połowa

 

wymowa:

IPA: [pɔˈwɔva], AS: [pou̯ova] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedna z dwóch równych części całości

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	połowa	połowy
dopełniacz	połowy	połów
celownik	połowie	połowom
biernik	połowę	połowy
narzędnik	połową	połowami
miejscownik	połowie	połowach
wołacz	połowo	połowy

przykłady:

(1.1) Jacek zjadł jedną połowę placka, a ja drugą.

(1.1) Urodziłem się w Małkini w 1937 roku w lipcu. Znaczy, w połowie lipca. Właściwie w drugiej połowie lipca. Dokładnie 17 lipca.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) połówka, pół; daw. połowica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poła ż, przepołowienie n, połówka ż, połowica ż, połowinki nmos

przym. połowiczny, połówkowy

przysł. połowicznie

licz. pół

czas. przepołowić

związki frazeologiczne:

druga połowa • bajki prawdy miewają połowę • dobry przykład to połowa kazania

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) half
• arabski: (1.1) نصف, شقة m
• baskijski: (1.1) erdi
• baszkirski: (1.1) ярым, ярты
• białoruski: (1.1) палова ż, палавіна ż
• bułgarski: (1.1) половина ż
• chiński standardowy: (1.1) 半 (bàn), 一半 (yībàn)
• chorwacki: (1.1) polovina ż
• czeski: (1.1) polovina ż
• dalmatyński: (1.1) mesu m
• duński: (1.1) halvdel w, halvpart w
• esperanto: (1.1) duono
• estoński: (1.1) pool
• farerski: (1.1) helvt ż
• francuski: (1.1) moitié ż
• hebrajski: (1.1) חצי m
• hindi: (1.1) आधा (ādhā) m
• hiszpański: (1.1) mitad ż
• ido: (1.1) duimo
• japoński: (1.1) 半
• kataloński: (1.1) meitat ż
• kazachski: (1.1) жарты
• koreański: (1.1) 반 (ban)
• łaciński: (1.1) dimidium n
• niderlandzki: (1.1) helft m
• niemiecki: (1.1) Hälfte ż
• norweski (bokmål): (1.1) halvdel m
• norweski (nynorsk): (1.1) halvdel m
• nowogrecki: (1.1) μισός
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)    ,      
• portugalski: (1.1) metade ż
• rosyjski: (1.1) половина ż
• sanskryt: (1.1) अर्ध
• słoweński: (1.1) polovica ż
• szkocki: (1.1) hauf
• szkocki gaelicki: (1.1) leth m
• szwedzki: (1.1) halva w, hälft
• tuvalu: (1.1) āfa
• ukraiński: (1.1) половина ż
• węgierski: (1.1) fél
• wietnamski: (1.1) nửa
• wilamowski: (1.1) hołp, hołwy
• włoski: (1.1) metà ż, mezzo m

źródła: