amerykański

 

wymowa:

IPA: [ˌãmɛrɨˈkãj̃sʲci], AS: [ãmerykãĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) dotyczący Ameryki (kontynentu)

(1.2) dotyczący Stanów Zjednoczonych Ameryki

(1.3) dotyczący Ameryki (miejscowości w Polsce)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	amerykański		amerykańska	amerykańskie	amerykańscy	amerykańskie
dopełniacz	amerykańskiego		amerykańskiej	amerykańskiego	amerykańskich
celownik	amerykańskiemu		amerykańskiej	amerykańskiemu	amerykańskim
biernik	amerykańskiego	amerykański	amerykańską	amerykańskie	amerykańskich	amerykańskie
narzędnik	amerykańskim		amerykańską	amerykańskim	amerykańskimi
miejscownik	amerykańskim		amerykańskiej	amerykańskim	amerykańskich
wołacz	amerykański		amerykańska	amerykańskie	amerykańscy	amerykańskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Szczególnie interesowała go amerykańska fauna.

(1.2) Prezydent powitał amerykańskiego ambasadora.

składnia:

kolokacje:

(1.1) agawa amerykańska • akita amerykańska • aligator amerykański • aloza amerykańska • ambrowiec amerykański • amerykański bobtail • amerykański curl długowłosy • amerykański folklor • amerykański kuc szetlandzki • amerykański pitbulterier • amerykański spaniel dowodny • amerykański staffordshire terier • amerykański toy terrier • Amerykańskie Morze Śródziemne • anglo-amerykański • bazylia amerykańska • bielik amerykański • bizon amerykański • borsucznik amerykański • borsuk amerykański • bóbr amerykański • brzytwodziób amerykański • buk amerykański • buldog amerykański • bylicornik amerykański • cocker spaniel amerykański • czeremcha amerykańska • dławigad amerykański • długonosek amerykański • dobijak amerykański • foxhound amerykański • franklinia amerykańska • futbol amerykański • grab amerykański • grzbietoród amerykański • hirara amerykańska • hispanoamerykański • homar amerykański • iberoamerykański • ibis amerykański • jaguar amerykański • jaguarundi amerykański • jarząb amerykański • jesion amerykański • jesiotr amerykański • kanianka amerykańska • kaniuk amerykański • kasztan amerykański • kłęk amerykański • kominiarczyk amerykański • kot amerykański krótkowłosy • kłusak amerykański • konger amerykański • krabik amerykański • krokodyl amerykański • kuna amerykańska • latynoamerykański • lew amerykański • luzoamerykański • łopatonos amerykański • mastodont amerykański • milin amerykański • modrzew amerykański • norka amerykańska • nurzaniec amerykański • oczeret amerykański • odmieniec amerykański • perkołyska amerykańska • piżmak amerykański • plan amerykański • Płaskowyż Amerykański • północnoamerykański • południowoamerykański • pręgowiec amerykański • rak amerykański • raniuszek amerykański • sandacz amerykański • styrakowiec amerykański • szablodziób amerykański • szczupak amerykański • szczekuszka amerykańska • szkarłatka amerykańska • szlamnik amerykański • środkowoamerykański • świdrowiec amerykański • świstak amerykański • świstun amerykański • trojeść amerykańska • tulipanowiec amerykański • uczep amerykański • urson amerykański • węgorz amerykański • widłoróg amerykański • wierzba amerykańska • wiosłonos amerykański • wizon amerykański • wrona amerykańska • zgnilec amerykański • żabiru amerykański

(1.2) amerykańska aktorka / kinematografia / modelka / odmiana języka angielskiego piosenkarka / pisarka • amerykańska szkoła strukturalistyczna • amerykański aktor / film / folklor / muzyk / naukowiec / piosenkarz / pisarz / pionier • polityk / sektor / serial / sitcom / sportowiec / zespół muzyczny • dolar amerykański • historia / kuchnia / literatura amerykańska • naleśnik / placek amerykański • Samoa Amerykański

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) państwowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ameryka ż, Amerykanin m, Amerykaniec m, amerykaniec m, amerykan m, Amerykanka ż, Amerykaneczka ż, amerykanka ż, amerykaneczka ż, amerykanizm m, amerykanistyka ż, amerykanista m, amerykanistka ż, ameryk m, amerykańszczyzna ż, amerykańskość ż, amerykanizacja ż, amerykanizowanie n, zamerykanizowanie n

czas. amerykanizować ndk., zamerykanizować dk.

przym. amerykanizacyjny, amerykanistyczny

przysł. amerykańsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Ameryka + -ański

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) American; (1.2) American, US
• arabski: (1.1) أمريكي, algier. arab. ماريكاني
• baskijski: (1.1) amerikar; (1.2) estatubatuar
• białoruski: (1.1) амерыканскі; (1.2) амерыканскі
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) амэрыканскі; (1.2) амэрыканскі
• bośniacki: američki
• bułgarski: (1.1) американски; (1.2) американски
• czeski: (1.1) americký; (1.2) americký
• duński: (1.1) amerikansk; (1.2) amerikansk
• esperanto: (1.1) amerika
• fiński: (1.1) amerikkalainen
• francuski: (1.1) américain; (1.2) américain, états-unien
• hiszpański: (1.1) americano; (1.2) norteamericano, estadounidense
• ido: (1.1) Amerikana
• interlingua: american
• islandzki: (1.1) amerískur; (1.2) bandarískur
• jidysz: (1.1) אַמעריקאַניש (amerikanisz); (1.2) אַמעריקאַניש (amerikanisz)
• kataloński: (1.1) americà
• litewski: (1.1) amerikiečių
• łaciński: (1.1) Americanus
• niemiecki: (1.1) amerikanisch; (1.2) US-amerikanisch
• nowogrecki: (1.1) αμερικανικός, αμερικάνικος; (1.2) αμερικανικός, αμερικάνικος
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)  
• rosyjski: (1.1) американский; (1.2) американский
• rumuński: american
• slovio: Amerikju (Америкйу)
• słowacki: (1.1) americký; (1.2) americký
• szwedzki: (1.1) amerikansk
• tahitański: (1.1) marite
• ukraiński: (1.1) американський; (1.2) американський
• węgierski: (1.2) amerikai
• wietnamski: Mỹ
• włoski: (1.1) americano; (1.2) americano

źródła: