Pereiti prie turinio

viršus

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Daiktavardis

viršus (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: viršus
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	viršus	viršai
kilm.	viršaus	viršų
naud.	viršui	viršams
gal.	viršų	viršus
įnag.	viršumi	viršais
viet.	viršuje	viršuose
šauksm.	viršau	viršai

Skiemenys: vir-šùs

viršutinė, aukštutinė dalis
vieta ant ko nors, aukščiau ko nors
(prk.) - valdžia
(prk.) - valia, persvara, laimėjimas, pirmenybė
Bjaurus jis žmogus - visad jo viršus turi būti.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *wers-. Plg. senosios bažnytinės slavų k. врьхъ (vrĭxŭ).

Antonimai

viršus: viršutinė dalis

apačia ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

viršus: Kilę žodžiai

viršus: Posakiai, frazės

Vertimai

viršus: viršutinė dalis

Airių kalba: uachtar ^(ga) (vyr. g.)
Anglų kalba: top ^(en)
Arabų kalba: قمة ^(ar) (mot. g.) (qímma)
Armėnų kalba: գագաթ ^(hy) (gagat’)
Estų kalba: nurodykite žodžio viršus vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: cima ^(es) (mot. g.), parte superior ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: cima ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 頂上 ^(ja) (chōjō, ちょうじょう)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 頂 ^(cmn) , 顶 ^(cmn) (dǐng)
Korėjiečių kalba: 꼭대기 ^(ko) (kkogdaegi)
Latvių kalba: virsa ^(lv) (mot. g.), augša ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: wierzch ^(pl) (vyr. g.)
Malajalių kalba: മുകള്‍ ഭാഗം ^(ml) (mukaL bhaagam)

Norvegų kalba: topp ^(no) (vyr. g.)
Nyderlandų kalba: bovenkant ^(nl) (vyr. g.)
Portugalų kalba: cima ^(pt) (mot. g.), topo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: dessus ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: culme ^(ro), vârf ^(ro)
Rusų kalba: вершина ^(ru) (mot. g.) (veršína), верх ^(ru) (vyr. g.) (verx)
Senoji bažnytinė slavų kalba: врьхъ ^(cu) (vyr. g.) (vrĭxŭ)
Suomių kalba: huippu ^(fi), latva ^(fi), nuppi ^(fi), pää ^(fi)
Škotų gėlų kalba: mullach ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: topp ^(sv) (bendr. g.)
Totorių kalba: töpe ^(tt)
Vengrų kalba: tető ^(hu)
Vokiečių kalba: Oberteil ^(de) (vyr. g.)

viršus: vieta ant ko nors, aukščiau ko nors

viršus: valdžia

viršus: persvara, pirmenybė

Daiktavardis

viršus (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: viršus
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	viršus	viršai
kilm.	viršaus	viršų
naud.	viršui	viršams
gal.	viršų	viršus
įnag.	viršumi	viršais
viet.	viršuje	viršuose
šauksm.	viršau	viršai

Skiemenys: vir-šùs

(nevart.) - eiliuotas kūrinys, strofa, eiliuoto kūrinio eilutė

Etimologija

Slavizmas. Iš lenkų k. wiersz

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=viršus&oldid=1698434“

Paslėptos kategorijos: