Zum Inhalt springen

Düütschland

Vun Wiktionary

Nedderdüütsche Wikipedia hett 'n Artikel op:

Düütschland

Nedersaksiese Wikipedia hett 'n Artikel op:

Duutslaand

Wikipedia ^nds-nl

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Toponym

Düütschland (neutrum)

Mehrtall: Düütschlands

Laag vun Düütschland

Bedüden

Düütschland is en Staat in Europa.

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Ravensbiarg-Lippe: Duitskland

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch: Düütsland, Düütskland

Nedderlannen

Plautdietsch: Dietschlaund, Dietschlaunt

Etymologie

Vun düütsch un Land; düütsch: vun Ooldsass'sch thiudisk^[1], vun Proto-Germaansch *þiudiskaz (“vun de Lüüt, populär”), een Adjektiv vun Proto-Germaansch *þeudō (“Lütt”); Land: vun Ooldsass'sch land^[1], vun Proto-Germaansch *landą, vun Proto-Indo-Europääsch *lendʰ- (“Land, Öödland”)

Översetten

Staat [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: Duutslaand

Drèents: Duutslaand

Grunnegs: Duutslaand

Mönsterlannsch: Düütskland

Oldenborgsch: Düütschland n

Oostfreesch: Düütschland (frs) n

Oostnordseeplattdüütsch: Düütschland n

Plautdietsch: Dietschlaund (pdt) n, Dietschlaunt (pdt) n

Ravensbiarg-Lippe: Duitskland

Sallaans: Duutslaand

Stellingwarfs: Duutslaand

Twaents: Duutslaand

Urkers: Duutslaand

Veluws: Duutslaand

Westmönsterlannsch: Düütsland, Düütskland
Afrikaansch: Duitsland (af)
Albaansch: Gjermania (sq)
Angelsass'sch: Þēodiscland (ang) n
Araabsch: ألمانيا (ar) f ('almaanya)
Armeensch: Գերմանիա (hy) (Germania)
Aserbaidschaansch: Almaniya (az)
Asturiaansch: Alemaña (ast) f
Basksch: Alemania (eu)
Bossensch: Njemačka (bs) f
Däänsch: Tyskland (da) n
Düütsch: Deutschland (de) n
Swiezerdüütsch: Dytschland (gsw) n

Middelhoogdüütsch: Tiutschlant (gmh) n
Engelsch: Germany (en)
Esperanto: Germanio (eo), Germanujo (eo), Germanlando (eo)
Eestnisch: Saksamaa (et)
Färöösch: Týskland (fo) n
Finnsch: Saksa (fi)
Franzöösch: Allemagne (fr) f
Fläämsch (Westfläämsch): Duutsland (vls)
Freesch:
Saterfreesch: Dütsklound (stq)

Westfreesch: Dútslân (fy) n
Galizisch: Alemaña (gl) f
Georgsch: გერმანია (ka) (germania)
Greeksch: Γερμανία (el) f (Germanía)
Hebrääsch: גרמניה (he) f (Germánja), גֶּרְמַנְיָה (he) f (Germánja)
Hindi: जर्मनी (hi) m (jarmanī)
Indoneesch: Jerman (id)
Interlingua: Germania (ia)

Iersch: Ghearmáin (ga) f
Ieslandsch: Þýskaland (is) n
Italieensch: Germania (it) f
Jiddisch: nדײַטשלאַנד (yi) (Daytshland, Dajtschland)
Japaansch: ドイツ (ja) (Hiragana どいつ; (obsolet) Kanji 独逸), (obsolet) 独逸 (ja) (Katakana ドイツ, Rōmaji Doitsu)
Kannaadsch: ಜರ್ಮನಿ (kn) (jarmani)
Kasach'sch: Германия (kk) (Germanïya)
Kaschuubsch: Miemieckô (csb)
Katalaansch: Alemanya (ca) f, Alemània (ca) f
Suaheli: Ujerumani (sw)
Latiensch: Germania (la) f
Lettsch: Vācija (lv) f
Litausch: Vokietija (lt) f
Maori: Tiamana (mi)
Nedderlandsch: Duitsland (nl)
Norweegsch:

Norweegsch (Bokmål): Tyskland (no) n

Norweegsch (Nynorsk): Tyskland (nn) n
Deitsch (Pennsylvania Düütsch): Deitschland (pdc)
Poolsch: Niemcy (pl) f
Portugeesch: Alemanha (pt) f
Russ'sch: Германия (ru) f (Germanija)
Saamsch:
Noordsaamsch: Duiska (se)
Schottsch Gäälsch: Ghearmailt (gd) f
Siziliaansch: Girmania (scn)
Slowaaksch: Nemecko (sk)
Sloweensch: Nemčija (sl) f
Serbo-Kroatisch: Немачка (sh) f (Nemačka, Nematschka)
Sweedsch: Tyskland (sv) n
Tagalog: Alemanya (tl)
Törksch: Almanya (tr)
Tschech'sch: Německo (cs) n
Uiguursch: گېرمانىيە (ug) (gërmaniye)
Ukrainsch: Німеччина (uk) f (Nimeččyna) (Niméččyna, Nimétschtschyna)
Ungaarsch: Németország (hu)
Urdu: جرمنی (ur) m (jarmanī)
Waliesch: Almaen (cy) f
Volapüüksch: Deutän (vo)
Wittruss'sch: Германія (be) f (Hjermanija)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ ^1,0 ^1,1 Holthausen, Ferdinand, Altsächsisches Wörterbuch, erschienen in: NIEDERDEUTSCHE STUDIEN Bd. 1, Hrsg: William Foerste, 2. Auflage, Köln/Graz 1967 ([1])

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Düütschland&oldid=121212“