[go: up one dir, main page]
Naar inhoud springen

casser

Uit WikiWoordenboek

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • [A] Uit Volkslatijn quassare “in sterke beweging brengen”, later ook “slaan”, “breken”. [1]
  • [B] Ontleend aan juridisch Latijn cassare “nietig verklaren”, cassus “nietig, leeg”.
stamtijd
infinitief verleden
tijd 		voltooid
deelwoord
casser
chassais
chassé
eerste groep volledig

Werkwoord

[A] casser overgankelijk

  1. overgankelijk breken, kapotmaken
  2. overgankelijk (figuurlijk) geestelijk kapotmaken, breken
  3. overgankelijk (figuurlijk) (spreektaal) verlagen (van prijzen e.d.)
  4. onovergankelijk inbreken
  5. wederkerend (figuurlijk) (spreektaal) ervandoor gaan, 'm smeren
    «Merde, les flics! Faut pas traîner, on se casse!»
    Verdomme, de politie! Kom, wegwezen! [2]

[B] casser overgankelijk

  1. overgankelijk (juridisch) herroepen, nietig verklaren, vernietigen [2]
Verwante begrippen

Verwijzingen

  1. ↑ Bronlink Weblink bron casser in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
  2. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 46
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=casser&oldid=4761646"