Ajuda:Girgon

Informacion

Benvenguda Primièrs passes Pausar una question Principis fondators Manual Mediawiki Glossari Questions enciclopedicas La Tavèrna (forum) Libre d'aur Contacte Discussion Sala de premsa
v · d · m

Acorchi [+]
WP:AJ

Aquò es lo glossari del girgon o argòt utilizat sus Wikipèdia, sustot dins la linha de resumit. I podètz ajustar los tèrmes que ne voldriatz aver la definicion, qu'un «iniciat» escriurà de segur. (veire los prerequerits: girgon informatic).

Somari A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1. Designa las personas que pòdon escafar definitivament una pagina o la protegir, e blocar un utilizaire anonim o enregistrat. Tota persona qu'a contribuit pendent un cèrt temps o pòt devenir, sufís de demandar e qu'i aja pas d'oposicions legitimas. Vejatz Wikipèdia:Administrator. De còps abreujat en "admin". Sinonim : "sysop".
2. Membre del Conselh d'administracion (Board of Trustees) de l'associacion americana Wikimedia Foundation m:WMF/A_prepaus_de_Wikimedia#Lo_conselh_d'administracion
3. Membre del Conselh d'administracion de l'associacion francesa "Wikimedia France" [1]

Abreviacion de "Article de Qualitat". Vejatz tanben Wikipèdia:Qu'es un article de qualitat ?, Wikipèdia:Proposicion articles de qualitat.

Abreviacion del francés "à mon (humble) avis", çò que significa en occitan: "a mon (umil) vejaire". En anglés : IMHO (in my humble opinion).

Membre del comitat d'arbitratge.

Un article fa referéncia a una pagina de Wikipèdia consacrada a una dintrada enciclopedica. Son reconeissibles a la color blanca de lor fons, mentre que las paginas de discussions, las paginas meta e las paginas d'ajuda son de colors respectivament jaunas, grisas e rosas.

Còde informatic qu'apareis jos forma de parelh coma aquò : <nom de la balisa> </nom de la balisa> e qu'agís subre los elements que son plaçats entre los dos. Per exemple un tèxt plaçat entre las balisas <small> e </small> serè escrich en caractèrs fins.
Quelques balisas practican lo celibat; en particular, es lo cas de la balisa <br/>, que remanda la seguida del tèxt a la linha.

Zòna rectangulara e colorada plaçada en general a la fin d'un article per mejan d'un modèl e que conten qualques ligams importants (per exemple un ligam vèrs un portal), çò que ne fa un sinonim de #Bandièira o un messatge d'avertiment (article de qualitat o al contrari prepausat a la supression).

Bendèl que prepausa al lector de ligams importants. Tira son nom de drapèu o bandièira que s'i vei sovent. Quand una bandièira pren de proporcions voluminosas, ven una paleta.

Se referís a l'accion de vojar entieirament una pagina de çò qu'i caup. Ven alara una pagina blanca, d'aquí lo verb blanquir.

Traduccion aproximativa de l'anglés Stub. Esbòs es plus usitat.

Ven del mot Robot. Dins lo quadre de Wikipèdia, lo tèrme fa referéncia als programas utilizats per la modificacion automatica de paginas. Vejatz Wikipèdia:Bot

Dins los sits e projèctes Wikimedia, un burocrata es un administrator que ten a posita la possibilitat tecnica de donar als utilizaires los dreches d'administrator. Vejatz Wikipèdia:Burocrata.

Abreviacion per comitat d'arbitratge.

De notar qu qu'existís tanben l'abreviacion eissida de l'anglés : Arbcom (per Arbitration Comitee)

Efectuar una operavion que fa pèrdre l'istoric d'un tèxt, violant ansin la licéncia GFDL. Transportar un tèxt per una operacion de copia-pega al luòc de passar per l'onglet "renommar". Vejatz tanben : Desplaçar una pagina.

Dins un resumit de modificacion, indica que l'editor ven d'ajustar una categoria a l'article. Dins lo cas d'una modificacion de categoria, indicarà en general recat coma comentari.

CET vòl dire Central European Time - ora d'Euròpa centrala. Es egala a UTC + 1, es a dire a l'ora del meridian de Greenwich aumentada d'una ora. Levat en estiu, que CET se transforma en CEST, siá Central European Summer Time - ora d'estiu d'Euròpa centrala.

Quant a UTC, aquò vòl dire temps universal coordenat, siá Coordinated Universal Time.

De sits en francés [2] e en anglés : [3]

Estatut donné a cèrts utilizaires afin de vérifier l'éventuelle concordance entre una adreça IP e un compte utilizaire.

Il permet de vérifier s'un utilizaire es un faux-nez d'un autre sus la Wikipèdia occitanofòna (uniquement). En l'utilizant, es possible de :

• déterminer amb quelles adreças IP un utilizaire a contribué sus lo wiki,
• déterminer les contributions faites sus lo wiki per una IP donnée (même enregistrée).

L'expression francisée es vérificateur d'adreças IP.

La nominacion de las personas que pòdon efectuar aquesta verification es del domaine del comitat d'arbitrage.

Veire : Wikipèdia:Vérificateur d'adreças IP

Lo comitat d'arbitratge es un grop de personas, causidas per la comunautat, qu’es encargat de reglar los conflictes entre los participants.

Morceau de tèxt placé dins lo tèxt source, visible lorsqu'on édite la pagina mais invisible del lector. On utilise les symboles <!-- e --> de part e d'autre del tèxt mis en commentaire.

Toute personne qui contribue a la création (les initiateurs), la rédaction d'articles, e, dins una moindre mesure, qui apporte lor grain de sel en mettant en forme, discutant, corrigeant, relisant les articles. On parle tanben de « participant », de Wikimédien, de Wikipedian, de Wikipedista. Lo tèrme de contributeur s'oppose a celui de lector.

copyright violation : violation de copyright, utilizacion sens autorizacion d'un contenu protégé per lo drech d'autor.

Una coquille es una error minima laissada dins un tèxt. Lo libellé coquille dins lo resumit d'una contribution indica qu'una erreur minime a été corrigée.

Niveau d'alerte de vandalisme. Vejatz Defcon.

Tèrme d'informatician. Lire en réalité « renommer la pagina ». En practica, aquò renomme l'anciana pagina (e mai la pagina de discussion associada), consèrva l'istoric d'edicion, e crea una redireccion dempuèi l'ancian article vèrs lo novèl.

Vejatz ci-dessous : développeur.

Informatician encargat del desvolopament de mediaWiki e mai de la maintenance dels serveurs. Vejatz Wikipèdia:Développeur.

Faire un diff, es comparar deux versions d'una pagina en ne fasent ressortir les différences. Per aquò on utilise lo bouton "comparer les vèrsions sélectionnées" dins l'onglet "istoric". Se pòt tanben clicar sus lo ligam "diff" présent sus chaque linha de Special:Recentchanges o de sa Liste de suivi personala.

Un ligam diff apparaît tanben dins lo message d'avertissement de color orangée mentionnant la présence d'un nouveau message sus sa pagina de discussion d'utilizaire, permettant ainsi de lo lire directement sans aver a chercher dins la pagina où il se situe.

En anglés: stub.

Article très court. Ces tèrmes peuvent soit désigner de'articles créés uniquement per y placer un ligam vèrs un autre article (bouchon) o des articles ne contenant encore que très peu d'informations (esbòs). Vejatz Wikipèdia:Categorias d'esbòsses, Wikipèdia:esbòs, Wikipèdia:Esbòsses de completar.

Un subjècte d'article eclipsa un autre subjècte omonim s'es pus important. Se renomma alara l'article eclipsat en ajostant una precision entre parentèsis. Vejatz omonimia.

Significa a l'encòp « modificar un article » e « créer un nouvel article ». Es lo sens del vèrbe anglais to edit e lo sens del verbe français editar dins lo domaine de l'edicion critique.

Vient de l'anglais editor, « contributor a Wikipèdia ». Vejatz wikipedians.

Un préfixe, parmi de nombreux autres coma fr, de...

Fait referéncia a las Wikipèdias en foncion de la lenga utilizada; "en" désigne l'anglés (english). Se ditz de còps tanben "wiki-en", o "en:". Lo ligam en: (sintaxi : [[:en:]]) conduit a la pagina d'accueil anglophone. Lo francés es, quant a lui, noté "fr". Se tracta del còde de doas letras identificant la lenga segon la nòrma internacionala ISO 639; En voici quelques autres exemples (vejatz lo sit http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ per la liste complète) :

af = « afrikaans », ar = « arabi », bs = « bosniaque », ca = « catalan », cs = « tchèque », cy = « galés », da = « danés », de = « alemand », e = « estonian », el = « grèc », es = « castelhan », eo = « esperanto », eu = « basco », fi = « finnois », fy = « frison », ga = « gaélique irlandais », gl = « galicien », hr = « croat », he = « hébreu », ia = « interlingua », it = « italigam », ja = « japonés », ko = « corean », la = « latin », lv = « leton », lt = « lituanian », hu = « ongrés », mi = « maori », ml = « malayalam », nl = « neerlandés », no = « norvégien », pl = « polonés », pt = « portugués », ru = « rus », sl = « eslovèn », sr = « sèrbe », sv = « suedés », tr = « turc », uk = « ukrainien », vn = « vietnamien », vo = « volapük », wa = « wallon », zh = « chinés ».

Vejatz tanben Ajuda:Ligam interlenga

En tipografia, un espaci es un blanc entre deux caractèrs. Vejatz Espaci tipografic.

Sus Wikipèdia, son los espaces de rédaction autres que los articles enciclopedics, servant al suivi del projècte. Lo tipe d'espace precedís lo titre de l'article dont es séparé per « : ». Nous sommes aicí dins l'article « Girgon » de l'espace « Ajuda », d'où la notacion « Ajuda:Girgon ». Vejatz la lista dels espacis de noms dins Ajuda:Espaci de noms.

Un faux-nez o sock-puppet (marionnette en chaussette en anglais), es un nom d'utilizaire supplémentaire utilizat per un(e) Wikipedian(ne). De còps employé per des objectifs légitimes (plusieurs listes de suivi, per exemple), il l'es sovent per abuser, tromper, per exemple per votar plusieurs fois

Veire : Wikipèdia:Faux-nez

Travèrs que consistís a axar la redaccion d'un article sus l'Occitània Jos administracion francesa, en oblidant lo rèsta del mond e en particular los autres territòris occitanofòns.

Expression couramment utilizat en informatica, tirada de l'anglés; significa reprendre al començament, repartir de zèro, per oposicion a repartir d'una sauvegarde.

Signifie GNU Free Documentation License. Es la licéncia de Wikipèdia. Vejatz Project:Copyright e GFDL per mai d'informacion.

Modificacions e anullacions de las modificacions d'un meteis article per un o plusieurs contributors a plusieurs reprises sovent dins un but polémique. A éviter e résoudre rapidement en se servant de la pagina de discussion de l'article. Vejatz tanben Wikipèdia:Guèrras d'edicion.

Ensemble des changements qu'a subi una pagina. Consultar l'istoric d'una pagina permet de ne seguir l'evolucion dempuèi sa creacion jusqu'a las darrièras modificacions. L'istoric permet tanben de retrobar una vèrsion anciana d'una pagina afin de la restablir en cas de vandalisme.

Bostia plaçada dins un article, amb un resumit, de caracteristicas o d'autras informacions condensadas sus l'article. Vejatz Infobox. Contràriament a la palette qu’es fixa, l'infobox es parametrada e los ligams que i appareisson cambian en foncion de l'article. Vejatz tanben taxobox.

L'Initiateur d'un article o d'una section es l'editor qui a créé l'article o la section. Es celui qui en es l'origine.

Ligam d'un article vèrs un article similaire dins una autre lenga. Vejatz : Ajuda:Ligam inter-lenga

Je ne suis pas juriste... mais la personne se permet quand même de donner un conselh juridique.

Acronyme de Mesa A Jorn

Es lo logicial que permet a Wikipèdia de foncionar. Vejatz mediawiki. De pas confondre amb Wikimedia.

1. Meta-Wiki : coordination de tous les projèctes Wikimedia [4]
2. Paginas meta : vejatz Wikipèdia:Paginas meta ; vejatz tanben ci-dessus #espace.

Motif créé dins la tòca de lo reproduire sus plusieurs paginas. Vejatz Ajuda:modèl.

Monobook es l'apparence (l'habillage des paginas : colors, polices, etc.) per défaut de Wikipèdia. Vejatz Wikipèdia:Personnaliser monobook e Ajuda:preferéncias per causir una autra aparéncia.

Pagina utilizada per d'ensages. Son adreça es Wikipèdia:Nauc de sabla. Es remesa en forma periodicament al cors d'una operacion apelada « ratissatge ».

Un article pòt èsser neutralizat se son punt de vista es pas neutre o se son estil s'aluènha de la forma enciclopedica. Se rencontra dins los comentaris e las discussions. Vejatz Wikipèdia:Neutralitat de punt de vista.

NDPV son las inicialas per neutralitat de punt de vista e PdVN es l'abreviacion de punt de vista neutre. Notar tanben l'abreviacion anglesa NPOV (per Neutral Point Of View), utilizada a la creacion de Wikipèdia e per qualques irreductibles...

Una pagina orfanèla designa un article que cap d'autra pagina puncha vèrs el. La lista es consultabla aicí.

Se rencontra dins los resumits (comentaris) de modificacion e significa: Ai fach una o plusieurs correccions ortograficas.

Vejatz Wikipèdia:OTRS

Abreviacion per Paginas de suprimir

Pagina corta o article brèu designa coma lo nom o indica un article de talha pichona. Un article cort es de còps un pauc mai long qu'un esbòs. Pagina corta (o article brèu) designa tanben de còps la lista de las paginas brèvas dins las paginas especialas. Aquesta lista es mesa a jorn environ un còp per setmana. La lista, classada per òrdre creissent, se tròba aicí

Una pagina sul camin d'enlòc es un article qui ne possède aucun ligam menant vèrs un article ja existant. Aquesta pagina ne comporte donc pas de [[]] o tous les [[]] mènent vèrs des articles non encore créés. Donc, lorsqu'un lector arrive sus una pagina en impasse, « sa promenade de ligam en ligam se trouve en quelque sorte bloquée ». La liste (mesa a jorn environ un còp per setmana) se trouve ici.

Pagina longue o article long désigne coma lo nom l'indique un article de grande taille. La liste, mise a jour environ una fois per semaine e classée per ordre décroissant, se trouve ici.

Paginas non encore rédigées, vèrs lesquelles des ligams hypertextes son d'ores e ja prévus dins les articles ja rédigés. Plus ce nombre de ligams hypertextes es grand, plus ces paginas son demandées. Son tanben connues jol nom de paginas attendues. Vejatz : Special:Wantedpaginas.

Tableau de bord présentant de façon ergonomique des renvois vèrs des articles connexes. Vejatz : Ajuda:Palettes de navigacion. Una palette de format mince e allongé s'appelle una bannière. Una palette paramétrée changeant en fonction de l'article es una infobox.

Una PdD es una Prise de Décision communautaire. Un vote sanctionne les discussions préalables. Son consignées sus aquesta pagina : Wikipèdia:Prise de décision. Elles doivent être annoncée sus lo Bistro ainsi que sus la pagina d'annonces Wikipèdia:Annonces.

Ven de l'anglés Neutral point of view que significa « neutralitat de punt de vista ». Es una filosofia fondatritz de Wikipèdia. Los contributors a Wikipèdia devon ensajar de la respectar. Vejatz Wikipèdia:La neutralitat de punt de vista.

Ven de l'anglés Point of view que designa una opinion o un punt de vista, e que, dins lo quadre de Wikipèdia, sosentend una opinion non neutra o biaisée. Vejatz Wikipèdia:Neutralitat de punt de vista.

Concentration (bénéfique) grégaire des efforts, suivant un effet de mode, en general a partir del ligam Wikipèdia:Modificacions recentas. Participant a ces modificacions.

Vejatz Wikipèdia:Effet piranha.

Pagina presentant en un seul coup d'œil una collection d'articles sus un tèma donné. Vejatz Wikipèdia:Liste dels portals.

Notacion simplifiée qui permet de raccourcir la sintaxi des ligams vèrs des Wikipèdia en d'autres lengas, vèrs d'autres projèctes Wikimedia, e vèrs certains sites externes. On en trouve deux listes incomplètes ici e là. Lor utilizacion es expliquée dins trois paragraphes : ligams vèrs les autres lengas, ligams vèrs les autres projèctes Wikimedia, ligams vèrs les sites extérieurs. Lo préfixe seul conduit a la pagina d'accueil, per exemple : de:, es:, it:.

Action de mettre a jour una pagina en vidant lo cache de son navigateur o en utilisant una sintaxi spéciale lors de l'appel de la pagina. Lo cargament e la mise a jorn de totes los modèls incluses dins la pagina son forçats.

Wikimedia Quarto, o Quarto tout court, es lo bulletin d'informacion trimestral de la fondacion Wikimedia. Se pòt consultar en linha a aquesta adreça.

Moyen rapide d'accéder a certaines paginas, en ne dactylographiant que qualques letras al lieu d'un long titre. On en trouve la liste sus Raccourci. Son de còps utilizats tels quels dins la convèrsation, formant ainsi un tèrme de girgon (per exemple PàS)

Nettoyage de la zòna d'essais de Wikipèdia — autrament dich : restabliment de la version de basa de la pagina.

Veire Nauc de sabla.

Linha de tèxt amb laquelle l'editor résume la modificacion qu'il s'apprête a rendre définitive. Lo resumit apparait ensuite dins l'istoric de la pagina. Il donne lieu a l'emplec d'abréviations : cat, en, ortho, recat, typo, [[]].

Modificacions recentas. RecentChanges (o RC) fait referéncia a la pagina accessibla dins lo menu "navigacion" onte son listées totas las modificacions racentas apportées a las paginas del Wikipèdia occitanofòn. Es tanben accessible ici : Special:Recentchanges.

veire #Cat

Una pagina de redireccion o redireccion es una pagina qui redirige automatiquement lo visitor sus una autra pagina.
Veire Ajuda:Redireccion.

Opéracion consistent a anuller la o las darrièras modificacions d'una pagina en chargeant, depuis l'istoric, una version mai anciana considerada coma pus corrècta, e en ré-enregistrant aquesta anciana version. Il s'agit la plupart del temps d'annuler lo vandalisme.

Dins lo resumit d'una modificacion de pagina, "s/XXXX/YYYY/" signifie que l'on a remplacé lo mot o la chaîne de caractèrs XXXX per YYYY. Exemple : s/méson/maison/ signifie que lo mot méson a été remplacé per lo mot maison. Aquesta sintaxi s'utiliza en particular dins l'outil d'edicion sed, très répandu sus les systèmes dont la base es UNIX.

Compte supplémentaire d'un utilizaire.

Vejatz faux-nez e wikipèdia:faux-nez

Fournir la source d'una assertion. Per exemple : ouvrage, article de presse, ligam internet, ...(vejatz : Wikipèdia:Citez vos sources)

Vejatz esbòs.

Sus Wikipèdia, les stewards son d'utilizaires que pòdon créer/modifier/supprimer l’estatut des utilizaires sus tous les wikis del projècte Wikimédia. Vejatz Wikipèdia:Steward.

Faire un subst, consistís a ajustar lo paramètre "subst" dins la sintaxi d'un modèl. Vejatz dins Ajuda:Modèl las consequéncias qui en découlent.

Vejatz administrator.

Tableau regroupant las informacions filogeneticas per totes los articles del domeni del vivent. Es un cas particular d'infobox. Vejatz Projècte:Carta grafica/Utilizacion dels taxobox.

Persona, o grop de personas, participant a un espaci de discussion (de type forum), que cherche a détourner malicieusement lo subjècte d'una discussion per générer des conflits en incitant a la polémique stérile e en provocant gratuitement los autres participants. Vejatz l'article complet sus aquel subjècte.

Se rencontre dins los comentaris (resumits) de modificacion e signale : « J'ai fait una o plusieurs correccions dins la tipografia de l'article. »

Modificacions apportées als articles de la Wikipèdia amb una volonté de nuire a l'article, al subjècte de l'article o a la Wikipèdia. Ne pas confondre vandalisme e guèrra d'edicion : dins ce dernier cas, les protagonistes pensent agir per un mieux (en général...). Vejatz vandalisme e que faire en cas de vandalisme

Vejatz Checkuser.

Spécialiste del langage e de l'origine des mots ; editor del Wiktionnaire.

Désigne la déclinaison française de la communauté wikipèdia qui réalise l'ouvrage encylopédique de aquesta communauté décrit dins l'article wikipèdia. Quand la confusion entre la communauté e l'enciclopèdia existe, on précise communauté wiki fr. Per l'origine de l'abréviation "fr", vejatz en.

Vejatz wikification

Ajout des ligams internes a Wikipèdia o pus generalament adaptacion d'un article als formats descrichs dins Wikipèdia:Règles. La wikificacion es sovent senhalada per lo comentari « [[]] ». Vejatz wikipèdia:wikification.

Modèl:Boîte Utilizaire Lo wikignome es un utilizaire wiki qui fait des modificacions mineures e utiles sans réclamer trop d'attention per lui-même. Les gnomes wiki travaillent dins l'ombre per corriger des ligams brisés, retrouver « l'auteur qui a dit ça », e simplement faire mieux fonctionner les wikis. D'autres exemples de compòrtaments « WikiGnome » inclusent corriger les coquilles e la mauvaise grammaire, ajustar de ligams o de categorias utilas a d'articles ja existents, etc.

Bref, un travailleur discret qui fait avancer Wikipèdia. Vejatz tanben la categoria des wikifées.

Vejatz Wikipèdia:WikiLove e categoria:WikiLover

Manifestation annuelle qui regroupe les Wikimédiens del monde entier. Vejatz : la pagina d'accueil sus meta.

Fondation américaine sans but lucratif dont les statuts son déposés dins l'État de Floride. Elle possède una branche loi de 1901 française : "Wikimedia France", ainsi que dins divèrs pays : vejatz Local_Wikimedia_chapter. Ne pas confondre amb mediawiki. Veire Wikimedia.

Contributeur qui participe a l'un o l'autre des différents projèctes de la fondation Wikimedia. Correspond al mot anglais wikimedian.

Tanben appelé Wikibreak, consiste a s'éloigner un temps de Wikipèdia, que ce soit per faire retomber la pression, per se consacrer a una autre activité o per récupérer des heures de sommeil. Certains Wikipedians partent quelques jours, d'autres quelques mois.

Aquesta enciclopèdia. Certains disent la Wikipèdia (coma una enciclopèdia) e d'autres disent lo Wikipèdia (coma un sit internet) ; lo genre n'a pas encore été fixé formellement. Veire tanben Doit on dire lo, la ... Wikipèdia ?

Vejatz "Wikipedian/ne/s". On parle tanben de « participant/e/s », d'utilizaires. Vejatz tanben Wikipèdia:Comment je suis devenu wikipedian. Deux écoles s'affrontent quant a l'appartenance o non des rédacteurs inconnus a la categoria "wikipedians".

Vejatz Wikipèdia:Test : Êtes-vous wikipédiholique ?

Vejatz Wikipèdia:Wikipédiholisme.

Plus o moins synonyme de "Wikipedian", listé ci-dessus. Vejatz Wikipèdia:Wikipedista.

Projècte fraire de Wikipèdia, qui visa a construire un diccionari en linha mentre que Wikipèdia es una enciclopèdia. Un article cort que se resumís a una definicion precisa, mas sens estenduda enciclopedica pòt per exemple èsser propausat al Wiccionari, pasmens ben mai orientat vèrs lo mot meteus (traduccion, etimologia, prononciacion, sinonims, omonims...). Òm rencontra tanben de còps lo tèrme anglés de Wiktionary.

Vejatz Wiccionari.