Język wschodniofryzyjski

Ten artykuł od 2022-09 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł.

Należy dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy źródeł bibliograficznych jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Seeltersk

Obszar	gmina Saterland, powiat Cloppenburg, (Niemcy)
Liczba mówiących	2 tysiące
Pismo/alfabet	łacińskie
Klasyfikacja genetyczna
Języki indoeuropejskie Języki germańskie Zachodniogermańskie Języki anglo-fryzyjskie Język wschodniofryzyjski
Status oficjalny
UNESCO	4 poważnie zagrożony↗
Ethnologue	7 wypierany↗
Kody języka
ISO 639-2	gem
ISO 639-3	stq
IETF	stq
Glottolog	sate1242
Ethnologue	stq
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata Wikipedia w języku wschodniofryzyjskim
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język wschodniofryzyjski − język używany obecnie przez mieszkańców gminy Saterland w powiecie Cloppenburg, dawniej na terenie całej Fryzji Wschodniej.

U źródeł powstania tego języka leży położenie Saterlandu wśród torfowisk, co utrudniało lub wręcz uniemożliwiało w dawnych czasach kontakty mieszkańców na zewnątrz. Dotarcie tam było możliwe tylko w miesiącach zimowych, gdy torfowiska zamarzały.

W 1991 roku wpisano Saterland do Księgi Rekordów Guinnessa jako „najmniejszą wyspę językową Europy”. Po przeprowadzonych w 1995 roku badaniach nad językiem wschodniofryzyjskim (włada nim obecnie około 2000 mieszkańców Saterlandu) potwierdzono, iż jest to język którym posługuje się najmniejsza grupa etniczna Niemiec. Obecnie gmina dokłada wielu starań o zachowanie tego języka, m.in. prowadzone są dodatkowe zajęcia w szkołach, wspierane są stowarzyszenia kultywujące ten język, zaś w miejscowościach istnieją podwójne napisy nazw miejscowości w języku niemieckim i saterfryzyjskim.

Z wikipedii fryzyjskiej

• Język wschodniofryzyjski: Die Wänt strookede dät Wucht uum ju Keeuwe un oapede hier ap do Sooken.
• język północnofryzyjski (Mooringer): Di dreng aide dåt foomen am dåt kan än mäket har aw da siike.
• język fryzyjski: De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen.
• język dolnoniemiecki: De Jung straktde dat Wicht üm't Kinn to un tuutjede hör up de Wangen.
• język starogroningski (Âldgrinslânsk): Der Jung strookde daet Wicht umme tsiin to unde tuude ier up Zeuken
• język groningski t Jong fleerde t wicht om kinne tou en smokte heur op wangen
• nid. De jongen aaide het meisje om de kin en kuste haar op de wangen.
• niem. Der Junge streichelte das Mädchen ums Kinn und küsste sie auf den Wangen.
• ang. The boy caressed the girl round the chin and kissed her on the cheeks.