Aachen

wymowa:

​^?/i ‹Achen›, IPA: [ˈaxɛ̃n], AS: [aχẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.

podział przy przenoszeniu wyrazu: Aa•chen^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. zob. Akwizgran

odmiana:

(1.1) nieodm., blm^[2],

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Aachen	Aachen
dopełniacz	Aachen	Aachen
celownik	Aachen	Aachen
biernik	Aachen	Aachen
narzędnik	Aachen	Aachen
miejscownik	Aachen	Aachen
wołacz	Aachen	Aachen

przykłady:

(1.1) Król Karol wjeżdżając do Aachen na koniu, w otoczeniu mnóstwa szlachty i służby, olśnił sobą całe miasto^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Aachen • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Aachen • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Aachen • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Aachen • mieszkaniec / mieszkanka Aachen • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Aachen • pochodzić z Aachen • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Aachen

synonimy:

(1.1) Akwizgran

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) miasto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: Akwizgran

źródła:

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈɑːkən/, SAMPA: /"A:k@n/

amer. IPA: /ˈɑkən/ lub /ˈɑxən/, SAMPA: /"Ak@n/ lub /"Ax@n/

podział przy przenoszeniu wyrazu: Aa•chen

wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Akwizgran

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) be in Aachen → być w Akwizgranie • live in Aachen → żyć w Akwizgranie • work in Aachen → pracować w Akwizgranie • be born in Aachen → urodzić się w Akwizgranie • die in Aachen → umrzeć w Akwizgranie • settle in Aachen → osiedlić się w Akwizgranie • leave Aachen → wyjechać z Akwizgranu • move to Aachen → wprowadzić się do Akwizgranu • get to Aachen → dojechać do Akwizgranu • be a habitant / an inhabitant of Aachen → być mieszkańcem Akwizgranu • a road in Aachen → droga w Akwizgranie • a street in Aachen → ulica w Akwizgranie • a square in Aachen → plac w Akwizgranie • a house in Aachen → dom w Akwizgranie • a flat in Aachen → mieszkanie w Akwizgranie • a headquarters in Aachen → siedziba w Akwizgranie

synonimy:

(1.1) Aix-la-Chapelle, Aken

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Akwizgran^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Aachen
dopełniacz	Aachenu
celownik	Aachenu
biernik	Aachen
wołacz	Aachene
miejscownik	Aachenu
narzędnik	Aachenem

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aachenský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Akwizgran

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

lp IPA: [ˡaːxən] ​^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Akwizgran (miasto)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)[1] Aachen
dopełniacz	(des) Aachen Aachens
celownik	(dem) Aachen
biernik	(das) Aachen

przykłady:

(1.1) Aachen und Umgebung gehören zur gemäßigten Klimazone und weisen ein ozeanisches Klima auf^[2]. → Akwizgran i okolice leżą w umiarkowanej strefie klimatycznej i wykazują cechy klimatu morskiego.

(1.1) Diese Vergangenheit ist auch für das heutige Aachen ein Wert, mit dem es mit Recht wuchert^[3]. → Ta przeszłość stanowi również dla dzisiejszego Akwizgranu wartość, z której (miasto) nie bez racji czerpie lichwiarskie korzyści.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nach / aus / bei Aachen → do Akwizgranu / z Akwizgranu / przy Akwizgranie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aachener m, Aachenerin ż

przym. Aachener, aachenerisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Akwizgran^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Aachen
dopełniacz	Aachenu
celownik	Aachenu
biernik	Aachen
miejscownik	Aachene
narzędnik	Aachenom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aachenský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Akwizgran^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Aachenčan m, Aachenčanka ż

przym. aachenski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Akwizgran

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: