přítomnost

• IPA: /pr̝̊iːtɔmnɔst/

• pří·tom·nost

• Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord přítomný met het achtervoegsel -ost

přítomnost v

1. actualiteit; periode dicht bij het huidige moment

   «V přítomnosti v našem okolí nežijí žádné druhy chráněných živočichů.»

   Tegenwoordig leven in onze omgeving geen beschermde diersoorten.

2. aanwezigheid; de toestand wanneer iemand of iets op een bepaalde plek aanwezig is op een bepaald tijdstip

   «Naší přítomnosti v hledišti si z herců nikdo nevšiml.»

   Geen van de acteurs merkte onze aanwezigheid in de zaal op.

3. (taalkunde) tegenwoordige tijd; de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt

   «Slovesa dokonavá nemohou vyjádřit skutečnou přítomnost.»

   Perfectieve werkwoorden kunnen geen werkelijke tegenwoordige tijd uitdrukken.

1. současnost v, dnešek monbezield
2. –
3. přítomný čas monbezield

1. budoucnost v, minulost v
2. nepřítomnost v, absence v
3. budoucnost v, budoucí čas monbezield, minulý čas monbezield, minulost v

• duchapřítomnost v
• nepřítomnost v
• přítomnostní
• všudypřítomnost v

• duchapřítomný
• nepřítomný
• přitom (bw.)
• všudypřítomný

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)