Dyskusja wikisłownikarza:Vidi Veni
Dodaj temat
Witamy!
Cieszymy się, że udało Ci się do nas dołączyć! Na początek polecamy przydatne informacje:
- zasady i wskazówki – ogólne zasady pracy w Wikisłowniku,
- przewodnik dla początkujących – krótki tekst o tym, co można zrobić w Wikisłowniku,
- krótki i prosty kurs tworzenia haseł – nowe hasło w kilka minut,
- pomoc – wszystkie przydatne strony zebrane w jednym miejscu,
- rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach – podpowiedzi haseł, których najbardziej brakuje,
- zasady tworzenia haseł – jeśli masz wątpliwości, warto tam zajrzeć,
- lista najczęściej popełnianych przez nowicjuszy błędów – ustrzeż się ich!
- pytania nowicjuszy – zadaj nam pytanie!
- wieża Babel – wstaw ją na swoją stronę użytkownika, by inni wiedzieli, jakimi językami się posługujesz,
- Brudnopis – jeśli chcesz najpierw przećwiczyć pisanie hasła, możesz to zrobić tutaj.
Pamiętaj – zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym wikisłownikarzem, wpisuj się na stronę jego dyskusji – wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie. Możesz też porozmawiać z nami na żywo na serwerze Discorda (instrukcje w Wikipedii).
Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! 
W tym haśle nie ma znaczenia 1.6, więc synonimy „flirt, romans, miłostka” wiszą obecnie w powietrzu, nie odnoszą się do niczego. Według mnie (oraz Uniwersalnego słownika języka polskiego) nie są to synonimy do żadnego z podanych tam znaczeń, więc kwalifikują się niestety do usunięcia. Pozdrawiam, Maitake (dyskusja) 19:49, 25 gru 2020 (CET)
Cześć. W naszym słowniku obowiązują w zakresie tłumaczeń dwie fundamentalne zasady, z którymi należy się zapoznać: WS:WER i WS: Nie dodawaj haseł z języków, których nie znasz. Wynika z nich m.in., że tytuły artykułów w Wikipedii nie są wystarczającym źródłem, aby uzupełniać u nas tłumaczenia. Potrzebna jest choćby elementarna znajomość danego języka, a preferowanym źródłem są słowniki papierowe lub poważne i wiarygodne źródła internetowe np. wydawnictwa naukowe publikowane w Sieci. Musisz się liczyć, że jeśli dodasz kilkadziesiąt tłumaczeń kopiując tytuły artykułów z Wikipedii, to wkład Twój może zostać przez innych użytkowników hurtem usunięty. Warto, żebyś przeczytał samouczek wklejony na stronie Twojej dyskusji. Pozdrawiam. Sankoff64 (dyskusja) 11:38, 5 sty 2021 (CET)
Ad:robić
[edytuj]Czy te dwa tłumaczenia odnoszą się do tego samego znaczenia (wtedy numer powinien być jeden), czy do różnych znaczeń (wtedy numery powinny być inne)? Maitake (dyskusja) 23:05, 12 sty 2023 (CET)