żeński

Podobna pisownia: ženski

wymowa:

IPA: [ˈʒɛ̃j̃sʲci], AS: [žẽĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk. ​^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odnoszący się do kobiety, przeznaczony dla kobiety

(1.2) biol. mający narządy wytwarzające jaja, mający komórki ulegające zapłodnieniu, charakterystyczny dla samicy^[1]

(1.3) elektr. o złączu posiadającym otwory

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	żeński		żeńska	żeńskie	żeńscy	żeńskie
dopełniacz	żeńskiego		żeńskiej	żeńskiego	żeńskich
celownik	żeńskiemu		żeńskiej	żeńskiemu	żeńskim
biernik	żeńskiego	żeński	żeńską	żeńskie	żeńskich	żeńskie
narzędnik	żeńskim		żeńską	żeńskim	żeńskimi
miejscownik	żeńskim		żeńskiej	żeńskim	żeńskich
wołacz	żeński		żeńska	żeńskie	żeńscy	żeńskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Selena to rzadkie imię żeńskie w Polsce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rym żeński, gram. rodzaj żeński

(1.2) żeńskie narządy rozrodcze

synonimy:

(1.1) damski, kobiecy; iron. babski; przest. niewieści; daw. białogłowski

(1.2) samiczy, symbol. ♀

antonimy:

(1.1) męski

(1.2) męski, samczy

(1.3) męski

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żeńczyna ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) feminine
• arabski: (1.1) مؤنث (1.3) ;مؤنث (1.2) ;مؤنث ,أنثوي
• baskijski: (1.1) emakumezko; (1.2) eme; (1.3) eme
• bułgarski: (1.1) женски
• chiński standardowy: (1.1) 女 (nǚ)
• czeski: (1.1) ženský
• duński: (1.1) feminin, kvindelig
• esperanto: (1.1) ina, virina; (1.2) ina
• francuski: (1.1) féminin; (1.2) féminin
• hiszpański: (1.1) femenino; (1.2) femenino
• jidysz: (1.1) ווײַבלעך (wajblech); (1.2) ווײַבלעך (wajblech)
• karaimski: (1.1) тиши
• kaszubski: (1.1) białczi, białgowsczi, białczën; (1.2) białczi
• kataloński: (1.1) femení
• litewski: (1.1) moteriškas
• łaciński: (1.1) femininus; (1.2) femininus
• niderlandzki: (1.1) vrouwelijk
• niemiecki: (1.1) w złożeniach Frauen-, Damen-; (1.2) w złożeniach Frauen-, Damen-
• nowogrecki: (1.1) γυναικείος, θηλυκός; (1.2) θηλυκός
• ormiański: (1.1) իգական
• rosyjski: (1.1) женский
• slovio: (1.1) zxenju (женйу)
• słowacki: (1.1) ženský
• szwedzki: (1.1) feminin, kvinnlig
• ukraiński: (1.1) жіно́чий
• włoski: (1.1) femminile, femmineo; (1.2) femminile, femmineo

źródła: