malinowy

wymowa:

IPA: [ˌmalʲĩˈnɔvɨ], AS: [malʹĩnovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący malin (krzewów i owoców)

(1.2) kulin. przyrządzony z malin, z dodatkiem owoców malin

(1.3) mający kolor dojrzałego owocu maliny, różowoczerwony

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	malinowy		malinowa	malinowe	malinowi	malinowe
dopełniacz	malinowego		malinowej	malinowego	malinowych
celownik	malinowemu		malinowej	malinowemu	malinowym
biernik	malinowego	malinowy	malinową	malinowe	malinowych	malinowe
narzędnik	malinowym		malinową	malinowym	malinowymi
miejscownik	malinowym		malinowej	malinowym	malinowych
wołacz	malinowy		malinowa	malinowe	malinowi	malinowe

przykłady:

(1.2) Borowski wkraczał, witał, częstował pączkami i herbatą z malinowym sokiem^[1].

(1.3) Okrzemki mogą nadawać wodzie kolor żółty, a niektóre bakterie nawet kolor malinowy lub czerwony^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) krzew malinowy • malinowy chruśniak • zarośla malinowe • zapach / smak malinowy

(1.2) kompot / sok / mus / przecier / dżem / jogurt / likier malinowy • deser malinowy • galaretka malinowa • lody malinowe • kaszka malinowa

(1.3) malinowa szminka / pomadka • malinowe usta • malinowa bluzka • malinowy sweterek

synonimy:

(1.3) różowoczerwony

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. malina ż, malinka ż, maliniak m, malinnik mrz, malinówka ż

przysł. malinowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. malina + -owy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) raspberry; (1.2) raspberry; (1.3) raspberry
• białoruski: (1.1) малінавы; (1.2) малінавы; (1.3) малінавы
• bułgarski: (1.1) малинов, малинен; (1.2) малинов, малинен; (1.3) малинов, малинен
• czeski: (1.2) malinový
• esperanto: (1.2) framba
• francuski: (1.3) framboise
• niemiecki: (1.2) Himber-; (1.3) himbeerfarben, himbeerfarbig
• rosyjski: (1.1) малиновый; (1.2) малиновый; (1.3) малиновый
• słowacki: (1.2) malinový
• ukraiński: (1.1) малиновий; (1.2) малиновий; (1.3) малиновий

źródła: