jamais
jamais
- ooit
- «La jeune comtesse avait déclaré qu’elle préférait entrer dans un couvent plutôt que d’être jamais la femme du comte de Ravenstein.»
- De jonge gravin had verklaard dat ze liever in een klooster ging dan ooit de vrouw van de graaf van Ravenstein te worden.
- «Mais la chanson est plus vivante que jamais.»
- Maar het lied leeft meer dan ooit.
- «La jeune comtesse avait déclaré qu’elle préférait entrer dans un couvent plutôt que d’être jamais la femme du comte de Ravenstein.»
- altijd, voorgoed
- «Ils allaient se séparer pour jamais.»
- Zij gingen voor altijd uit elkaar.
- «Ils allaient se séparer pour jamais.»
- ne ... jamais: nooit
- «[M]ais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais.»
- Maar Blosseville en zijn ploeg kwamen nooit terug.
- «[M]ais Blosseville et son équipage ne revinrent jamais.»
- ↑ jamais (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
op de website cnrtl.fr
