xarrar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /ʃəˈra/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃaˈra/ valencià /t͡ʃaˈraɾ/, /t͡ʃaˈra/
Verb
[modifica]xarrar intr., trans.
- (occidental) xerrar
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | xarrar | haver xarrat | |||||
| gerundi | xarrant | havent xarrat | |||||
| participi | xarrat, xarrada, xarrats, xarrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xarro | xarres | xarra | xarrem | xarreu | xarren | |
| xarre | val | ||||||
| xarr | xarrau | alg | |||||
| imperfet | xarrava | xarraves | xarrava | xarràvem | xarràveu | xarraven | |
| passat simple | xarrí | xarrares | xarrà | xarràrem | xarràreu | xarraren | |
| futur | xarraré | xarraràs | xarrarà | xarrarem | xarrareu | xarraran | |
| condicional | xarraria | xarraries | xarraria | xarraríem | xarraríeu | xarrarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xarri | xarris | xarri | xarrem | xarreu | xarrin | |
| xarre | xarres | xarre | xarren | occ | |||
| imperfet | xarrés | xarressis | xarrés | xarréssim | xarréssiu | xarressin | |
| xarresses | xarréssem | xarrésseu | xarressen | ||||
| xarrasses | xarràssem | xarràsseu | xarrassen | val (1) | |||
| xarrara | xarrares | xarrara | xarràrem | xarràreu | xarraren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | xarra | xarri | xarrem | xarreu | xarrin | |
| – | xarrau | alg | |||||
| – | xarre | xarren | occ | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | xarràvom | xarravo | n-occ | ||||
| xarraia | xarraies | xarraia | xarràiem | xarràieu | xarraien | n-occ | |
| condicional | xarrariva | xarrarives | xarrariva | xarrarívem | xarraríveu | xarrariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xarro | xarros | xarro | xarreguem | xarregueu | n-occ | |
| imperfet | xarressi | xarressi | alg | ||||
| xarressa | n-occ | ||||||
| xarreguessa | xarreguesses | xarregués | xarreguéssom | xarreguéssou | xarreguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... xarrat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... xarrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... xarrat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... xarrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... xarrat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... xarrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... xarrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... xarrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... xarrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... xarrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: xarro, xarra, xarrem
Relacionats
[modifica]- xerrar
- txarrar, en alguerès.
- xarrotejar, xarroteig
- xarrada
- xarrameca, xarramenta, xarrera, xarradissa
- xarrador, xarraire
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: xar·rar (2)