kapliczka

wymowa:

​^?/i, IPA: [kaˈplʲit͡ʃka], AS: [kaplʹička], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od kaplica

(1.2) mała kaplica

(1.3) archit. rel. niewielka, kultowa budowla wotywna w formie słupa, domku, krzyża lub skrzynki; zob. też kapliczka w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kapliczka	kapliczki
dopełniacz	kapliczki	kapliczek
celownik	kapliczce	kapliczkom
biernik	kapliczkę	kapliczki
narzędnik	kapliczką	kapliczkami
miejscownik	kapliczce	kapliczkach
wołacz	kapliczko	kapliczki

przykłady:

(1.2) Zanosiła bukiety kwiatów do kapliczki, którą jej dziadek wybudował w środku wsi.

(1.3) Do pnia dębu ktoś przybił drewnianą kapliczkę z figurką Chrystusa frasobliwego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kaplica ż

przym. kaplicowy, kapliczkowy, kapliczny

wykrz. kaplica

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kaplica + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: kaplica

• angielski: (1.2) shrine; (1.3) shrine
• hiszpański: (1.2) capilla ż, ermita ż
• nowogrecki: (1.2) ναΐσκος m, εκκλησάκι n
• ukraiński: (1.1) капличка ż; (1.2) капличка ż; (1.3) капличка ż
• włoski: (1.1) cappellina ż; (1.2) cappellina ż, piccola cappella ż; (1.3) cappellina ż, edicola ż, nicchia ż, tabernacolo m

źródła: