anektować

wymowa:

IPA: [ˌãnɛkˈtɔvat͡ɕ], AS: [ãnektovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dwuaspektowy^[1]

(1.1) polit. zagarniać terytorium innego państwa; dokonywać aneksji

(1.2) książk. zajmować coś, często bez zgody właściciela lub dotychczasowych użytkowników; zagarniać dla siebie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		anektować
czas teraźniejszy		anektuję	anektujesz	anektuje	anektujemy	anektujecie	anektują
czas przeszły	m	anektowałem	anektowałeś	anektował	anektowaliśmy	anektowaliście	anektowali
	ż	anektowałam	anektowałaś	anektowała	anektowałyśmy	anektowałyście	anektowały
	n	anektowałom	anektowałoś	anektowało
tryb rozkazujący		niech anektuję	anektuj	niech anektuje	anektujmy	anektujcie	niech anektują
pozostałe formy czas przyszły m będę anektował, będę anektować będziesz anektował, będziesz anektować będzie anektował, będzie anektować będziemy anektowali, będziemy anektować będziecie anektowali, będziecie anektować będą anektowali, będą anektować ż będę anektowała, będę anektować będziesz anektowała, będziesz anektować będzie anektowała, będzie anektować będziemy anektowały, będziemy anektować będziecie anektowały, będziecie anektować będą anektowały, będą anektować n będę anektowało, będę anektować będziesz anektowało, będziesz anektować będzie anektowało, będzie anektować czas zaprzeszły m anektowałem był anektowałeś był anektował był anektowaliśmy byli anektowaliście byli anektowali byli ż anektowałam była anektowałaś była anektowała była anektowałyśmy były anektowałyście były anektowały były n anektowałom było anektowałoś było anektowało było forma bezosobowa czasu przeszłego anektowano tryb przypuszczający m anektowałbym, byłbym anektował anektowałbyś, byłbyś anektował anektowałby, byłby anektował anektowalibyśmy, bylibyśmy anektowali anektowalibyście, bylibyście anektowali anektowaliby, byliby anektowali ż anektowałabym, byłabym anektowała anektowałabyś, byłabyś anektowała anektowałaby, byłaby anektowała anektowałybyśmy, byłybyśmy anektowały anektowałybyście, byłybyście anektowały anektowałyby, byłyby anektowały n anektowałobym, byłobym anektowało anektowałobyś, byłobyś anektowało anektowałoby, byłoby anektowało imiesłów przymiotnikowy czynny m anektujący, nieanektujący ż anektująca, nieanektująca anektujące, nieanektujące n anektujące, nieanektujące imiesłów przymiotnikowy bierny m anektowany, nieanektowany anektowani, nieanektowani ż anektowana, nieanektowana anektowane, nieanektowane n anektowane, nieanektowane imiesłów przysłówkowy współczesny anektując, nie anektując rzeczownik odczasownikowy anektowanie, nieanektowanie

przykłady:

(1.1) Besarabia to część Mołdawii, którą anektowali Rosjanie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) zajmować

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) włączać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aneksja ż, aneksjonizm m, aneksjonista m, aneksjonistka ż, anektowanie n, zaanektowanie n

czas. zaanektować dk.

przym. aneksyjny, aneksjonistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) annex
• baskijski: (1.1) anexionatu
• białoruski: (1.1) анексіраваць
• bułgarski: (1.1) анексирам
• duński: (1.1) annektere
• esperanto: (1.1) aneksi
• francuski: (1.1) annexer, rattacher, incorporer
• hiszpański: (1.1) anexionar, anexar
• interlingua: (1.1) annecter, annexar
• niemiecki: (1.1) annektieren
• rosyjski: (1.1) аннексировать
• szwedzki: (1.1) annektera
• ukraiński: (1.1) анексувати

źródła: