zakładka

 

 

wymowa:

IPA: [zaˈkwatka], AS: [zaku̯atka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kawałek papieru, wstążki wkładany między kartki książki, gdy ktoś chce zaznaczyć miejsce, w którym przerwał czytanie

(1.2) inform. pamiętany w przeglądarce internetowej skrót do strony internetowej

(1.3) kraw. plisa

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakładka	zakładki
dopełniacz	zakładki	zakładek
celownik	zakładce	zakładkom
biernik	zakładkę	zakładki
narzędnik	zakładką	zakładkami
miejscownik	zakładce	zakładkach
wołacz	zakładko	zakładki

przykłady:

(1.1) Zgubiłem zakładkę i teraz nie wiem, w którym rozdziale książki jestem.

(1.2) Dodałem Wikisłownik do zakładek, żeby mieć do niego szybszy dostęp z przeglądarki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) gw. (Górny Śląsk) zogibka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zakładać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. zakładać

(1.2) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bookmark; (1.2) bookmark
• arabski: (1.1) مؤشر m, مؤشرة ż, علامة كتاب ż
• baskijski: (1.1) orri-markatzaile, liburu-markatzaile; (1.2) laster-marka
• czeski: (1.1) záložka ż
• francuski: (1.1) marque-page m, signet m
• hiszpański: (1.1) marcapáginas m; (1.2) marcador m
• jidysz: (1.1) לייען־צייכן m (lejen-cejchn)
• niemiecki: (1.1) Lesezeichen n; (1.2) Lesezeichen n
• nowogrecki: (1.1) σελιδοδείκτης m; (1.2) σελιδοδείκτης m
• rosyjski: (1.1) закладка ż; (1.2) закладка ż
• szwedzki: (1.1) bokmärke n; (1.2) bokmärke n
• ukraiński: (1.1) закладка ż; (1.2) закладка ż
• węgierski: (1.1) olvasójel, könyvjelző

źródła: