discutir

Del latin discutere (« abatre, asclar a brandussada, torcejar, esclapar ») compausat del prefixe dis- e de cudere (« tustar »).

Prononciacion

• /diskyˈti/, /diskyˈti/

Vèrb

discutir

1. Examinar, debatre amb qualqu’un una question, un afar amb sonh, amb exactitud, escabiar los arguments e ne considerar coma cal lo per e lo contra.
2. Conversar.

Traduccions

afrikaans: alemand: plaudern (de) anglés: to discuss (en), to chat (en) basc: breton: bulgar: catalan: xarrar (ca) discutir (ca) corean: chèc: danés: espanhòl: discutir (es), charlar (es) esperanto: francés: discuter (fr)

indi: grèc: naut sorab: italian: questionare (it) neerlandés: ongrés: polonés: portugués: discutir (pt) romanés: a discuta (ro) sard: suedés: ucraïnian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	discutir
Gerondiu	discutissent
Participi passat
	singular			plural
masculin	discutit			discutits
femenin	discutida			discutidas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	discutissi	discutisses	discutís	discutissèm	discutissètz	discutisson
Imperfach	discutissiái	discutissiás	discutissiá	discutissiam	discutissiatz	discutissián
Preterit	discutiguèri	discutiguères	discutiguèt	discutiguèrem	discutiguèretz	discutiguèron
Futur	discutirai	discutiràs	discutirà	discutirem	discutiretz	discutiràn
Condicional	discutiriái	discutiriás	discutiriá	discutiriam	discutiriatz	discutirián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	discutisca	discutiscas	discutisca	discutiscam	discutiscatz	discutiscan
Imperfach	discutiguèsse	discutiguèsses	discutiguèsse	discutiguèssem	discutiguèssetz	discutiguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	discutís !	—	discutiscam !	discutissetz !	—
Negatiu	—	discutiscas pas !	—	discutiscam pas !	discutiscatz pas !	—

Catalan Etimologia

Del latin discutere (« abatre, asclar a brandussada, torcejar, esclapar ») compausat del prefixe dis- e de cudere (« tustar »).

Prononciacion

• oriental e nòrd-occidental : /dis.ku.ˈti/, /dis.ku.ˈti/
• valencian : /dis.ku.ˈtiɾ/, /dis.ku.ˈtiɾ/

Vèrb

discutir

1. discutir

Espanhòl Etimologia

Del latin discutere (« abatre, asclar a brandussada, torcejar, esclapar ») compausat del prefixe dis- e de cudere (« tustar »).

Prononciacion

/dis.ku.ˈtiɾ/, /dis.ku.ˈtiɾ/

Vèrb

discutir

1. discutir

Portugués Etimologia

Del latin discutere (« abatre, asclar a brandussada, torcejar, esclapar ») compausat del prefixe dis- e de cudere (« tustar »).

Prononciacion

[?]

Estats Units d'America : escotar « discutir »

Vèrb

discutir

1. discutir