بوٹ حکمت عملی

The following page is a translation of cross-project policy into Urdu language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all users. It must not be modified without prior community approval.

بوٹس خودکار یا نیم خودکار processes ہیں جو کم یا براہ راست انسانی نگرانی کے بغیر صفحات میں ترمیم کرتے ہیں۔ چونکہ بوٹس ممکنہ طور پر سرور کے وسائل پر دباؤ ڈال سکتے ہیں یا پروجیکٹ میں خلل ڈال سکتے ہیں، بوٹس کو ذیل میں بیان کردہ پالیسی اور رہنما خطوط پر عمل کرنا چاہیے۔ پالیسی قابل اطلاق منصوبوں پر بوٹس کے استعمال کے طریقے کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ پالیسی پر عمل نہ کرنے والے بوٹس کو فوری طور پر بلاک کیا جا سکتا ہے جب تک کہ آپریٹر کسی بھی مسئلے یا عدم تعمیل کو حل نہ کر دے۔

ایک بوٹ کو آپریٹر سے علیحدہ اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے چلایا جانا چاہیے، کیونکہ کسی انسانی ایڈیٹر کو بوٹ پرچم نہیں دیا جانا چاہیے۔ اس کے صارف کے صفحے کو اسے انسانی ایڈیٹرز سے ممتاز کرنے کے لیے واضح طور پر اور بظاہر ایک بوٹ کے طور پر ظاہر کرنا چاہیے، اور آپریٹرز کو کسی بھی تبصرے کا جواب دینے کے لیے خود دستیاب ہونا چاہیے۔ کسی بھی صارف کو خودکار جوابی اسکرپٹ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ کچھ آپریٹرز بوٹ کے تبادلۂ خیال صفحہ کو اپنی طرف بھیجنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، اگر ان کا بوٹ پیغامات کا پتہ لگانے کے لیے ترتیب نہیں دیا گیا ہے۔

وکی پر بوٹ تک رسائی حاصل کرنے کے تین طریقے ہیں۔

• متنازعہ تبدیلیاں: بوٹس کو ترمیم کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو کہ ممکنہ طور پر دوسرے مقامی ایڈیٹرز کے ذریعے سپورٹ کیا جاتا ہے۔ انہیں کبھی متنازعہ ترمیم کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ اگر آپ بوٹ کے دائرہ کار کو اس سے آگے بڑھانے کا ارادہ رکھتے ہیں جس کی کمیونٹی کی طرف سے حمایت کی گئی ہے، تو اس کو متعلقہ تبادلۂ خیال صفحہ پر نوٹ کریں تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ کوئی مخالفت نہ ہو۔ اگر آپ کا بوٹ جھنڈا خودکار منظوری سے دیا گیا تھا، تو آپ کو "خودکار منظوری" کے تحت بیان کردہ حد سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے۔
• 'ڈیٹا بازیافت:' بوٹس استعمال 'نہیں' کیے جاسکتے:

بڑے مواد کی بازیافت کے لیے یا بوٹس کو کسی بھی استعمال کے لیے جس کا براہ راست کسی منظور شدہ بوٹ ٹاسک سے تعلق نہیں ہے۔ اس میں متحرک طور پر کسی دوسری ویب سائٹ سے صفحات کو لوڈ کرنا شامل ہے، جس کے نتیجے میں ویب سائٹ بلیک لسٹ ہو سکتی ہے اور مستقل طور پر رسائی سے انکار کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ بڑے پیمانے پر مواد ڈاؤن لوڈ کرنا چاہتے ہیں یا کسی پروجیکٹ کی عکس بندی کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ایسا ہمارے ڈیٹا بیس کی اپنی کاپی ڈاؤن لوڈ یا میزبانی کرکے کریں۔

• ہجے کی جانچ:' کوئی بوٹ ہجے کی غلطیوں کو خود بخود کمیونٹی کی واضح منظوری کے بغیر درست نہیں کر سکتا، خاص طور پر مرکزی مواد کے نام کی جگہ میں۔ زیادہ تر زبانوں میں ہجے کی غلطیوں کو خود بخود غلطی کے نمایاں مارجن کے بغیر درست کرنا تکنیکی طور پر ممکن نہیں ہے۔

عالمی بوٹ کی اجازتیں ہٹا دی جائیں گی:

• بوٹ کے آپریٹر کی درخواست پر
• اگر بوٹ کو مستقل طور پر ان کاموں کو انجام دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو عالمی بوٹ کی ترسیل سے باہر ہیں
• اگر بوٹ غیر فعال پایا جاتا ہے، تو درج ذیل شرائط کے ساتھ:
  • عالمی بوٹ اکاؤنٹ کو غیر فعال سمجھا جاتا ہے اگر اس نے کسی ایسے پروجیکٹ میں جو عالمی بوٹ تک رسائی کی اجازت دیتا ہے، پورے سال تک کوئی ترمیم نہیں کی ہے۔
  • اس سے پہلے کہ کسی عالمی بوٹ اکاؤنٹ کی اجازتیں غیرفعالیت کی بنیاد پر ہٹا دی جائیں، اس کے آپریٹر کو کم از کم ان کے ہوم ویکی(ز) اور میٹا وکی پر مطلع کیا جانا چاہیے۔

اگرچہ اس کی ضرورت نہیں ہے، بوٹ کے نام میں واضح طور پر اس کے صارف نام میں لفظ "بوٹ" ہونا چاہیے تاکہ اسے انسانی ایڈیٹرز سے زیادہ آسانی سے ممتاز کیا جا سکے۔ سب سے زیادہ عام شکلیں آپریٹر کے صارف نام (جیسے Pathosbot) سے اخذ کی جاتی ہیں، یا ابہام کے انداز کا استعمال کرتے ہوئے (جیسے Xenophon (bot))۔

بوٹس کے جھنڈے کے بغیر چلنے والے بوٹس کو ترمیم کے درمیان 1 منٹ سے زیادہ کے وقفوں پر ترمیم کرنی چاہئے (= 1 ترمیم فی منٹ سے کم)۔ایک بار جب وہ مجاز ہو جائیں اور مناسب طریقے سے جھنڈے لگ جائیں، تو انہیں کم از کم 5 سیکنڈ کے وقفے سے کام کرنا چاہیے (12 ایڈیٹس فی منٹ)۔ بوٹس کو مصروف ترین اوقات میں دوڑنے سے بچنے کی کوشش کرنی چاہیے، کیونکہ وہ تیزی سے سرور کے وسائل استعمال کرتے ہیں جو انسانی قارئین اور ایڈیٹرز کے لیے مخصوص ہونے چاہئیں۔ ان گھنٹوں کے دوران، انہیں وسائل کے تحفظ کے لیے 20 سیکنڈ (3 ایڈیٹس فی منٹ) کے وقفوں سے کام کرنا چاہیے۔

بوٹس کی ایڈیٹنگ کی رفتار سرور کے بوجھ (غلام ڈیٹا بیس سرور وقفہ) کی بنیاد پر ہر درخواست کردہ یو آر ایل کے استفسار کے سلسلے میں ایک اضافی پیرامیٹر شامل کر کے خود بخود ایڈجسٹ کی جا سکتی ہے۔ دیکھیں میڈیا ویکی پر میکس لیگ دستاویزات۔

جب تک بوٹ کو عوامی طور پر خود مختار طور پر چلانے کے لیے نہیں کہا جاتا، آپریٹر کو دستیاب رہنا چاہیے، کبھی کبھار پیغامات کی جانچ پڑتال کرنا چاہیے، اور اگر بوٹ مطلوبہ کارکردگی نہیں دکھاتا ہے یا شکایات موصول ہوتی ہیں تو اسے بند کرنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ اگر آپریٹر دستیاب نہیں ہے تو، بوٹ کو اس وقت تک بلاک کیا جا سکتا ہے جب تک کہ کوئی مسئلہ حل نہ ہو جائے۔

براہ کرم مضبوط سفارشات کے لیے wikitech:Help:Toolforge/Developing successful tools پڑھیں جو مستقبل میں آپ کے لیے اور ہر کسی کے لیے زندگی کو آسان بنائے!

مختصراً:

• لائسنس منتخب کریں
• کوڈ شائع کریں
• شریک دیکھ بھال کرنے والے رکھیں
• کچھ دستاویزات لکھیں

• عالمی خودکار صارف: global permission · global groups (toolforge) · member list · group changelog
• Global groups

• عالمی بوٹ وکی: ویکی سیٹ کا جائزہ • ویکی سیٹ چینج لاگ
• اسٹیورڈز کو بوٹ اسٹیٹس کی درخواست
• بوٹس کے متعلق:
  • بوٹ
  • انٹرویکی بوٹ اور انٹرویکی کی چھانٹی ہوئ ترتیب
  • پے ویکی فریم ورک (کسی بھی میڈیا ویکی انسٹالیشن کی حمایت کرتا ہے)