[go: up one dir, main page]

Elsk er det å ha godhug for nokon eller sterk interese for noko.


Teke frå Jærbladet 16.12.2009

Informasjon
Opphav: Jan Askelund

Kjelde:Kameleonen er mitt dyr (diktsamling)
År: 1992

Stikkord
kjærleik
elsk
tid
«Det finst utstrekte augneblinkar. Elsk, heiter dei.»


«Det finst utstrekte augneblinkar. Elsk, heiter dei.»   Jan Askelund



Opphavleg tekst:
«Each moment of the happy lover's hour is worth an age of dull and common life.»

Informasjon
Opphav: Aphra Behn

Kjelde:The Younger Brother (skodespel)
Akt III, sc. ii
År: 1696

Stikkord
elsk
kjærleik
livet
tid
«Kvar augneblink av den lukkelege elskaren sin time er verdt ei æve av eit kjedeleg og vanleg liv.»


«Kvar augneblink av den lukkelege elskaren sin time er verdt ei æve av eit kjedeleg og vanleg liv.»   Aphra Behn



Teke frå Wikikjelden
Opphavleg tekst:

«Og Gleda svell i den unge Barm;
gløymd er baade Strid og Sutir og Harm,
og Live stormar og strøymer.
Hugen leikar og Augo lær,
Elsken gløder og Hjarta slær;
det er Stundir ein aldri gløymer.»


Informasjon
Opphav: Arne Garborg

Kjelde:«Ungdom» (dikt)
Haugtussa (diktsamling)
År: 1895

Stikkord
ungdom
livet
glød
hjarte
elsk

Livet stormar og strøymer.
Hugen leikar og augo lær,
Elsken gløder og hjarta slær;
det er stunder ein aldri gløymer.

Ungdom frå Lamitan i Filippinane.


Livet stormar og strøymer.
Hugen leikar og augo lær,
Elsken gløder og hjarta slær;
det er stunder ein aldri gløymer.

  Arne Garborg



Teke frå Den burtkomne Faderen (XLII) på Wikikilden

Informasjon
Opphav: Arne Garborg

Kjelde:Den burtkomne Faderen (roman)
Opphavleg mål: Landsmål
År: 1899

Stikkord
ungdom
vaksne
eldre
strid
verda
elsk
draumar
«For ikkje Ungdomen elskar Verdi; den elskar sin Draum; og ikkje Manndomen elskar Verdi; den elskar sin Strid; Alderdomen elskar Verdi.»


«For ikkje Ungdomen elskar Verdi; den elskar sin Draum; og ikkje Manndomen elskar Verdi; den elskar sin Strid; Alderdomen elskar Verdi.»   Arne Garborg




Informasjon
Opphav: Edvard Hoem
Opphavleg mål: Nynorsk

År: 2008
Kontekst: Tilsvar til Wergelands verdsdikt som Hoem framførte i Universitetets Aula 31. januar i samband med den offisielle opninga av Wergelandåret 2008, trykt i Klassekampen 2. februar.

Stikkord
Henrik Wergeland
elsk
håp
framtid

Ingen elska som han den tid som ikkje er komen.
Ingen elska som han det som enno ikkje er.

Teikning av Henrik Wergeland


Ingen elska som han den tid som ikkje er komen.
Ingen elska som han det som enno ikkje er.

  Edvard Hoem