arbiter

wymowa:

IPA: [arˈbʲitɛr], AS: [arbʹiter], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) praw. rozjemca, sędzia polubowny powołany aby rozstrzygnąć spór

(1.2) sport. sędzia sportowy

(1.3) książk. osoba, którą uznaje się za autorytet w jakiejś dziedzinie^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arbiter	arbitrzy
dopełniacz	arbitra	arbitrów
celownik	arbitrowi	arbitrom
biernik	arbitra	arbitrów
narzędnik	arbitrem	arbitrami
miejscownik	arbitrze	arbitrach
wołacz	arbitrze	arbitrzy

przykłady:

(1.1) Decyzje tego arbitra są sprawiedliwe.

(1.2) Arbiter dał mu sygnał, że może wykonać rzut karny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozjemca, sędzia polubowny

(1.2) sędzia

(1.3) autorytet

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arbitraż m, arbitralność ż, arbitrażowanie n

przym. arbitrażowy, arbitralny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. arbiter → rozjemca^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) arbiter; (1.2) referee
• arabski: (1.1) حكم
• białoruski: (1.1) арбітр m; (1.2) арбітр m
• bułgarski: (1.1) арбитър m; (1.2) арбитър m
• francuski: (1.1) arbitre
• interlingua: (1.1) arbitro
• jidysz: (1.1) אַרביטער m (arbiter), שליש m (szolesz)
• litewski: (1.1) arbitras m; (1.2) arbitras m
• nowogrecki: (1.1) διαιτητής
• ukraiński: (1.2) арбітр m
• włoski: (1.1) arbitro m; (1.2) arbitro m

źródła:

wymowa:

IPA: /ˈɑːbɪtə(r)/

wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) arbiter

odmiana:

(1.1) lp arbiter; lm arbiters

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arbitrate

czas. arbitrate

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) arbiter

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

arbiter elegantiarum

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla ukr. арбітр^[1]

uwagi:

źródła: