Zum Inhalt springen

Iesen

Vun Wiktionary

Wikipedia hett 'n Artikel op:

Iesen

Nedersaksiese Wikipedia hef n artikel op:

Iezer

Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen

Substantiv

Iesen (neutrum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe:

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Plautdietsch: Ieser, Iesa

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
neutrum	Singular	Plural
Nominativ	dat Iesen	de Iesens
Nonominativ	dat Iesen	de Iesens

Vest Recklinghusen

Deklinatschoon
neutrum	Singular	Plural
Nominativ	dat ('t) Iesen	?
Nonominativ	dat ('t) Iesen	?

Bedüden

(Chemie): Iesen is en Element (Grundstoff) un hett dat cheemsche Symbol Fe (vun latiensch Ferrum).

Etymologie

Van Ooldsass'sch īsarn, van Proto-Germaansch *īsarną, van Proto-Indo-Europääsch *h₁ésh₂r̥ (“Blaut”).

Översetten

Iesen is en Element (Grundstoff) un hett dat cheemsche Symbol Fe [ännern]

Kurdsch: hesin (ku)
Neddersakssch:
Oostnordseeplattdüütsch: Iesen

Plautdietsch: Ieser (pdt), Iesa (pdt)

Vest Recklinghusen: Iesen, Ieser

Ooldsass'sch: īsarn (osx)
Afrikaansch: yster (af)
Angelsass'sch: īsern (ang)
Araabsch: حديد (ar) m (ħadīd)
Däänsch: jern (da) n
Düütsch: Eisen (de) n
Engelsch: iron (en)
Färöösch: jarn (fo) n
Franzöösch: fer (fr) m

Freesch:
Noordfreesch (Föhr): iisen

Westfreesch: izer (fy) n
Haitiaansch-Kreoolsch: fè (ht)
Italieensch: ferro (it) m
Jiddisch: אײַזן (yi) n (ayzn, ajsn)
Nedderlandsch: ijzer (nl) n
Norweegsch: jern (no) u
Norweegsch (Bokmål): jern (no) m

Norweegsch (Nynorsk): jern (nn) m, jarn (nn) m
Ooldnoorsch: járn (non) n
Russ'sch: железо (ru) n (železo), феррум (ru) m (ferrum)
Sweedsch: järn (sv) n

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Iesen&oldid=129568“