Kung Fu Panda
Kung Fu Panda – amerykański film animowany studia DreamWorks z 2008 roku opowiadający o pandzie Po, którego marzeniem jest opanowanie sztuki walki kung-fu, jego kontynuacją jest Kung Fu Panda 2, trzecia część to Kung Fu Panda 3.
Gatunek | |
---|---|
Rok produkcji |
2006-2008 |
Data premiery |
6 czerwca 2008 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
92 min |
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Muzyka | |
Scenografia | |
Wytwórnia | |
Dystrybucja | |
Budżet | |
Przychody brutto |
631 700 000 $ |
Kontynuacja |
Kung Fu Panda 2 (2011) |
Nagrody | |
Nominacja do Oscara za najlepszy długometrażowy film animowany 16 nominacji w tym 10 wygranych – nagrody Annie Nominacja do Saturna Nominacja do Złotego Globu Nominacja w People's Choice Award Nominacja do Złotego Lauru (Amerykańska Gildia Producentów Filmowych) Nominacja w Teen Choice Award | |
Strona internetowa |
Historia
edytujW Dolinie Spokoju, w Chinach żyje pewien ciamajdowaty panda o imieniu Po. Jest on wielkim fanem kung-fu, niestety rodzinna tradycja związana jest z niewielką restauracją, w której serwuje się kluski. Pewnego dnia, w pobliskiej świątyni, odbywa się wielka ceremonia, stary mistrz Oogway ma wybrać spośród piątki adeptów – Małpy, Modliszki, Żmii, Żurawia i Tygrysicy – tego, który pozna tajemnicę Smoczego Zwoju. Los okazał się jednak niezwykle przewrotny, Smoczym Wojownikiem zostaje właśnie Po, którego od teraz ma szkolić zgorzkniały mistrz Shifu. W tym samym czasie, z więzienia, ucieka groźny złoczyńca i były uczeń mistrza Shifu, Tai Lung, który wiele lat wcześniej nieomal przyczynił się do zniszczenia Doliny Spokoju.
Obsada
edytujPostać | Oryginalny dubbing | Polski dubbing | Zwierzę |
---|---|---|---|
Po | Jack Black | Marcin Hycnar | panda wielka |
Mistrz Shifu | Dustin Hoffman | Jan Peszek | pandka ruda |
Tygrysica | Angelina Jolie | Brygida Turowska | tygrys chiński |
Modliszka | Seth Rogen | Krzysztof Banaszyk | modliszka chińska |
Żmija | Lucy Liu | Izabella Bukowska | trwożnica pospolita |
Żuraw | David Cross | Tomasz Bednarek | żuraw mandżurski |
Małpa | Jackie Chan | Jarosław Boberek | rokselana złocista |
Tai Lung | Ian McShane | Wiktor Zborowski | irbis śnieżny |
Mistrz Oogway | Randall Duk Kim | Andrzej Gawroński | żółw słoniowy |
Dowódca Vachir | Michael Clarke Duncan | Piotr Bąk | nosorożec jawajski |
Zeng | Dan Fogler | Zbigniew Suszyński | gęś łabędzionosa |
Pan Ping (ojciec Po) | James Hong | Wojciech Paszkowski |
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Obsada: Joanna Wizmur
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W pozostałych rolach: Wit Apostolakis-Gluziński, Magdalena Różczka, Michał Skarżyński, Paweł Szczesny, Jakub Szydłowski, Elżbieta Kopocińska-Bednarek, Ilona Kucińska-Boberek, Cezary Kwieciński, Robert Tondera, Janusz Wituch, Anna Woźniak, Leszek Zduń
Pamięci: Joanny Wizmur
Soundtrack
edytujWersja | # | Nazwa ścieżki | Autor | Length |
---|---|---|---|---|
World | 1. | Hero | Smashing Pankaces (Zespół fikcyjny) | 4:42 |
– | 2. | Let the Tournament Begin | 1:59 | |
– | 3. | Dragon Warrior is Among Us | 2:57 | |
– | 4. | Tai Lung Escapes | 7:06 | |
– | 5. | Peach Tree of Wisdom | 1:53 | |
– | 6. | Accu-Flashback | 4:05 | |
– | 7. | Impersonating Shifu | 2:18 | |
– | 8. | Sacred Pool of Tears | 9:51 | |
– | 9. | Training Po | 1:28 | |
– | 10. | The Bridge | 3:23 | |
– | 11. | Shifu Faces Tai Lung | 4:47 | |
– | 12. | The Dragon Scroll | 2:31 | |
– | 13. | Po vs Tai Lung | 2:41 | |
– | 14. | Dragon Warrior Rises | Hans Zimmer | 3:22 |
– | 15. | Panda Po | Hans Zimmer | 2:39 |
– | 16. | Oogway Ascends | Hans Zimmer | 2:04 |
– | 17. | Kung Fu Fighting (Carl Douglas) | Feat. Cee Lo Green and Jack Black | 2:30 |
Asian | 18. | Kung Fu Fighting | Rain | 2:30 |
Asian | 19. | Kung Fu Fighting | Sam Concepcion | 2:30 |
Przypisy
edytuj- ↑ Kung Fu Panda. boxofficemojo.com. [dostęp 2012-08-07]. (ang.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Kung Fu Panda w bazie IMDb (ang.)
- Kung Fu Panda w bazie Filmweb