grande]] [[quantidade]]

===Sinônimos===
* De '''2''': [[megagrama]], [[tonelada métrica]]

===Expressões===
* '''[[tonelada americana]]'''/'''[[tonelada curta|curta]]'''/'''[[tonelada norte-americana|norte-americana]]''': unidade de medida de massa de uso habitual nos Estados Unidos, equivalente a 907,18474 kg
* '''[[tonelada de arqueação]]''': {{escopo2|náutica}} unidade de medida de volume utilizada para medir o espaço fechado total de embarcações, fixada em 100 pés cúbicos (aproximadamente 2,83 metros cúbicos)
* '''[[tonelada inglesa]]'''/'''[[tonelada longa|longa]]'''/'''[[tonelada britânica|britânica]]''': unidade de medida de massa obsoleta usada no Reino Unido, equivalente a 1.016,0469088 kg
* '''[[tonelada métrica]]''': tonelada<sup>2</sup>

===Traduções===
{{tradini|De 1 (capacidade de um tonel)}}
* {{trad|ast|tonelada}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 2 (mil quilogramas)}}
* {{trad|de|Tonne|metrische Tonne}}
* {{trad-|ar|طن|}}
* {{trad|ast|tonelada}}
* {{trad|eu|tona|megagramo}}
* {{trad-|bg|тон|(ton)}}
* {{trad-|yue|公噸|}}
* {{trad|ca|tona|tona mètrica}}
* {{trad-|zh|公頓|}}
* {{trad-|ko|톤|}}
* {{trad|hr|tona}}
* {{trad|ku|تۆن|ton}}
* {{trad|da|ton|megagram}}
* {{trad|sk|tona}}
* {{trad|sl|tona}}
* {{trad|es|tonelada|tonelada métrica|megagramo}}
* {{trad|eo|tuno|metra tuno}}
* {{trad|et|tonn}}
* {{trad|fi|tonni}}
* {{trad|fr|tonne}}
* {{trad|gd|tunna}}
* {{trad|gl|tonelada|tonelada métrica}}
* {{trad-|el|τόνος|(tónos)}}
* {{trad|nl|ton|metrikus tonna}}
* {{trad|hu|tonna|metrikus tonna}}
{{tradmeio}}
* {{trad-|yi|טאן|}}
* {{trad|id|ton}}
* {{trad|en|tonne|metric ton|metric tonne|megagram}}
* {{trad|is|tonn}}
* {{trad|it|tonnellata|megagrammo}}
* {{trad-|ja|トン|(ton)}}
* {{trad|lne|tonelada}}
* {{trad|lv|tonna|megagramui}}
* {{trad|lt|tona|megagramui}}
* {{trad|ms|tan|tan metrik}}
* {{trad|mwl|tonelada}}
* {{trad|nb|tonn|metrisk tonn}}
* {{trad|pl|tona|megagram}}
* {{trad|rm|tonna}}
* {{trad|ro|tonă}}
* {{trad-|ru|тонна|(tónna)}}, {{xlatio|ru|мегаграмм|(megagramm)}}
* {{trad|sr|тона|tona|мегаграм|megagram}}
* {{trad|sw|tani|megagramu}}
* {{trad|sv|ton|megagram}}
* {{trad-|th|ตัน|}}
* {{trad-|ta|டன்|}}
* {{trad|tr|ton|megagram}}
* {{trad-|uk|тонна|(tónna)}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 4 (grande quantidade)}}
* {{trad|ast|tonelada}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|centitonelada}} ({{link preto|ct}})
* {{link preto|decitonelada}} ({{link preto|dt}})
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link preto|gigatonelada}} ({{link preto|Gt}})
* {{link preto|megatonelada}} ([[Mt]])
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link preto|quilotonelada}} ({{link preto|kt}})
* {{link preto|teratonelada}} ({{link preto|Tt}})
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* [[tonelagem]]
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[tonel]] + [[-ada]].
:* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]]

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/to.neˈla.dɐ/}}
* [[X-SAMPA]]: /to.ne"la.d6/

===Portugal===
* AFI: {{AFI|/tu.nɨ.ˈla.dɐ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[grama]]
{{verTambém.Fim}}
{{unidades de massa/pt}}

===Na Wikipédia===
{{verTambém.Ini}}
* [[w:Sistema Internacional de Unidades|Sistema Internacional de Unidades]]
* [[w:Unidades de massa|unidade de massa]]
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DLPO}}
* {{DicioAberto}}
* {{Infopédia}}
* {{Michaelis}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Século XIV (Português)]]


={{-ast-}}=
==Substantivo==
{{flex.ast|fs=tonelada|fp=tonelaes|fs-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da|fp-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.es}}
'''to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da''', {{gramática|f}}
# [[#Substantivo|tonelada]], capacidade de um tonel
# {{escopo|ast|Metrologia}} tonelada, {{link preto|tonelada métrica}} ([[mil|1000]] [[kg]]):
#* ''La Estatua de la Llibertá mide alredor de 46 metro d'altor y pesa 225 '''tonelaes'''.'' <small>(A Estátua da Liberdade mede cerca de 46 metros e pesa 225 toneladas.)</small>
# {{escopo|ast|Coloquial}} tonelada, {{l.s.|monte}}, [[montão]], [[grande]] [[quantidade]]

===Sinônimos===
* De '''2''': {{link preto|megagramu|ast}}, {{link preto|tonelada métrica|ast}}

===Expressões===
* '''[[a tonelaes]]''': aos montes, em grande quantidade
* '''[[tonelada corta]]''': tonelada curta
* '''[[tonelada d'arquéu]]''': tonelada de arqueação
* '''[[tonelada llarga]]''': tonelada longa
* '''[[tonelada marítima]]''': unidade de medida de volume também usada para medir o espaço fechado total de embarcações, equivalente a 1.132,7 kg

=={{etimologia|ast}}==
: De {{etimo|ast|tonel}} + {{etimo|ast|-ada}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|masa|ast}}
* {{link preto|unidá de midida}}
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{DALLA}}

[[Categoria:Substantivo (Asturiano)]]
[[Categoria:Polissílabo (Asturiano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]]
[[Categoria:Coloquialismo (Asturiano)]]
[[Categoria:Cognato (Asturiano)]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
{{flex.es|fs=tonelada|fp=toneladas|fs-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da|fp-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.das}}
'''to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da''', {{gramática|f}}
# [[conjunto]] de [[tonel|tonéis]]
# {{escopo|es|Metrologia}} [[#Substantivo|tonelada]], {{link preto|tonelada métrica}} ([[mil|1000]] [[kg]]):
#* ''Este coche pesa casi tres '''toneladas'''.'' <small>(Este carro pesa quase três toneladas.)</small>

===Expressões===
* '''{{link preto|tonelada corta|es}}''': [[#Expressões|tonelada curta]]
* '''{{link preto|tonelada de arqueo|es}}/morson''': [[#Expressões|tonelada de arqueação]]
* '''{{link preto|tonelada larga|es}}''': [[#Expressões|tonelada longa]] 

===Sinônimos===
* De '''1''': {{link preto|tonelería|es}}
* De '''2''': {{link preto|megagrama|es}}, {{link preto|tonelada métrica|es}}

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|centitonelada|es}} ([[ct]])
* {{link preto|decatonelada|es}} ([[dat]])
* {{link preto|decitonelada|es}} ([[dt]])
* {{link preto|exatonelada|es}} ([[Et]])
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link preto|gigatonelada|es}} ([[Gt]])
* {{link preto|hectotonelada|es}} ([[ht]])
* {{link preto|kilotonelada|es}} ([[kt]])
* {{link preto|megatonelada|es}} ([[Mt]])
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link preto|militonelada|es}} ([[mt]])
* {{link preto|petatonelada|es}} ([[Pt]])
* {{link preto|teratonelada|es}} ([[Tt]])
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link preto|tonelaje|es}}
* {{link preto|yottatonelada|es}} ([[Yt]])
* {{link preto|zettatonelada|es}} ([[Zt]])
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|es}}==
: De {{etimo|es|tonel}} + {{etimo|es|-ada}}.

=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/to.ne̞ˈla.ða/}}
* [[X-SAMPA]]: /to.ne_o"la.Da/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|masa|es}}
* {{link preto|unidad de medida|es}}
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{DLE-RAE}}
* {{MDEE}}  

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]]
[[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=tonelada|fp=toneladas|fs-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da|fp-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.das}}
'''to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da''', {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Metrologia}} [[#Substantivo|tonelada]], {{link preto|tonelada métrica}} ([[mil|1000]] [[kg]]):
#* ''O peso récord dun macho adulto de tigre é de máis dun terzo de '''tonelada'''.'' <small>(O peso recorde de um macho adulto de tigre é de mais de um terço de tonelada.)</small>
# {{escopo|gl|Metrologia}} {{link preto|tonelada de arqueação}}.

===Sinônimos===
* De '''1''': {{link preto|tonelada métrica|gl}}

=={{etimologia|gl}}==
: De {{etimo|gl|tonel}} + {{etimo|gl|-ada}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|masa|gl}}
* {{link preto|unidade de medida|gl}}
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{DRAG}}
* {{Estraviz}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Polissílabo (Galego)]]
[[Categoria:Paroxítona (Galego)]]
[[Categoria:Metrologia (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]


={{-lne-}}=
==Substantivo==
{{flex.lne|fs=tonelada|fp=toneladas|fs-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da|fp-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.das}}
'''to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da''', {{gramática|f}}
# {{escopo|lne|Metrologia}} [[#Substantivo|tonelada]], {{link preto|tonelada métrica}} ([[mil|1000]] [[kg]]):
#* ''La mazana ye una de las frutas más cultivadas nel mundiu, algamánduse las 55 millones de '''toneladas''' nel 2005.'' <small>(A maçã é uma das frutas mais cultivadas do mundo, alcançando 55 milhões de toneladas em 2005)</small>

=={{etimologia|lne}}==
: De {{etimo|lne|tonel}} + {{etimo|lne|-ada}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|masa|lne}}
* {{link preto|unidá de midida|lne}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.llinguallionesa.net/index.php?title=Tonelada artigo ''Tonelada'' na Llionpedia (em leonês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Leonês)]]
[[Categoria:Polissílabo (Leonês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Leonês)]]
[[Categoria:Metrologia (Leonês)]]
[[Categoria:Cognato (Leonês)]]


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{flex.mwl|fs=tonelada|fp=toneladas|fs-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da|fp-div=to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.das}}
'''to.ne.{{grifar.Palavra|la}}.da''', {{gramática|f}}
# {{escopo|mwl|Metrologia}} [[#Substantivo|tonelada]], {{link preto|tonelada métrica}} ([[mil|1000]] [[kg]]):
#* ''La capacidade [[oumentar|oumentou]] de las [[duzientos|duzientas]] '''toneladas''' ne l [[seclo]] XV até a las [[quenhientos|quenhientas]].'' <small>(A capacidade aumentou de duzentas toneladas no século XV para quinhentas.)</small>

=={{etimologia|mwl}}==
: De {{etimo|mwl|tonel}} + {{etimo|mwl|-ada}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[massa#{{mwl}}|massa]]
* {{link preto|ounidade de medida}}
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]
[[Categoria:Polissílabo (Mirandês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Mirandês)]]
[[Categoria:Cognato (Mirandês)]]


={{-war-}}=
==Substantivo==
'''tonelada'''
# {{escopo|war|Metrologia}} [[#Substantivo|tonelada]]

[[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]]
[[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]]

Predefinições usadas nesta página:

Predefinição:-ast- (editar)
Predefinição:-es- (editar)
Predefinição:-gl- (editar)
Predefinição:-lne- (editar)
Predefinição:-mwl- (editar)
Predefinição:-pt- (editar)
Predefinição:-war- (editar)
Predefinição:AFI (editar)
Predefinição:Aulete (editar)
Predefinição:Barra de navegação (editar)
Predefinição:DALLA (editar)
Predefinição:DLE-RAE (editar)
Predefinição:DLPO (editar)
Predefinição:DRAG (editar)
Predefinição:DicioAberto (editar)
Predefinição:Estraviz (editar)
Predefinição:ISBN (editar)
Predefinição:Infopédia (editar)
Predefinição:MDEE (editar)
Predefinição:Michaelis (editar)
Predefinição:PLP (editar)
Predefinição:VOLPABL (editar)
Predefinição:Wikipédia (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:ar (editar)
Predefinição:ast (editar)
Predefinição:bg (editar)
Predefinição:ca (editar)
Predefinição:cabeçalho-idioma (editar)
Predefinição:codlingua-codwmf (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:da (editar)
Predefinição:de (editar)
Predefinição:el (editar)
Predefinição:en (editar)
Predefinição:eo (editar)
Predefinição:es (editar)
Predefinição:escopo (editar)
Predefinição:escopo/núcleo (editar)
Predefinição:escopo2 (editar)
Predefinição:et (editar)
Predefinição:etimo (editar)
Predefinição:etimologia (editar)
Predefinição:eu (editar)
Predefinição:fi (editar)
Predefinição:flex.ast (editar)
Predefinição:flex.es (editar)
Predefinição:flex.gl (editar)
Predefinição:flex.lne (editar)
Predefinição:flex.mwl (editar)
Predefinição:flex.pt (editar)
Predefinição:fr (editar)
Predefinição:gd (editar)
Predefinição:gl (editar)
Predefinição:gramática (editar)
Predefinição:gramática/core (editar)
Predefinição:grifar.Palavra (editar)
Predefinição:hr (editar)
Predefinição:hu (editar)
Predefinição:id (editar)
Predefinição:is (editar)
Predefinição:it (editar)
Predefinição:ja (editar)
Predefinição:ko (editar)
Predefinição:ku (editar)
Predefinição:l (editar)
Predefinição:l.s. (editar)
Predefinição:lang (editar)
Predefinição:lig (editar)
Predefinição:link preto (editar)
Predefinição:lne (editar)
Predefinição:lt (editar)
Predefinição:lv (editar)
Predefinição:ms (editar)
Predefinição:mwl (editar)
Predefinição:nb (editar)
Predefinição:nl (editar)
Predefinição:nome categoria (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:nome língua (ver código-fonte) (protegida de utilizador não-cadastrado)
Predefinição:paroxítona (editar)
Predefinição:pl (editar)
Predefinição:pronúncia (editar)
Predefinição:pt (editar)
Predefinição:rm (editar)
Predefinição:ro (editar)
Predefinição:ru (editar)
Predefinição:sk (editar)
Predefinição:sl (editar)
Predefinição:sr (editar)
Predefinição:sv (editar)
Predefinição:sw (editar)
Predefinição:ta (editar)
Predefinição:th (editar)
Predefinição:tr (editar)
Predefinição:trad (editar)
Predefinição:trad- (editar)
Predefinição:tradfim (editar)
Predefinição:tradini (editar)
Predefinição:tradmeio (editar)
Predefinição:uk (editar)
Predefinição:unidades de massa/pt (editar)
Predefinição:verTambém.Fim (editar)
Predefinição:verTambém.Ini (editar)
Predefinição:verTambém.NovaColuna (editar)
Predefinição:war (editar)
Predefinição:xlatio (editar)
Predefinição:xlatio-base (editar)
Predefinição:xlatio-interwiki (editar)
Predefinição:yi (editar)
Predefinição:yue (editar)
Predefinição:zh (editar)
Módulo:Utf8ToAnsi (editar)

Voltar para tonelada.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/wiki/tonelada"