Iraq

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên erebî, urdûyî û îngilîzî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara erebî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya erebî [[:ar:العراق]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|ar|العراق|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

الجمهورية العراقية كۆماری عێراق
Komara Iraqê
(Ala) (Nîşan)
Gotina netewî: Allahu Akbar
Sirûda netewî: Mawtini [1]
Zimanên fermî	Erebî, kurdî [2]
Paytext	Bexda [3] 33°20′Bk 44°26′Rh / 33.333°Bk 44.433°Rh / 33.333; 44.433
Bajarê mezin	Bexda
Sîstema siyasî	Komar
- Serkomar  - Serekwezîr	Berhem Salih Mustafa Al-Kadhimi
Rûerd  - Giştî  - Av (%)	438.317 km2 1,1
Gelhe  - Giştî (2016)  - Berbelavî	38.146.025 kes 71,5 kes/km2
Serxwebûn	- 1 çiriya pêşîn 1919, ji Împeratoriya Osmanî. - 3 çiriya pêşîn 1932, ji Brîtanyayê.
Dirav	Dînarê îraqî
Dem	UTC+3
Nîşana înternetê	.iq
Koda telefonê	964

Iraq an jî Îraq^[4] (bi soranî: Êraq; bi erebî: العراق al-‘Irāq) an jî Komara Iraqê (bi erebî: الجمهورية العراقية, al-Jumhūrīyat al-‘Irāqīya) navê dewleteke federal a Rojhilata Navîn e. Başûrê Kurdistanê û Herêma Kurdistanê di nav sinorên Iraqê de ye.

 Gotara bingehîn: Împeratoriya Osmanî

Piştî encamdana Şerê Cîhanî yê Yekem, di navbera Împeratoriya Osmanî û dewletên Ewropî de Peymana Versailles hate destnîşan kirin. Bi dûçûna vê peymanê Osmanî dê serxwebûna dewletên ereb bi şerta mandatiya Fransa û Brîtanya dê qebûl bike. Jixwe Emîr Faysal 23 tebaxa 1920ê de wek keyê Iraqê hate hilbijartin. Li sala 1922yê de di Cemiyeta Netewan de ev mafên van dewletan hatin pejirandin. Bi dûçûna vê rêkeftinê Îraq û Filistîn dê di bin berpirsiyariya Brîtanyayê de, Libnan û Sûrî jî dê di bin berpirsiyariya Fransayê de be. Lê gelên herêmê ev rewş qebûl nekir.

Kurê Şerîfê Mekeyê Huseyîn; Emîr Faysal li dijî Fransayê serhildanek da destpêkirin ku Sûriyê bike di bin desthilata xwe de lê ev serhildan hate vemirandin. Piştî têkçûnê Faysal tê Iraqê. Iraq di bin hikûmraniya Brîtanî de bû û baregehên Brîtanî ji aliyê mesihiyên Sûryanî ve dihatin parastin^[5]. Her wiha Brîtanî xwest ku Iraq ji layê Emîr Faysal ve bê rêvebirin. Gelek efserên iraqî jî sunî bûn û di bin perwerdehiya Jontirkan de bûn. Dîroknasê kurd Nejat Abdulla dibêje;

“

Rêvebirina dewleta navendî ya Iraqê Ingilîz, ji layê çandî ve Jon Tirk û di pratîkê de jî jakoben bûn

”

Li vê derê di bin mandateriya îngîlîzan de ji çiriya pêşîn a 1922yê heta 1933yê keyaniya Iraqê dike û dewletê bi rê ve dibe.

 Gotara bingehîn: Mandateriya Iraqê

Di navbera brîtanî û Melîk Feysel de, di sala 1930î de peymanek hate destnîşankirin. Bi dûçûna vê peymanê, dewleta Iraqê êdî azad dibe û dibe endamê Cemiyeta Neteweyan^{[çavkanî hewce ye]}.

Berî şerê cîhanî yê duyem di nav dewletên ewropayî de li her derê cîhanê de micadeleyek hebû. Ji ber tirsa ketina almanan bo rojhilata navî di gulana 1941ê de Brîtanyayê cardîn Îraq dagir kir û hikûmeteke nêzî xwe ava kir. Li sala 1955ê de hikûmeta Îraqê bi armanca alîkariya berxwedanê û aboriyê bi Tirkiyeyê re Pakta Bexdayê destnîşan kir. Îran, Pakistan û Brîtanya jî tevlî vê hevpeymanê bûn.

 Gotara bingehîn: Keyaniya Iraqê

 Gotara bingehîn: Komara Iraqê

 Gotara bingehîn: Komara Iraqa Bees

• Serhildana şîiyan, 2 adar 1991
• Serhildana kurdan, 11 adar 1991
• Şerê Iraqê

Ji bo Iraqa Federal 8ê adara 2004ê Makezagona Demkî ya Rêvebirinê hate îlamkirin. 8ê hezîrana 2004ê jî Neteweyên Yekbûyî ev makezagon pejirand.

• Têkiliyên Başûrê Kurdistanê û Îraqê
• Têkiliyên Îran û Iraqê
• Têkiliyên Tirkiyeyê û Iraqê
• Têkiliyên Kurd û Brîtanî

Parêzgeha Bexda (بغداد) Parêzgeha Selahedîn (صلاح‌الدین) Parêzgeha Diyala (دیاله) Parêzgeha Wasit (واسط) Parêzgeha Meysan (میسان) Parêzgeha Besre بصره Parêzgeha Zîqar ذي قار Parêzgeha Misena المثنی Parêzgeha Qadisiye القادسیة Parêzgeha Helebceyê

Parêzgeha Babîl بابل Parêzgeha Kerbela کربلا Parêzgeha Necef نجف Parêzgeha Enbar الأنبار Parêzgeha Nînewayê نینوا Parêzgeha Dihokê دهوك Parêzgeha Hewlêrê هه‌ولێر (bi erebî: Erbîl) أربیل Parêzgeha Kerkûkê کرکوک Parêzgeha Silêmaniyê (Silêmanî) السلیمانیة

• Parêzgeha Bexda (بغداد)
• Parêzgeha Selahedîn (صلاح‌الدین)
• Parêzgeha Diyala (دیاله)
• Parêzgeha Wasit (واسط)
• Parêzgeha Helebceyê
• Parêzgeha Nînewayê نینوا
• Parêzgeha Dihokê دهوك
• Parêzgeha Hewlêrê هه‌ولێر (bi erebî: Erbîl) أربیل
• Parêzgeha Kerkûkê کرکوک
• Parêzgeha Silêmaniyê

Zimanê erebî (bi erebî: اللغة العربية, al-luġatu al-ʿarabiyya) ji malbata zimanê hamî−samî ji baskê samî ye.

Zimanê kurdî, zimanekî ji şaxa zimanên îranî yên bakur rojavayê malbata zimanên hind û ewropî ye. Piraniya gelê Herêma Kurdistanê ya Îraqê pê dizanin û zimanê sereke yê kurdan e.

97% ji akinciyên Iraqî misilman in; 60% - 65% şiî û 35% - 37% sunî ne. 3% jî mesihî û êzdî ne. ^[6]

• Şerê Iraqê
• Şerê Îran û Iraqê
• Konseya Bilinda Îslamî ya Îraqê
• Hereketa Nuceba
• Ketîbeyên Îraqê yên Hîzbullahê
• Heşda Şebî
• Dewleta Îslamî ya Iraq û Şamê

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Iraq de hene

Ev gotara kurt şitlekê ye. Heke tu bixwazî berfireh bikî pê li biguhêre bike. (Çawa?) n g b