pigwa

wymowa:

IPA: [ˈpʲiɡva], AS: [pʹigva], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Cydonia^[1], krzew lub drzewko o dużych, białych lub różowych kwiatach i aromatycznych owocach; zob. też pigwa pospolita w Wikipedii

(1.2) kulin. owoc pigwy (1.1) używany na przetwory

(1.3) uczn. pielęgniarka^[2]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pigwa	pigwy
dopełniacz	pigwy	pigw
celownik	pigwie	pigwom
biernik	pigwę	pigwy
narzędnik	pigwą	pigwami
miejscownik	pigwie	pigwach
wołacz	pigwo	pigwy

przykłady:

(1.2) Czekoladowe ciasto z pigwą to pyszny deser na zakończenie uroczystego obiadu.^[3]

składnia:

kolokacje:

(1.2) konfitura / nalewka z pigwy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pigwówka ż, pigwowiec m, pigwica ż

przym. pigwowy, pigwowcowy, pigwicowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.3) pol. pigułka, skojarzenie fonetyczne^[2]

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quince tree; (1.2) quince
• arabski: (1.1) سفرجل
• baskijski: (1.1) irasagarrondo; (1.2) irasagar
• białoruski: (1.1) айва ż; (1.2) айва ż
• bułgarski: (1.1) дюля ż; (1.2) дюля ż
• czeski: (1.1) kdouloň ż; (1.2) kdoule ż
• esperanto: (1.1) cidoniarbo, cidoniujo; (1.2) cidonio
• francuski: (1.1) cognassier m; (1.2) coing m
• hiszpański: (1.1) membrillero m, membrillo m; (1.2) membrillo m
• ido: (1.2) quingo
• interlingua: (1.1) cydonia
• niderlandzki: (1.2) kweepeer
• niemiecki: (1.1) Quitte ż; (1.2) Quitte ż
• nowogrecki: (1.1) κυδωνιά ż; (1.2) κυδώνι n
• portugalski: (1.1) marmelo m; (1.2) marmelo m
• rosyjski: (1.1) айва ż; (1.2) айва ż
• słowacki: (1.1) dula ż; (1.2) dula ż
• słoweński: (1.2) kutina ż
• ukraiński: (1.1) айва ż; (1.2) айва ż
• węgierski: (1.1) birsalma; (1.2) birsalma
• włoski: (1.2) mela cotogna ż, cotogno, cydonia oblonga

źródła: