zezwalać

wymowa:

IPA: [zɛˈzvalat͡ɕ], AS: [zezvalać]

​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zezwolić)

(1.1) ofic. wydawać komuś zezwolenie na coś; pozwalać, nie zabraniać

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zezwalać
czas teraźniejszy		zezwalam	zezwalasz	zezwala	zezwalamy	zezwalacie	zezwalają
czas przeszły	m	zezwalałem	zezwalałeś	zezwalał	zezwalaliśmy	zezwalaliście	zezwalali
	ż	zezwalałam	zezwalałaś	zezwalała	zezwalałyśmy	zezwalałyście	zezwalały
	n	zezwalałom	zezwalałoś	zezwalało
tryb rozkazujący		niech zezwalam	zezwalaj	niech zezwala	zezwalajmy	zezwalajcie	niech zezwalają
pozostałe formy czas przyszły m będę zezwalał, będę zezwalać będziesz zezwalał, będziesz zezwalać będzie zezwalał, będzie zezwalać będziemy zezwalali, będziemy zezwalać będziecie zezwalali, będziecie zezwalać będą zezwalali, będą zezwalać ż będę zezwalała, będę zezwalać będziesz zezwalała, będziesz zezwalać będzie zezwalała, będzie zezwalać będziemy zezwalały, będziemy zezwalać będziecie zezwalały, będziecie zezwalać będą zezwalały, będą zezwalać n będę zezwalało, będę zezwalać będziesz zezwalało, będziesz zezwalać będzie zezwalało, będzie zezwalać czas zaprzeszły m zezwalałem był zezwalałeś był zezwalał był zezwalaliśmy byli zezwalaliście byli zezwalali byli ż zezwalałam była zezwalałaś była zezwalała była zezwalałyśmy były zezwalałyście były zezwalały były n zezwalałom było zezwalałoś było zezwalało było forma bezosobowa czasu przeszłego zezwalano tryb przypuszczający m zezwalałbym, byłbym zezwalał zezwalałbyś, byłbyś zezwalał zezwalałby, byłby zezwalał zezwalalibyśmy, bylibyśmy zezwalali zezwalalibyście, bylibyście zezwalali zezwalaliby, byliby zezwalali ż zezwalałabym, byłabym zezwalała zezwalałabyś, byłabyś zezwalała zezwalałaby, byłaby zezwalała zezwalałybyśmy, byłybyśmy zezwalały zezwalałybyście, byłybyście zezwalały zezwalałyby, byłyby zezwalały n zezwalałobym, byłobym zezwalało zezwalałobyś, byłobyś zezwalało zezwalałoby, byłoby zezwalało imiesłów przymiotnikowy czynny m zezwalający, niezezwalający ż zezwalająca, niezezwalająca zezwalające, niezezwalające n zezwalające, niezezwalające imiesłów przysłówkowy współczesny zezwalając, nie zezwalając rzeczownik odczasownikowy zezwalanie, niezezwalanie

przykłady:

(1.1) To był kraj, w którym kobiety nie miały prawa posiadać książeczki czekowej ani zezwalać swoim dzieciom na wyjazd z kraju. Moja matka musiała podrabiać podpis mojego ojca, kiedy w wieku siedemnastu lat chciałem wyjechać do Wielkiej Brytanii.^[1]

składnia:

(1.1) zezwalać na + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) zabraniać, zakazywać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zezwolenie n, pozwolenie n, zezwalanie n

czas. zezwolić dk.

związki frazeologiczne:

kto milczy, zezwala

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) condone
• arabski: (1.1) أذن
• białoruski: (1.1) дазваляць
• duński: (1.1) tillade
• francuski: (1.1) tolérer, accorder
• niemiecki: (1.1) zulassen

źródła: