dziękuję

wymowa:

​^?/i, IPA: [ʥ̑ɛ̃ŋˈkujɛ], AS: [ʒ́ẽŋkui ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• asynch. ę 

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) zwrot grzecznościowy wyrażający wdzięczność

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) zob. dziękować

odmiana:

przykłady:

(1.1) — Przepraszam, może pan podać mi sałatkę? — Proszę. — Dziękuję. (przy stole)

(1.1) — Zapalisz? — Dziękuję za propozycję, ale nie palę.

składnia:

(1.1) dziękuję + C.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. dzięki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dziękówa ż, dziękówka ż

czas. dziękować ndk.

związki frazeologiczne:

dziękuję bardzo

etymologia:

uwagi:

zobacz też: przepraszam • proszę • dziękuję

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dziękować

• abenaki: (1.1) wliwni ni, wliwni, oliwni
• adygejski: (1.1) тхьауегъэпсэу
• afrykanerski: (1.1) dankie
• angielski: (1.1) thank you, pot. thanks
• arabski: (1.1) شكرا (šúkran)
• arumuński: (1.1) mi efhãristisescu^[1]
• atikamek: (1.1) mikwetc
• białoruski: (2.1) дзякуй, дзякую
• bretoński: (1.1) trugarez
• chiński standardowy: (1.1) 谢谢 (xièxie)
• chorwacki: (1.1) hvala
• dolnołużycki: (2.1) źěkujom se
• duński: (1.1) tak
• esperanto: (1.1) dankon
• estoński: (1.1) tänan
• fiński: (1.1) kiitos
• francuski: (1.1) merci
• grenlandzki: (1.1) qujanaq
• hawajski: (1.1) mahalo
• hiszpański: (1.1) gracias
• ido: (1.1) danko
• islandzki: (1.1) takk, þökk
• japoński: (1.1) 有難う(ありがとう)
• jidysz: (1.1) אַ דאַנק (a dank)
• kaszubski: (1.1) dzãkujã
• kataloński: (1.1) gràcies, mercès
• koreański: (1.1) 고맙습니다, 감사합니다
• litewski: (1.1) dėkoju, ačiū
• łotewski: (1.1) paldies
• niemiecki: (1.1) danke
• norweski (bokmål): (1.1) takk
• norweski (nynorsk): (1.1) takk
• nowogrecki: (2.1) ευχαριστώ
• pendżabski: (1.1) ਧੰਨਵਾਦ (dhaṃnavāda)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) obrigado
• rosyjski: (1.1) спаси́бо
• rumuński: (1.1) mulțumesc
• rusiński: (1.1) вдяка
• słowacki: (1.1) ďakujem
• słoweński: (1.1) hvala
• suahili: (1.1) asante
• szwedzki: (1.1) tack
• tahitański: (1.1) mauruuru
• turecki: (1.1) tesekkür ederim
• ukraiński: (1.1) дякую, спасибі
• węgierski: (1.1) köszi, köszönöm
• włoski: (1.1) grazie
• wolof: (1.1) jërë jëf

źródła: