juta

wymowa:

IPA: [ˈjuta], AS: [i ̯uta]

​^?/i

homofon: Utah

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Corchorus L.^[1], roślina tropikalna z rodziny ślazowatych; zob. też juta (roślina) w Wikipedii

(1.2) włók. włókno otrzymywane z łodyg tej rośliny

(1.3) włók. tkanina z tego włókna; zob. też juta (tkanina) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	juta	juty
dopełniacz	juty	jut
celownik	jucie	jutom
biernik	jutę	juty
narzędnik	jutą	jutami
miejscownik	jucie	jutach
wołacz	juto	juty

przykłady:

(1.1) Juta warzywna pochodzi z Indii.

(1.3) Pakowali kartofle do grubych worków z juty.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. jutowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Tkaniny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jute; (1.2) jute; (1.3) jute
• arabski: (1.1-3) جوت
• bułgarski: (1.1) юта ż; (1.2) юта ż; (1.3) юта ż
• czeski: (1.1) juta ż; (1.2) juta ż; (1.3) juta ż
• francuski: (1.1) jute m; (1.2) jute m; (1.3) jute m
• hiszpański: (1.1) yute m; (1.2) yute m; (1.3) yute m
• niemiecki: (1.1) Jute ż; (1.2) Jute ż; (1.3) Jute ż
• rosyjski: (1.1) джут m; (1.2) джут m; (1.3) джут m
• słowacki: (1.1) jutovník m; (1.2) juta ż; (1.3) jutovina ż
• węgierski: (1.1) juta; (1.2) juta

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. juta

(1.2) włók. juta (włókno)

(1.3) włók. juta (tkanina)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	juta	juty
dopełniacz	juty	jut
celownik	jutě	jutám
biernik	jutu	juty
wołacz	juto	juty
miejscownik	jutě	jutách
narzędnik	jutou	jutami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) włók. juta (włókno)^[1]

(1.2) juta – starsza nazwa rośliny z rodzaju Corchorus^[2][1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) jutovník

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jutovník m, jutovina ż

przym. jutový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. Corchorus L.^[1], juta

(1.2) włók. juta (włókno)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: