biochemie

Nederlands

Uitspraak

Geluid: biochemie (hulp, bestand)
IPA: /'bioˌxemi/

Woordafbreking

bio·che·mie

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘afdeling van de scheikunde’ voor het eerst aangetroffen in 1886 ^[1]
Samentrekking van biologie (studie van het leven) en chemie (studie van de binding tussen atomen) met het voorvoegsel bio-

Zelfstandig naamwoord

de biochemie v

(wetenschap) (scheikunde) de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen
- De biochemie heeft in de laatste decennia grote vorderingen gemaakt.

Verwante begrippen

biofysica, cel, celbiologie, molecuul

Vertalingen

1. de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert

Afrikaans: biochemie ^(af)
Albanees: biokimi ^(sq) v
Alemannisch: Biochemy
Arabisch: كيمياء حيوية ^(ar) v
Bulgaars: биохимия ^(bg) v
Catalaans: bioquímica ^(ca) v
Chinees: 生物化學 ^(zh), 生物化学 ^(zh)
Deens: biokemi ^(da)
Duits: Biochemie ^(de) v
Engels: biochemistry ^(en)
Esperanto: biokemio ^(eo)
Estisch: biokeemia ^(et)
Fins: biokemia ^(fi)
Frans: biochimie ^(fr) v
Fries: biogemy ^(fy)
Grieks: βιοχημεία ^(el) v
Hebreeuws: ביוכימיה ^(he) v
Hongaars: biokémia ^(hu)
Ido: biokemio ^(io)
IJslands: lífefnafræði ^(is)
Indonesisch: biokimia ^(id)
Italiaans: biochimica ^(it) v
Japans: 生化学 ^(ja)
Jiddisch: ביאכעמיע ^(yi), ביאָכעמיע ^(yi)
Koreaans: 생화학 ^(ko)
Kroatisch: biokemija ^(hr) v
Latijn: biochemica ^(la) v

Lets: bioķīmija ^(lv)
Limburgs: biosjemie ^(li), laevessjemie ^(li)
Litouws: biochemija ^(lt)
Luxemburgs: Biochimie ^(lb)
Macedonisch: биохемија ^(mk) v
Ambonees Maleis: biokimia ^(ms)
Mongools: биохими ^(mn)
Navajo: biokemie
Oekraïens: біологічна хімія ^(uk)
Pools: biochemia ^(pl) v
Portugees: bioquímica ^(pt) v
Roemeens: biochimie ^(ro) v
Russisch: биохимия ^(ru) v
Schots: biochemistry ^(sco)
Servisch:
- Cyrillisch: биохемија ^(sr) v
- Latijns: biohemija ^(sr) v
Sloveens: biokemija ^(sl) v
Slowaaks: biochémia ^(sk) v
Spaans: bioquímica ^(es) v
Soendanees: biokimia ^(su)
Tagalog: biyokimika ^(tl)
Thai: ชีวเคมี ^(th)
Tsjechisch: biochemie ^(cs) v
Turks: biyokimya ^(tr)
Vietnamees: hóa sinh ^(vi)
Zweeds: biokemi ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord biochemie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biochemie" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Afrikaans

Woordafbreking

bio·che·mie

Zelfstandig naamwoord

biochemie v

(wetenschap)(scheikunde)(biologie) biochemie; de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /bɪjɔxɛmɪjɛ/

Woordafbreking

bio·che·mie

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord chemie met het voorvoegsel bio-

Zelfstandig naamwoord

biochemie v

(wetenschap)(scheikunde)(biologie) biochemie; de wetenschap die de chemische processen van het leven op moleculair niveau bestudeert, de studie van de diverse biomoleculen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	biochemie	biochemie
genitief	biochemie	biochemií
datief	biochemii	biochemiím
accusatief	biochemii	biochemie
vocatief	biochemie	biochemie
locatief	biochemii	biochemiích
instrumentalis	biochemií	biochemiemi

Afgeleide begrippen

biochemický

Verwante begrippen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

[p{{{1}}}-1] "biochemie" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]