Kjærleik
Kjærleik er ei kjensle av nærleik, omsut og tiltrekking mellom menneske.
gjennom Arne, far til Bergit
Kjelde:Han Per og ho Bergit (bok)
Fyrste Stykket
Opphavleg mål: Nynorsk
kjærleik lukke jenter vind likskapar |
«Det er med jentelukke som med sønnavind, han blæs i dag, men i morgon har han snutt seg.» Kristofer Janson
Kjærleikserklæringar
endreKjelde:Brev frå Virginia Woolf til Leonard Woolf
År: 1941
Kontekst: Avsluttinga av Virginia Woolf sitt sjølvmordsbrev til ektemannen.
avskjed lukke kjærleik par |
«Eg trur ikkje to menneske kunne ha vore lukkelegare enn me har vore.» (brev frå Virginia Woolf til Leonard Woolf)
Dikt
endreThe uncertain glory of an April day;
Which now shows all the beauty of the sun,
Kjelde:The Two Gentlemen of Verona (skodespel)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1590
Kontekst: Frå akt 1 scene 3. Proteus seier desse linjene då han blir send vekk frå sin kjære Julia for å læra i Milano.[1]
april kjærleik usikkerheit vår |
«Å, som denne vårkjærleiken liknar den skjøre stordommen til ein aprildag.» William Shakespeare
Kjelde:«Lyset» (dikt)
Tung tids tale (diktsamling)
År: 1945
kjærleik forståing idear |
Kjære, alt ditt som du viser meg no
— så utenkt som mangt av det er —
kan det vel hende eg ikkje forstod
om du ikkje var meg så kjær.
Kjære, alt ditt som du viser meg no
— så utenkt som mangt av det er —
kan det vel hende eg ikkje forstod
om du ikkje var meg så kjær.
«I kvar som gjeng og som rid og køyrer,
d'er deg eg ser; deg i alt eg høyrer:
I song og fløyte- og felelåt,
men endå best i min eigen gråt.»
Kjelde:«Den dag kjem aldri» (dikt)
Dølen (tidsskrift)
Storegut (diktsamling)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1866
kjærleik hugs allstadsnærvær musikk gråt |
D'er deg eg ser; deg i alt eg høyrer
D'er deg eg ser; deg i alt eg høyrer
Kjelde:Kameleonen er mitt dyr (diktsamling)
År: 1992
kjærleik elsk tid |
«Det finst utstrekte augneblinkar. Elsk, heiter dei.» Jan Askelund
Kjelde:«Ord over grind» (dikt)
År: 1955
Kontekst: «Ord over grind» er eitt av dei mest siterte dikta til Vesaas.
nærleik avstand einsemd kjærleik samliv |
Du går fram til mi inste grind
og eg går òg fram til di.
Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
Du går fram til mi inste grind
og eg går òg fram til di.
Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
«Maybe it's because I'm a Londoner,
That I love London so;
Maybe it's because I'm a Londoner,
That I think of her wherever I go.
I get a funny feeling inside of me,
Just walking up and down;
Maybe it's because I'm a Londoner,
That I love London town.»
«Maybe it's because I'm a Londoner» (song)
Opphavleg mål: Engelsk
År: 1947
London elsk heimstader |
Kanskje d'er fordi eg er ein londonar,
at eg elsker London slik.
Kanskje d'er fordi eg er ein londonar,
at eg elsker London slik.