Zum Inhalt springen

düütsch

Vun Wiktionary

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Adjektiv

düütsch

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch: dütsch
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe: duitsk

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch: düüts, düütsk

Nedderlannen

Plautdietsch: dietsch

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

Düütschen (Volk)
Düütschland
Spraak

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch düdesch (Varianten: dudesch, dudsch, dudisch, dudeslich (Meklenbörg)^[1], vun Ooldsass'sch thiudisk^[2], vun Proto-Germaansch *þiudiskaz.

Översetten

Düütschen [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: Duuts

Drèents: Duuts

Grunnegs: Duuts

Mönsterlannsch: düütsk

Oldenborgsch: düütsch

Oostfreesch: düütsch (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: düütsch

Oostwestfäälsch: duitsk

Plautdietsch: dietsch (pdt)

Sallaans: Duuts

Süüdwestfäölsk: duitsk

Stellingwarfs: Duuts

Twaents: Duuts

Urkers: Duuts

Veluws: Duuts

Vest Recklinghusen: dütsch

Westmönsterlannsch: düüts, düütsk

Middelnedderdüütsch: düdesch (gml)

Ooldsass'sch: thiudisk (osx)
Aragoneesch: alemán (an)
Däänsch: tysk (da)
Düütsch: deutsch (de)
Engelsch: German (en)

Düütschland [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: Duuts

Drèents: Duuts

Grunnegs: Duuts

Mönsterlannsch: düütsk

Oldenborgsch: düütsch

Oostfreesch: düütsch (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: düütsch

Oostwestfäälsch: duitsk

Plautdietsch: dietsch (pdt)

Sallaans: Duuts

Süüdwestfäölsk: duitsk

Stellingwarfs: Duuts

Twaents: Duuts

Urkers: Duuts

Veluws: Duuts

Vest Recklinghusen: dütsch

Westmönsterlannsch: düüts, düütsk
Aragoneesch: alemán (an)
Däänsch: tysk (da)
Düütsch: deutsch (de)
Engelsch: German (en)

Spraak [ännern]

Neddersaksch:
Achterhooks: Duuts

Drèents: Duuts

Grunnegs: Duuts

Mönsterlannsch: düütsk

Oldenborgsch: düütsch

Oostfreesch: düütsch (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: düütsch

Oostwestfäälsch: duitsk

Plautdietsch: dietsch (pdt)

Sallaans: Duuts

Süüdwestfäölsk: duitsk

Stellingwarfs: Duuts

Twaents: Duuts

Urkers: Duuts

Veluws: Duuts

Vest Recklinghusen: dütsch

Westmönsterlannsch: düüts, düütsk

Middelnedderdüütsch: düdesch (gml)

Ooldsass'sch: thiudisk (osx)
Aragoneesch: alemán (an)
Düütsch: deutsch (de)
Engelsch: German (en)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ Schiller, Dr. Karl und Lübben, Dr. August, Mittelniederdeutsches Wörterbuch, I. Band A-E, Bremen 1875, 591; im Internet: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/F4/schill1/g590-591.htm
↑ Holthausen, Ferdinand, Altsächsisches Wörterbuch, erschienen in: NIEDERDEUTSCHE STUDIEN Bd. 1, Hrsg: William Foerste, 2. Auflage, Köln/Graz 1967, 78 ;im Internet: http://www.lwl.org/komuna/pdf/Bd_01.pdf

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=düütsch&oldid=123239“