xuh
Navdêr 1
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xuh | xuh |
| Îzafe | xuha | xuhên |
| Çemandî | xuhê | xuhan |
| Nîşandera çemandî | wê xuhê | wan xuhan |
| Bangkirin | xuhê | xuhino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xuhek | xuhin |
| Îzafe | xuheke | xuhine |
| Çemandî | xuhekê | xuhinan |
xuh mê
Herwiha
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi proto-hindûewropî *swoyd- (di zimanên arî de sw- dibe xw), têkildarî خوی (xwey) ya farisî, քրտինք (kʿrtinkʿ) ya ermeniya kevnar, քրտինք (k’rtink’) ya ermeniya nûjen, sweat ya inglîz, î sueur ja frensî, djersë ya elbanî
Jê
biguhêreBi zaravayên din
biguhêreWerger
biguhêreşiliya bi ser leşî dikeve bi taybetî gava ku zêde germ be
- Abxazî: аԥҳӡы (āpḥʒə)
- Açehî: reuôh
- Albanî: djersë → sq m
- Almanî: Schweiß → de n, Schwitze m
- Aramî:
- Siryaniya klasîk: ܕܘܥܬܐ g (duʿtā)
- Arçî: амкӏ
- Aromanî: asudoare, sudoare
- Asamî: ঘাম (gham)
- Astûrî: sudu n, sudor n
- Avarî: гӏетӏ (ʿeṭ)
- Aynuyî: ポッペ (poppe)
- Azerî: tər → az
- Baskî: izerdi → eu
- Başkîrî: тир (tir)
- Belarusî: пот n (pot)
- Belûçî: ہید (hed)
- Bengalî: ঘাম → bn (gham)
- Bikol Central:
- Bulgarî: пот m (pot)
- Burmayî: ချွေး → my (hkywe:)
- Çeçenî: хьацар (ḥacar)
- Çekî: pot → cs n
- Çerokî: ᎠᎵ (ali)
- Çînî:
- Dalmatî: sudaur
- Danmarkî: sved → da g
- Endonezyayî: keringat → id
- Erebî: عَرَق n (ʿaraq)
- Erebiya misrî: عرق n (ʕaraʾ)
- Ermenî: քրտինք → hy (kʻrtinkʻ)
- Ermeniya kevn: քիրտն (kʻirtn)
- Esperantoyî: ŝvito
- Estonî: higi → et
- Farisî: عرق → fa ('araq), خوی → fa (xway)
- Ferî: sveitti n
- Fînî: hiki → fi
- Fransî: sueur → fr m, transpiration → fr m
- Friyolî: sudôr
- Frîsî: swit nt
- Galîsî: suor m
- Gamîlaraayî: nguuwi
- Gurcî: ოფლი (opli)
- Guwaranî: ty'ai
- Haîtî: swe
- Hindî: पसीना → hi n (pasīnā)
- Hîlîgaynonî: balhas
- Holendî: zweet → nl nt, transpiratievocht nt
- Îbranî: זיעה \ זֵעָה m (ze'á)
- Îdoyî: sudoro → io
- Îlokanoyî: ling-et
- Îngilîziya kevn: swāt n an nt
- Îngilîzî: sweat → en
- Înuîtî: ᑭᐊᒃᑎᓯᒪᔪᖅ
- Îrlendî: allas n
- Îstriyotî: sudur
- Îtalî: sudore → it n
- Îzlendî: sviti → is n
- Japonî: 汗 → ja (あせ, ase)
- Kapampanganî: pauas
- Katalanî: suor → ca m
- Kinaray-ayî: balhas
- Kirgizî: тер → ky (ter)
- Koreyî: 땀 → ko (ttam)
- Kornî: hwys n
- Korsîkayî: sudore → co n, sudori → co n
- Ladînoyî:
- Latînî: sūdor → la n
- Latviyayî: sviedri pj
- Lawsî: ເຫື່ອ (hư̄a), ອອກເຫື່ອ (ʼǭk hư̄a), ເຫື່ອອອກ (hư̄a ʼǭk)
- Lezgînî: гьекь (heq̇)
- Lîgûrî: sûô n
- Lîtwanî: prãkaitas n
- Lombardî: sudor n
- Lueyî: ᦵᦠᦲᧈ (ḣoe1)
- Luhyayî: lukesi
- Luksembûrgî: Schweess n
- Maguindanaoyî: ating
- Makedonî: пот m (pot)
- Malayalamî: വിയർപ്പ് → ml (viyarppŭ)
- Malezî: peluh, keringat
- Maltayî: għaraq n
- Mançûyî: ᠨᡝᡳ (nei)
- Mansakayî: init
- Maranaoyî: ating
- Maratî: घाम n (ghām)
- Mbya guaraniyî: y'ai
- Mecarî: izzadság → hu, veríték → hu, verejték → hu
- Mongolî: хөлс → mn (höls)
- Nedersaksî: Sweet n
- Norwecî:
- Okînawanî: あし (ashi)
- Oksîtanî: susor → oc
- Oromoyî: dafqa
- Osetî: хид (xid)
- Oygurî: تەر (ter)
- Ozbekî: ter → uz
- Pangasînanî: linget
- Peştûyî: خولې m pj (xwalé)
- Piedmontîsî: sudor n
- Plodîşî: Schweet n
- Polonî: pot → pl n
- Portugalî: suor → pt n
- Qazaxî: тер (ter)
- Rohingyayî: gám
- Romagnolî: sudôr n
- Romanyayî: sudoare → ro m, transpirație → ro m
- Rusî: пот → ru n (pot), испа́рина → ru m (ispárina)
- Sahoyî: dimbi
- Sanskrîtî: स्वेद → sa n (sveda)
- Sebwanoyî: singot
- Sicîlî: suduri → scn
- Sidamoyî: hunkee
- Sîlhetî: ꠊꠣꠝ (gámo)
- Slovakî: pot n
- Slovenî: znój → sl n, pót → sl n
- Somalî: dhidhidka
- Spanî: sudor → es n, transpiración → es m, sudoración m
- Swahîlî: jasho → sw 5 an 6, hari 9 an 10
- Swêdî: svett → sv g
- Şorî: тер (ter)
- Tabasaranî: амкӏ (amḳ)
- Tacikî: арақ (araq)
- Tagalogî: pawis
- Tamîlî: வேர்வை → ta (vērvai)
- Tausugî: hulas
- Tayî: เหงื่อ → th
- Telûgûyî: చెమట → te (cemaṭa), స్వేదం → te (svēdaṃ)
- Teteriya krîmî: ter
- Teterî: тир → tt (tir)
- Tetûmî: kosar been
- Tirkî: ter → tr
- Tirkmenî: der
- Tîbetî: རྔུལ་ནག (rngul nag)
- Toxarî B: syelme
- Tuvanî: дер (der)
- Urdûyî: پسینہ n (pasīnā)
- Ûkraynî: піт n (pit)
- Venîsî: suor
- Viyetnamî: mồ hôi → vi
- Weylsî: chwys → cy n
- Ximêrî: ញើស → km (ñəəh)
- Yakanî: pasu', songot
- Yakutî: көлөһүн (kölöhün)
- Yidîşî: שווייס n (shveys)
- Yûnanî: ιδρώτας → el n (idrótas)
- Kevn: ἱδρώς n (hidrṓs)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr 2
biguhêrexuh
- (malbat)(keça ji eynî dêbavan) Binêre xwişk.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- qîza dê û bavê mirov, ya ji mirov piçûktir.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Jê
biguhêre- xuharzî (zarên xuh û xuşka mirov)
Têkildar
biguhêre- bav (mêrê malbatê yê wan xuyî dike)
- dê (jina malbatê ya wan xuyî dike)
- xuşk (mezintir)
- xuh (piçûktir)
- kek (mezintir)
- bira (piçûktir)
- xuharzî ( zarên xuşk û xuha mirov)
- birazî ( zarên kek û birayên mirov)