dangus

•  Actekų kalba: iluikatl ^(nah)
•  ainų kalba: ニシ ^(ain) (nis)
•  Airių kalba: aer ^(ga) (vyr. g.)
•  aliutorų kalba: г'иг'ын ^(alr) (ʕiʕǝn)
•  Anglų kalba: sky ^(en)
•  Arabų kalba: سماء ^(ar) (vyr. g.) (sámaa’), سماوات ^(ar) (samawaat), سَمَاوَات ^(ar) (samawaat) (prk.)

  Egyptian Arabic: سما ^(arz) (mot. g.) (sama)

•  Aramėjų kalba:

  Hebrajų: שמיא (šmayā’) (bendr. g.)

  Sirų: ܫܡܝܐ (šmayā’) (bendr. g.)

•  Armėnų kalba: երկինք ^(hy) (erkink‘)
•  Arumunų kalba: tser ^(rup)
•  avestos kalba: asa nemänah ^(ae)
•  Aukštutinių sorbų kalba: njebjo ^(hsb) (bev. g.)
•  Baltarusių kalba: неба ^(be) (bev. g.) (néba)
•  Baskų kalba: zeru ^(eu)
•  baurų kalba: ani ^(brg)
•  Bengalų kalba: আকাশ ^(bn) (akash)
•  Bosnių kalba: nebo ^(bs) (bev. g.)
•  Bulgarų kalba: небе ^(bg) (bev. g.) (nébe)
•  Čamikurų kalba: ikejta ^(ccc)
•  Čekų kalba: nebe ^(cs) (bev. g.), obloha ^(cs) (mot. g.)
•  Danų kalba: himmel ^(da)
•  egiptiečių kalba: [[������#_Egiptiečių kalba|������]] ^(egy) (pt)
•  Esperanto: ĉielo ^(eo)
•  Estų kalba: taevas ^(et)
•  Fidžių kalba: lagi ^(fj)
•  Vakarų fryzų kalba: himel ^(fy) (bendr. g.)
•  Galisų kalba: ceo ^(gl) (vyr. g.)
•  Graikų kalba: ουρανός ^(el) (vyr. g.) (ouranós)
•  Haičio kreolų kalba: syèl ^(ht)
•  Havajiečių kalba: lani ^(haw)
•  Hebrajų kalba: שמיים ^(he) (mot. g.) (shamayím)
•  Hindi: आसमान ^(hi) (vyr. g.) (āsmān), आकाश ^(hi) (vyr. g.) (ākāś), गगन ^(hi) (gagan)
•  Ido: cielo ^(io)
•  Hiligainonų kalba: ginhanan ^(hil)
•  Islandų kalba: himinn ^(is) (vyr. g.)
•  Ispanų kalba: firmamento ^(es) (vyr. g.), cielo ^(es) (vyr. g.)
•  Italų kalba: cielo ^(it) (vyr. g.)
•  Japonų kalba: 空 ^(ja) (そら, sora), 大空 ^(ja) (おおぞら, ōzora)
•  Kazachų kalba: аспан ^(kk) (aspan)
•  Kašubų kalba: niebò ^(csb) (bev. g.)
•  kcho kalba: kùu ǂèe ^(nmn)
•  Khmerų kalba: មេឃ ^(km) (meek)
•  Kinų kalba:

  Mandarin: 天空 ^(cmn) (tiānkōng)

•  Korėjiečių kalba: 하늘 ^(ko) (haneul)
•  Kroatų kalba: nebo ^(hr) (bev. g.)
•  kunigamių kalba: ティントー ^(xug) (tiiNtoo)
•  Kurdų kalba: ئاسمان ^(ku)
•  Lao kalba: ທ້ອງຟ້າ ^(lo) (tʰɔ̑ːŋ fȃː), ຟ້າ ^(lo) (fȃː)

•  Latgalių kalba: dabasi ^(ltg)
•  Latvių kalba: debesis ^(lv) (mot. g., dgs.)
•  Lenkų kalba: niebo ^(pl) (bev. g.)
•  Lotynų kalba: caelum ^(la) (bev. g.)
•  Lyvių kalba: touvõīlma ^(liv)
•  Makedonų kalba: небо ^(mk) (bev. g.) (nébo)
•  Malajalių kalba: ആകാശം ^(ml) (aakaaSam)
•  Malajų kalba: langit ^(ms)
•  Maorių kalba: rangi ^(mi)
•  vidurinioji persų kalba: äsmän ^(pal)
•  Navahų kalba: yá ^(nv)
•  Norvegų kalba: himmel ^(no) (vyr. g.)
•  odžibvės kalba: giizhig ^(oj)
•  Nyderlandų kalba: hemel ^(nl) (vyr. g.), lucht ^(nl) (bendr. g.)
•  okinavų kalba: すら ^(ryu) (sura)
•  Persų kalba: آسمان ^(fa) (âsemân, âsmân), سپهر ^(fa)
•  Portugalų kalba: céu ^(pt) (vyr. g.)
•  Prancūzų kalba: ciel ^(fr) (vyr. g.)
•  Prūsų kalba: dāngs ^(prg) (vyr. g.)

Šablonas:xprv1 assamän ^(xpr)

•  Puštūnų kalba: هسك ^(ps) (vyr. g.) (hask), آسمان ^(ps) (vyr. g.) (āsmān)
•  rapanujų kalba: rangi ^(rap)
•  rarotongų kalba: rangi ^(rar)
•  Rumunų kalba: cer ^(ro) (bev. g.)
•  Rusų kalba: небо ^(ru) (bev. g.) (nébo)
•  Senoji anglų kalba: lyft ^(ang), rodor ^(ang)
•  Senoji bažnytinė slavų kalba: нєбо ^(cu) (bev. g.) (nebo), ⰐⰅⰁⰑ ^(cu) (bev. g.) (nebo)
•  Senovės graikų kalba: οὐρανός ^(grc) (vyr. g.) (ouranos)
•  Serbų kalba:

  Kirilica: небо ^(sr) (bev. g.)

  Lotyniškai: nebo ^(sr) (bev. g.)

•  Siciliečių kalba: celu ^(scn) (vyr. g.)
•  Sinhalų kalba: අහස ^(si) (ahasa)
•  Slovakų kalba: nebo ^(sk) (bev. g.), obloha ^(sk) (mot. g.)
•  Slovėnų kalba: nebo ^(sl) (bev. g.)
•  Suomių kalba: taivas ^(fi)
•  Suahilių kalba: mbingu ^(sw), anga ^(sw)
•  čiukčių kalba: йъиик' ^(ckt) (jʔiiq), и'и'н ^(ckt) (ʔiʔin)
•  Škotų kalba: lint ^(sco)
•  Švedų kalba: himmel ^(sv) (bendr. g.), sky ^(sv) (bendr. g.)
•  Tagalų kalba: kalangitan ^(tl), langit ^(tl)
•  Taitiečių kalba: ra’i ^(ty)
•  Tajų kalba: ฟ้า ^(th) (fáa)
•  Tamazigtų kalba: igenna ^(tzm) (vyr. g.), igenni ^(tzm) (vyr. g.), agenna ^(tzm) (vyr. g.)
•  Taosų kalba: p’ȍpə́na ^(twf)
•  Tibetiečių kalba: གནམ། ^(bo) (gnam)
•  Tongiečių kalba: langi ^(to)
•  Totorių kalba: күк ^(tt)
•  Turkų kalba: gökyüzü ^(tr), gök ^(tr)
•  Tuvių kalba: дээр ^(tyv) (deer)
•  Ukrainiečių kalba: небо ^(uk) (bev. g.) (nébo)
•  Urdu: آسمان ^(ur) (vyr. g.) (āsmān), آکاش ^(ur) (vyr. g.) (ākāš)
•  Vengrų kalba: ég ^(hu), égbolt ^(hu)
•  Vietnamiečių kalba: trời ^(vi), bầu trời ^(vi)
•  Vokiečių kalba: Himmel ^(de) (vyr. g.)
•  Žemutinių sorbų kalba: njebjo ^(dsb) (bev. g.)

•  Anglų kalba: heaven ^(en)
•  Arabų kalba: جنة ^(ar) (mot. g.) (jánna), جَنّةٌ ^(ar) (mot. g.) (jánna)
•  Aramėjų kalba:

  Hebrajų: פרדיסא ^(arc) (vyr. g.) (pardaysā, pardayso)

  Sirų: ܦܪܕܝܣܐ ^(arc) (vyr. g.) (pardaysā, pardayso)

•  Estų kalba: taevas ^(et), paradiis ^(et)
•  Filipinų kalba: paraiso ^(fil), langit ^(fil)
•  Graikų kalba:

  Dabartinė: παράδεισος ^(el) (vyr. g.) (parádisos), ουράνια ^(el) (bev. g., dgs.) (uránia)

•  Hebrajų kalba: גן־עדן ^(he) (mot. g.) (gan-éden)
•  Interlingua: celo ^(ia), paradiso ^(ia)
•  Ispanų kalba: cielo ^(es) (vyr. g.), paraíso ^(es) (vyr. g.)
•  Italų kalba: cielo ^(it) (vyr. g.), paradiso ^(it) (vyr. g.)
•  Japonų kalba: 天国 ^(ja) (tengoku), てんごく ^(ja) (tengoku), 天堂 ^(ja) (tendou), てんどう ^(ja) (tendou), 楽園 ^(ja) (rakuen), らくえん ^(ja) (rakuen)
•  Kinų kalba: 天堂 ^(zh) (tiāntáng)
•  Korėjiečių kalba: 하늘 ^(ko) (haneul), 하늘나라 ^(ko) (haneulnara)
•  Kurdų kalba: به‌هه‌شت ^(ku)
•  Latvių kalba: debesis ^(lv) (mot. g., dgs.)

•  Lenkų kalba: niebo ^(pl) (bev. g.), raj ^(pl) (vyr. g.)
•  Lotynų kalba: caelum ^(la) (bev. g.)
•  Nyderlandų kalba: hemel ^(nl) (vyr. g.), paradijs ^(nl) (bev. g.)
•  Portugalų kalba: céu ^(pt) (vyr. g.), Paraíso ^(pt) (vyr. g.)
•  Prancūzų kalba: ciel ^(fr) (vyr. g.), paradis ^(fr) (vyr. g.)
•  Rusų kalba: небо ^(ru) (nebesá), небеса ^(ru) (bev. g., dgs.) (nebesá)
•  Serbų kalba: raj ^(sr) (mot. g.)
•  Slovakų kalba: nebo ^(sk) (bev. g.)
•  Slovėnų kalba: nebesa ^(sl) (bev. g., dgs.)
•  Suomių kalba: taivas ^(fi), paratiisi ^(fi)
•  Škotų kalba: hieven ^(sco)
•  Škotų gėlų kalba: nèamh ^(gd) (vyr. g.)
•  Švedų kalba: himmel ^(sv) (bendr. g.), paradis ^(sv) (bev. g.), himmelrike ^(sv) (bev. g.)
•  Telugų kalba: స్వర్గం ^(te) (svargam)
•  Turkų kalba: cennet ^(tr)
•  Vengrų kalba: mennyország ^(hu), paradicsom ^(hu)
•  Vokiečių kalba: Himmel ^(de) (vyr. g.)