drugys

•  Afrikanų kalba: skoenlapper ^(af)
•  Aimarų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Aimarų kalba), žr.
•  ainų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Ainų kalba), žr.
•  Airių kalba: féileacán ^(ga) (vyr. g.)
•  Alabamų kalba: hakchoopàalpa ^(akz)
•  Albanų kalba: flutur ^(sq) (mot. g.)
•  aliutorų kalba: калилгамн'ын ^(alr)
•  amamių kalba: ハブぃラ ^(ams) (habïra)
•  Amharų kalba: ቢራቢሮ ^(am) (birrabirro)
•  Gerero amusgų kalba: kítzë ^(amu)
•  Anglų kalba: butterfly ^(en), moth ^(en)
•  Arabų kalba: فراشة ^(ar) (mot. g.) (faraasha)
•  Aragoniečių kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Aragoniečių kalba), žr.
•  arapahų kalba: nihˀoːteibeihiː ^(arp)
•  Armėnų kalba: թիթեռ ^(hy) (t’it’eṙ)

  Old Armenian: թիթեռն ^(xcl) (t’it’eṙn)

Šablonas:teov1 eporiporit ^(teo)

•  Azerbaidžaniečių kalba: kəpənək ^(az)
•  Baliečių kalba: kupu-kupu ^(ban)
•  Baltarusių kalba: матылёк ^(be) (vyr. g.) (matyljók)
•  balubų kalba: bulubulu ^(lua)
•  bambarų kalba: dimago ^(bm)
•  Baskų kalba: tximeleta ^(eu), pimpilimpausa ^(eu), inguma ^(eu), marisorgin ^(eu), pinpirin ^(eu)
•  Bengalų kalba: প্রজাপতি ^(bn) (projapoti,prajapati)
•  Bosnių kalba: leptir ^(bs) (vyr. g.)
•  Botijų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.
•  Bretonų kalba: balafenn ^(br) (mot. g.) (ur valafenn)
•  Bulgarų kalba: пеперуда ^(bg) (mot. g.) (peperuda)
•  Čamikurų kalba: kamajto ^(ccc)
•  Čekų kalba: motýl ^(cs) (vyr. g.)
•  Čamorų kalba: ababang ^(ch)
•  Čerokių kalba: ᎧᎹᎹ ^(chr) (kamama)
•  čigonų kalba: lepetka ^(rom)
•  Šajenų kalba: hevávȧhkema ^(chy)
•  čiukčių kalba: к'опалготкочьын ^(ckt)
•  Čorčių kalba: pehpem ^(caa), pehpim ^(caa)
•  Čečėnų kalba: полла ^(ce) (polla)
•  Danų kalba: sommerfugl ^(da); sommerflue ^(da) (Šiaurės Jutlandijoje); skurvefugl ^(da) (Pietų Jutlandijoje)
•  darkindžiungų kalba: burrudir ^(aus-dar)
•  davidų kalba: kifurute ^(dav)
•  dierių kalba: karlipilhi ^(dif)
•  Erzių kalba: нимилав ^(myv) (nimilav)
•  Esperanto: papilio ^(eo)
•  Estų kalba: liblikas ^(et)
•  Evių kalba: dyekpakpa ^(ee)
•  Farerų kalba: firvaldur ^(fo), summarfuglur ^(fo) (vyr. g.), fiðrildi ^(fo) (bev. g.)
•  Fidžių kalba: bebe ^(fj)
•  Vakarų fryzų kalba: flinter ^(fy)
•  Fulų kalba: pucharlar ^(ff) (Guinée Conakry); bidilallah ^(ff) (Mauritanijoje), bedelallah ^(ff); palapala ^(ff) (Siera Leonėje); lilldeh ^(ff)
•  Galisų kalba: bolboreta ^(gl) (mot. g.), volvoreta ^(gl) (mot. g.)

Šablonas:gejv1 abèbe ^(gej), abè ^(gej), abey ^(gej)

•  Graikų kalba:

  Antikinė: σητόδοκις ^(grc) (mot. g.) (sitodokis), ψυχή ^(grc) (mot. g.) (psyche)

  Dabartinė: πεταλούδα ^(el) (mot. g.) (petaloúda)

•  Kartvelų kalba: პეპელა ^(ka) (pepela)
•  Gudžaratų kalba: પતંગિયું ^(gu) (bev. g.) (patangiyun), ફૂદું ^(gu) (bev. g.) (phūdun)

Šablonas:hdyv1 birabira ^(hdy)

•  Gvaranių kalba: panambi ^(gn)
•  gūnijandžių kalba: malimali ^(gni)
•  Hausų kalba: balebale ^(ha), bude littafi ^(ha), malam bu'de littafi ^(ha)
•  Havajiečių kalba: pulelehua ^(haw)
•  Hebrajų kalba: פרפר ^(he) (vyr. g.) (parpar)
•  Hindi: तितली ^(hi) (mot. g.) (titlī)
•  hmongų kalba: npooj ^(hmn) npaim ^(hmn)
•  Hopių kalba: masivie ^(hop)
•  hupų kalba: kidiwisčeˀ ^(hup)
•  Igbų kalba: olookolombooka ^(ig)

Šablonas:ilbv1 inkongolo ^(ilb), sikapempenya ^(ilb)

•  Ilokanų kalba: kulibangbang ^(ilo)
•  Indoneziečių kalba: kupu-kupu ^(id), rama-rama ^(id)
•  Interlingua: papilion ^(ia)
•  Inupiakų kalba: taqalukisaq ^(ik)
•  Islandų kalba: fiðrildi ^(is)
•  Ispanų kalba: mariposa ^(es) (mot. g.)
•  Italų kalba: farfalla ^(it) (mot. g.)

Šablonas:jacv1 nam ^(jac)

•  Japonų kalba: 蝶々 ^(ja) (ちょうちょう, chōchō), 蝶 ^(ja) (ちょう, chō), 蝴蝶 ^(ja) (こちょう, kochō)
•  Javiečių kalba: kupu ^(jv)
•  Jidiš: זומער־פֿייגעלע ^(yi) (bev. g.) (zumer-feygele), פֿלאַטערל ^(yi) (bev. g.) (flaterl)
•  jindžibarndžių kalba: gawarliwarli ^(yij)
•  Jorubų kalba: labalábá ^(yo)
•  Jukatekų majų kalba: pehpem ^(yua)
•  kalispelo kalba: kʷelùlegu ^(fla)
•  kambų kalba: kimbalut'ya ^(kam)
•  Kanadų kalba: ಚಿಟ್ಟೆ ^(kn) (chiṭṭe), ಹಾತೆ ^(kn) (hāte)
•  karokų kalba: xatimniim ^(kyh)
•  Katalonų kalba: papallona ^(ca) (mot. g.)
•  Kazachų kalba: елбелек ^(kk), кёбелек ^(kk)
•  Kašmyrų kalba: (titili)
•  kcho kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Kcho kalba), žr.
•  Khmerų kalba: មេអំបៅ ^(km) (mēi ombao)
•  kikujų kalba: kihuruta ^(ki)
•  Kinjaruanda: ikinyugunyugu ^(rw)
•  Kinų kalba:
•  Kinų mandarinų kalba: 蝴蝶 ^(cmn) (húdié)
•  klalamų kalba: ƛ̕aʔƛ̕ápt ^(clm)
•  koasačių kalba: hacokpalpa ^(cku)
•  Klasikinė actekų kalba: papalotl ^(nci)
•  Konkanų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Konkanų kalba), žr.
•  Kornų kalba: tykki-Dyw ^(kw) (mot. g.), tegenn Dyw ^(kw) (mot. g.)
•  Korėjiečių kalba: 나비 ^(ko) (nabi)

Šablonas:kxbv1 kutuu ^(kxb)

•  Kosų kalba: ibhabhathane ^(xh)
•  Kroatų kalba: leptir ^(hr) (vyr. g.)
•  kunigamių kalba: タベールー ^(xug) (tabee↑ru)
•  Kurdų kalba: په‌پوله ^(ku), pepûle ^(ku)
  • Kurmanji: pelatînk ^(ku), sepirek ^(ku), pirpirok ^(ku)
•  kvanjamų kalba: onanga ^(kj)

Šablonas:kwfv1 bébe ^(kwf)

•  Lakotų kalba: kimimila ^(lkt)

Šablonas:lamv1 ici-pempele ^(lam)

•  Lao kalba: ແມງກະເບື້ອ ^(lo) (mǣng ka bư̄a)
•  Latgalių kalba: tauriņs ^(ltg) (vyr. g.)
•  Latvių kalba: taurenis ^(lv) (vyr. g.)
•  Lenkų kalba: motyl ^(pl) (vyr. g.)
•  Lingala: kipouzala ^(ln), mpornboli ^(ln)
•  Liuksemburgiečių kalba: Päiperlék ^(lb) (vyr. g.), Mëllerchen ^(lb) (vyr. g.), Millermoler ^(lb) (vyr. g.)
•  Lotynų kalba: pāpiliō ^(la)
•  luo kalba: oguyo ^(luo)
•  Lyvių kalba: liblabā ^(liv)

Šablonas:lejv1 limpempele ^(lej)

•  Makedonų kalba: пеперутка ^(mk) (peperutka), пеперуга ^(mk) (peperuga)

Šablonas:mpev1 bimbilo ^(mpe)

•  Malajalių kalba: ചിത്രശലഭം ^(ml) (chitrashalabham), പൂമ്പാറ്റ ^(ml) (pūmpāṟṟa)
•  Malajų kalba: kupu-kupu ^(ms), rama-rama ^(ms)
•  Maldyvų kalba: ކޮކާ ^(dv) (kokā)

Šablonas:dujv1 buurnba ^(duj)

•  Maltiečių kalba: farfett ^(mt)

•  Maorių kalba: pepe ^(mi), pēpepe ^(mi), pūrerehua ^(mi)
•  meranajų kalba: paroparo ^(mrw)
•  Marathų kalba: फुलपाखरु ^(mr) (pʰulpākʰaru)
•  cocilių kalba: pepen ^(tzo)
•  masajų kalba: osampurumpuri ^(mas)
•  mekejų kalba: fefe ^(mek), fefe-fefe ^(mek); pepeo ^(mek) (West Mekeo)
•  mendejų kalba: buwa ^(men)
•  Menksiečių kalba: foillycan ^(gv), follican ^(gv), folican ^(gv)
•  mijakų kalba: チョーチョー ^(mvi) (cjoːcjoː)
•  mikmakų kalba: mimiges ^(mic)
•  vidurinė nyderlandų kalba: vīveltre ^(dum)
•  vidurinė anglų kalba: buterflie ^(enm)
•  Megrelų kalba: ფარფალი ^(xmf) (pharphali)
•  Mjanmų kalba: လိပ်ပြာ ^(my) (leikpya)

Šablonas:cadv1 banús ^(cad)

•  karjerų kalba: tsangwelht'ah ^(crx)
•  mohaukų kalba: tsiktsinēnsawen ^(moh)
•  Mongolų kalba: эрвээхэй ^(mn) (erveehey)

Šablonas:mopv1 pempem ^(mop)

•  moorių kalba: pilimpiko ^(mos), abaga ^(mos)
•  motų kalba: kau-bebe ^(meu)

Šablonas:mwdv1 marlimarlirni ^(mwd) Šablonas:mwfv1 manman ^(mwf)

•  Naujoji norvegų kalba: sommarfugl ⁽ⁿⁿ⁾ (vyr. g.)
•  Navahų kalba: kʼaalógii ^(nv)
•  Neapoliečių kalba: palomma ^(nap)
•  Nepalų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.
•  ngadžu kalba: kakupo ^(nij)

Šablonas:paov1 tsoapu ^(pao)

•  Norvegų kalba: sommerfugl ^(no) (vyr. g.)
•  Novial: papilione ^(nov)

Šablonas:nysv1 bataplai ^(nys)

•  odžibvės kalba: memengwaa ^(oj)
•  okinavų kalba: はびる ^(ryu)
•  Nyderlandų kalba: vlinder ^(nl) (vyr. g.)
•  oodhamų kalba: hohokimal ^(ood)
•  Odijų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Odijų kalba), žr.
•  Oromų kalba: billaacha ^(om)
•  Osetinų kalba: гӕлӕбу ^(os) (gælæbu)
•  paivanų kalba: kalidungudungul ^(pwn)
•  palauiečių kalba: bangikoi ^(pau)
•  Papiamento kalba: barbulet ^(pap)
•  Papua pidžinų kalba: bataplai ^(tpi), bembe ^(tpi)
•  Čuko kalba: nipwisipwis ^(chk)
•  Pandžabų kalba: ਤਿੱਤਲੀ ^(pa) (mot. g.) (titalī)
•  Persų kalba: پروانه ^(fa) (parvâneh), شوپرک ^(fa) (showparak)
•  Pietų minų kalba: 蝶兒 ^(nan) (ya-a)
•  Pietų sotų kalba: sororomele ^(st), serurubele ^(st)
•  Portugalų kalba: borboleta ^(pt) (mot. g.)
•  Prancūzų kalba: papillon ^(fr) (vyr. g.)
•  rapanujų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.
•  Retoromanų kalba: spler ^(rm), tgiralla ^(rm), tschitta ^(rm)
•  Rumunų kalba: fluture ^(ro) (vyr. g.)
•  Rusinų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Rusinų kalba), žr.
•  Rusų kalba: бабочка ^(ru) (mot. g.) (bábočka), мотылёк ^(ru) (vyr. g.) (matyl'ók)
•  Samojiečių kalba: pepe ^(sm)
•  Sanskritas: तित्तरी ^(sa)
•  Santalų kalba: ᱯᱤᱯᱲᱤᱚᱝ ^(sat) (piprriang)
•  Sardiniečių kalba: mariavolavola ^(sc)
•  Sebuanų kalba: alibangbang ^(ceb), kaba-kaba ^(ceb)
•  Senoji anglų kalba: buttorfleoge ^(ang); fīfealde ^(ang) (mot. g.), fiffealde ^(ang) (mot. g.)
•  senoji aukštutinių vokiečių kalba: fīfaltra ^(goh)
•  senoji saksų kalba: fīfoldara ^(osx)
•  Senovės skandinavų kalba: fīfrildi ^(non)
•  Serbų kalba:

  Kirilica: лептир ^(sr) (vyr. g.)

  Lotyniškai: leptir ^(sr) (vyr. g.)

•  Sinhalų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Sinhalų kalba), žr.
•  Slovakų kalba: motýľ ^(sk)
•  Slovėnų kalba: metulj ^(sl) (vyr. g.)
•  Somalių kalba: balanbaalis ^(so)
•  Suomių kalba: perhonen ^(fi)
•  Srnantongo kalba: kaperka ^(srn)
•  susu kalba: chuani ^(sus)
•  Suahilių kalba: kipepeo ^(sw)
•  Svazių kalba: luvivane ^(ss)
•  Šonų kalba: shavishavi ^(sn)

Šablonas:sidv1 bilach'a ^(sid)

