hymn

wymowa:

​^?/i, IPA: [xɨ̃mn], AS: [χỹmn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. liter. urz. uroczysta i podniosła pieśń pochwalna o apostroficznym charakterze wypowiedzi, komponowana na cześć bóstwa, szczególnej osoby, wydarzenia, ojczyzny (kraju), a także idei; zob. też hymn w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hymn	hymny
dopełniacz	hymnu	hymnów
celownik	hymnowi	hymnom
biernik	hymn	hymny
narzędnik	hymnem	hymnami
miejscownik	hymnie	hymnach
wołacz	hymnie	hymny

przykłady:

(1.1) Wydaje mi się, że włoski hymn narodowy jest bardzo długi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Mazurek Dąbrowskiego

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hymniczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. hymnus < gr. ὕμνος

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) himn m
• angielski: (1.1) anthem
• arabski: (1.1) نشيد
• baskijski: (1.1) ereserki, himno
• białoruski: (1.1) гімн m
• bułgarski: (1.1) химн m
• duński: (1.1) hymne w
• esperanto: (1.1) himno
• francuski: (1.1) hymne m
• gudźarati: (1.1) રાષ્ટ્રગીત n (rāṣṭragīta)
• hawajski: (1.1) mele
• hiszpański: (1.1) himno m
• interlingua: (1.1) hymno
• jidysz: (1.1) religijny מיזמור m (mizmer)
• kataloński: (1.1) himne m
• kazachski: (1.1) әнұран
• niemiecki: (1.1) Hymne ż
• nowogrecki: (1.1) ύμνος m
• sanskryt: (1.1) सुम्न
• słowacki: (1.1) hymna
• szwedzki: (1.1) hymn w
• węgierski: (1.1) himnusz
• włoski: (1.1) inno m

źródła:

wymowa:

enPR: hĭm, IPA: /hɪm/, SAMPA: /hIm/

wymowa amerykańska^?/i

homofon: him

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. liter. hymn

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hymnal

rzecz. hymnal

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) hymn^[1]

odmiana:

(1.1) en hymn, hymnen, hymner, hymnerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: