słup

 

 

 

 

wymowa:

IPA: [swup], AS: [su̯up]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wysoki, pionowy element konstrukcyjny; zob. też słup w Wikipedii

(1.2) unoszący się pionowo kłąb dymu lub gazu

(1.3) zwarta, pionowa struga cieczy

(1.4) ciecz w rurce przyrządu pomiarowego

(1.5) kryształ minerału ukształtowany w wydłużoną bryłę

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskoosobowy

(2.1) pot. firma (czasem też osoba, na którą jest ona zarejestrowana), założona w celu uwiarygodnienia nielegalnych interesów innej spółki, np. wykonywania fikcyjnych przelewów, zaciągania kredytów itp.

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	słup	słupy
dopełniacz	słupa	słupów
celownik	słupowi	słupom
biernik	słup	słupy
narzędnik	słupem	słupami
miejscownik	słupie	słupach
wołacz	słupie	słupy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	słup	słupy
dopełniacz	słupa	słupów
celownik	słupowi	słupom
biernik	słupa	słupów / słupy
narzędnik	słupem	słupami
miejscownik	słupie	słupach
wołacz	słupie	słupy

przykłady:

(1.1) Słup reklamowy to słup, na którym znajdują się reklamy.

(2.1) W Rzeszowie i okolicach stworzyli sieć firm słupów – zarejestrowanych na podstawionych ludzi – które brały materiały od producentów i hurtowników, deklarując późniejszą zapłatę^[1].

(2.1) Rzekome „firmy” szukają słupów – osób wykorzystywanych przez cyberprzestępców jako narzędzia do prania pieniędzy skradzionych z kont klientów banków internetowych^[2].

składnia:

(1.2) słup + D.

(1.3) słup + D.

(1.4) słup + D.

(1.5) słup + D.

kolokacje:

(1.1) słup ogłoszeniowy

(2.1) firma / spółka słup

synonimy:

(2.1) przest. firmant

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) podpora

hiponimy:

(1.1) filar, kolumna, pal, pylon, pilar, maszt

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. słupnik m, osłupienie n

zdrobn. słupek m

czas. osłupieć dk.

przym. słupowy, przysłupowy, osłupiały

związki frazeologiczne:

gadać jak do słupa / mówić jak do słupa • oczy stanęły w słup • stać jak słup soli • zamienić się w słup soli • słup słoneczny • słup świetlny

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pile, column, post, pole, neck, pylon, pillar; (1.2) pillar; (2.1) strawperson
• arabski: (1.1) عمود m
• arumuński: (1.1) stur^[3]
• baskijski: (1.1) zutoin
• białoruski: (1.1) слуп m; (1.3) слуп m; (1.4) слуп m
• bułgarski: (1.1) стълб m; (1.2) стълб m; (2.1) подставено лице n
• chorwacki: (1.1) stup m; (1.2) stup m
• czeski: (1.1) sloup m; (1.2) sloup m; (2.1) bílý kůň m
• duński: (1.1) søjle w
• esperanto: (1.1) kolono, fosto; (1.2) kolono; (1.3) kolono
• francuski: (1.1) poteau m, pilier m, (elektryczny) pylône m; (1.2) colonne ż; (2.1) homme de paille m, prête-nom m
• hiszpański: (1.1) poste m, columna ż
• jidysz: (1.1) סלופּ m (slup)
• kaszubski: (1.1) stôłp m
• kataloński: (1.1) columna ż
• macedoński: (1.1) столб m; (1.2) столб m
• niemiecki: (1.1) Säule ż, Mast m, Pfahl m
• nowogrecki: (1.1) στήλη ż, στύλος m, κίονας m
• rosyjski: (1.1) столб m; (1.2) столб m; (2.1) подставное лицо n
• rumuński: (1.1) stâlp m; (1.2) stâlp m
• serbski: (1.1) стуб (stub) m; (1.2) стуб (stub) m
• słowacki: (1.1) stĺp m, stožiar m; (1.2) stĺp m
• ukraiński: (1.1) стовп m; (1.2) стовп m
• wilamowski: (1.1) zouł ż
• włoski: (1.1) traliccio m, pilone m; (1.2) pennacchio m

źródła: