grill

 

 

wymowa:

IPA: [ɡrʲil], AS: [grʹil], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) piekarnik elektryczny lub rożen służący do pieczenia potraw

(1.2) kulin. przenośny ruszt do pieczenia potraw

(1.3) środ. mot. atrapa przednia pod maską

(1.4) slang. aparat na zęby

(1.5) przyjęcie na świeżym powietrzu, podczas którego przygotowywane i spożywane są potrawy z grilla (1.1-2)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	grill	grille
dopełniacz	grilla	grillów/grilli[1]
celownik	grillowi	grillom
biernik	grill / grilla[1]	grille
narzędnik	grillem	grillami
miejscownik	grillu	grillach
wołacz	grillu	grille

przykłady:

(1.2) Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grillowanie n, zgrillowanie n

czas. grillować ndk., zgrilować dk.

przym. grillowy, grillowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. grill^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grill; (1.2) grill; (1.3) grill; (1.5) barbecue
• arabski: (1.2) مشواة
• czeski: (1.2) gril m
• duński: (1.1) grillovn w; (1.2) grill w; (1.3) grill w, kølergrill w; (1.5) grillfest w
• kataloński: (1.2) barbacoa ż
• niemiecki: (1.2) Grill m; (1.3) Grill m, Kühlergrill m
• rosyjski: (1.2) гриль m
• szwedzki: (1.2) grill w
• ukraiński: (1.1) гриль m; (1.2) гриль m
• węgierski: (1.2) grillsütő

źródła:

 

 

 

wymowa:

IPA: /ɡɹɪl/

wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) grill, ruszt

(1.2) potrawa z grilla

(1.3) atrapa (osłona chłodnicy samochodu)

czasownik przechodni

(2.1) grillować, piec na ruszcie

(2.2) przen. ostro przesłuchiwać

odmiana:

(1) lp grill; lm grills

(2) grill, grilled, grilled, grills, grilling

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) rożen, ruszt^[1]

odmiana:

(1.1) en grill, grillen, grillar, grillarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) grillparty

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: