Bogatyr
Bogatyr (russisk: богатырь; gammeløstslavisk: богатырь; ukrainsk: богатир; fra baghatur, en historisk tyrkisk-mongolsk hedersbetegnelse[1][2] eller vityaz (russisk: витязь) en fast figur i middelalderens østslaviske legender (byliny, helteepos), beslektet med vesteuropeiske litterære middelalderfiguren «vandrende ridder». Vi finner dette igjen i sagnet om Ilja Muroments.
Selve ordet er et låneord som trolig er kommet fra persisk via tyrkisk og kan oversettes med «helt». Det russiske ordet богатырь (bogatýr’) er avledet fra tyrkisk språk, antagelige Khazar, fra gammeltyrkiske bagatur («helt»), igjen avledet fra urtyrkisk *bAgatur («helt»), muligens fra uraltaiske *mi̯àga («ære», «lovprise»).[3]
Noen bogatyrer antas å være virkelige historiske personer, mens andre er reine sagnskikkelser som kan stamme fra gammel slavisk mytologi, for eksempel kjempen Svjatogor (Святого́р).
Den sovjetrussiske røde armes spisse klaffelue bogatyrka («bogatyrlue») var inspirert av bogatyrenes spisse krigerhjelmer med ringbrynjekapper.
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «богатир» i: Etymologisk ordbok for det ukrainske språk, «Naukova Dumka», Det ukrainske vitenskapsakademi, Kiev 1982 (ukrainsk)
- ^ «богатырь» i: Vasmers Etymologiske ordbok (russisk)
- ^ Han-Woo, Choi (2005): «A Study of the Proto-Turkic tor 'general'» Arkivert 20. juli 2021 hos Wayback Machine. (PDF) i: International Journal of Central Asian Studies, bind 10-11, ISSN 1226-4490, s. 220