•  Šiaurės sotų kalba: serurubele ^(nso)
•  Škotų gėlų kalba: dearbadan-de ^(gd), dealan-dé ^(gd)
•  Švedų kalba: fjäril ^(sv) (bendr. g.)
•  Mazenderanių kalba: pâpeli ^(mzn), bâpeli ^(mzn)
•  Tagalų kalba: mariposa ^(tl), paruparo ^(tl)
•  Taitiečių kalba: pepe ^(ty) (dieninis), pūrehua ^(ty) (naktinis)
•  Tajų kalba: ผีเสื้อ ^(th) (pěe sêua)
•  Tamilų kalba: வண்ணாத்திப்பூச்சி ^(ta) (vaṇṇātti-p-pūchi), பட்டாம்பூச்சி ^(ta) (paṭṭām-pūcci)
•  Telugų kalba: సీతాకోక చిలుక ^(te) (seetaakoaka chiluka)
•  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.
•  Tigrajų kalba: tsimblalee'a ^(ti)
•  tigrių kalba: tsenblale ^(tig)
•  tivių kalba: kwarikwaringa ^(tiw)
•  Totorių kalba: kübelek ^(tt)
•  Tsongų kalba: phapharati ^(ts)
•  tsvanų kalba: serurubele ^(tn)
•  tupių kalba: panama ^(sai)
•  Turkmėnų kalba: kebelek ^(tk)
•  Turkų kalba: kelebek ^(tr)
•  Tuvių kalba: ховаган ^(tyv) (khogavan)
•  Tvi: afafranto ^(tw)
•  udžių kalba: pepalak ^(udi), phephalak ^(udi)
•  Uigūrų kalba: كېپىنەك ^(ug)
•  Ukrainiečių kalba: метелик ^(uk) (vyr. g.) (metelýk)
•  Urdu: تتلی ^(ur) (mot. g.) (titlī)

Šablonas:urbv1 iyenye ^(urb), yenjè ^(urb)

•  valpurų kalba: cinci-maɭu-maɭu ^(wbp)
•  Uastekų kalba: lemtutu ^(hus)
•  Valų kalba: (šnekamąja kalba) pili-pala ^(cy), (standartiškai) iâr fach yr haf ^(cy), glöyn byw ^(cy)
•  vangaaibuvų-ngijambų kalba: pilyu-pilyuka ^(wyb)
•  Varajų kalba: rapudapo ^(war)
•  Vengrų kalba: pillangó ^(hu), lepke ^(hu)
•  vidurinė vokiečių aukštaičių kalba: vīvalter ^(gmh)
• Šablonas:flag:Mingo kalba mingo kalba: utsiˀtsnôwê ^(iro-min)
•  Aliaskos jupikų kalba: caqelngataq ^(esu)
•  Vietnamiečių kalba: bươm bướm ^(vi), ho diep ^(vi)
•  vikų-mungkanų kalba: konkoniyang ^(wim)

Šablonas:wigv1 kalpakalpay ^(wig)

•  viradžiurių kalba: buuja-buuja ^(wrh)
•  Vimisojerių kalba: mulkiadrymuł ^(wym)
•  mergelių salų kreolų kalba: zanimo ^(vic)
•  Vokiečių kalba: Schmetterling ^(de) (vyr. g.), Falter ^(de) (poetiškai), Summervogl ^(de) (Šveicarijoje)
•  volaitų kalba: mukaw ^(wal)
•  Volapiukas: pab ^(vo)
•  Volofų kalba: lëpp-lëpp bi ^(wo)
•  Zulų kalba: ivemvane ^(zu), ijubajubane ^(zu), itwabitwabi ^(zu), iveveshane ^(zu), uvemvane ^(zu)
•  žaliojo Kyšulio kreolų kalba: gorgoleta ^(kea)
•  Vokiečių žemaičių kalba: Botterlicker ^(nds) (vyr. g.)

•  Anglų kalba: ague ^(en), swamp fever ^(en)
•  Estų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
•  Ispanų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
•  Italų kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
•  Latvių kalba: nurodykite žodžio drugys vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.