play

wymowa:

enPR: plā, IPA: /pleɪ/, SAMPA: /pleI/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) bawić się, figlować, grać

(1.2) grać na instrumencie muzycznym

(1.3) migotać, mienić się, połyskiwać

(1.4) grać na uczuciach, emocjach itp.

czasownik przechodni

(2.1) grać rolę w sztuce teatralnej, filmie itp.; udawać kogoś

(2.2) grać w grę, w piłkę itp.

(2.3) grać na instrumencie muzycznym

(2.4) nakierować strumień wody, snop światła, ogień dział itp.

(2.5) odtwarzać nagranie

rzeczownik

(3.1) gra, zabawa

(3.2) sztuka teatralna, przedstawienie

odmiana:

(1) play, played, played, plays, playing

(2) play, played, played, plays, playing

(3) lp play; lm plays

przykłady:

(1.1) After breakfast, the children usually play in the garden. → Po śniadaniu dzieci zwykle bawią się w ogrodzie.

(1.2) Today a jazz band is playing in this club. → Dziś w tym klubie zagra zespół jazzowy.

(1.3) The moonlight played across the water. → Światło księżyca migotało na wodzie.

(1.4) Don’t try to play on my feelings of guilt. → Nie próbuj grać na moim poczuciu winy.

(2.1) What is the name of the actor who played Batman? → Jak się nazywa aktor, który grał Batmana?

(2.2) I used to play tennis when I was young. → Kiedy byłem młody, grywałem w tenisa.

(2.3) In our band, Mark plays the guitar. → W naszym zespole Marek gra na gitarze.

(2.4) Firemen played water on the fire. → Strażacy skierowali wodę na ogień.

(3.1) I like to watch the children at play. → Lubię obserwować dzieci podczas zabawy.

(3.2) ”Romeo and Juliet” is a famous play by William Shakespeare. → „Romeo i Julia” to słynna sztuka (teatralna) Williama Szekspira.

składnia:

(1.2) play on an instrument

(2.3) play the instrument

(2.4) play on sth

kolokacje:

(1.2) play on an accordion/flute etc.

(1.4) play on sb’s feelings/emotions

(2.2) play checkers / football / hockey / cards / chess etc.

(2.3) play the violin / piano etc.

(2.4) play guns on sth, play water on the fire, play a torch-light on sth

synonimy:

(1.2) perform, accompany

(2.1) act, perform; pretend

(3.1) game

(3.2) drama, piece, tragedy, comedy

antonimy:

(2.5) record

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. player, playmate, playfellow, playboy, playback, playground, playgroup, playing-card, playhouse, playwright, replay, playfulness, play-off, playability

przym. playful, unplayable, playable

czas. replay, play about, play along with, play around, play at, play back, play down, play on, play off, play out, play up, outplay

przysł. playfully

związki frazeologiczne:

(1.1) play a joke • play on words • play with fire • play fair • play into the hands of sb

(1.2) plug and play

(2.1) play the man

(2.2) play the game

(3.1) fair play • foul play • play of fancy

(3.2) mystery play • nativity play • passion play • role play

etymologia:

średnioang. playen, ze st.ang. plegian

uwagi:

źródła: