ço
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | ço | ço |
| Îzafe | çoyê | çoyên |
| Çemandî | çoyî | çoyan |
| Nîşandera çemandî | wî çoyî | wan çoyan |
| Bangkirin | çoyo | çoyino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | çoyek | çoyin |
| Îzafe | çoyekî | çoyine |
| Çemandî | çoyekî | çoyinan |
ço nêr
Nêzîk
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha farisî چوب (çûb), pehlewî çob, ji zimanên îranî. Ji eynî rehî: çîv, şiv.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Knüppel → de nêr, Rute → de mê, Stab → de nêr, Stange → de nêr, Stock → de nêr, ?Barren → de nêr
- Farisî: چوب → fa
- Îngilîzî: ?cudgel → en, ?baton → en, ?beetle → en, ?billy → en, ?blackjack → en, ?walking stick → en, ?wand → en
- Tirkî: sopa, asa → tr, çevgen → tr, değnek → tr, kötek → tr, lobut → tr, matrak → tr, ?cop → tr, ?tokmak → tr
Navdêr 2
[biguhêre]ço nêr
Baneşan
[biguhêre]ço
Nêzîk
[biguhêre]Werger
[biguhêre]Hoker
[biguhêre]ço
- çawa, çito, çilo, çawan
- Zeyneb Mehmûd, dayikeke Kurd e, li derve li ber beroşekê rûniştiye û gazinên xwe dike û dibêje, ev 2 meh in ne mazot ji wan re tê, ne jî cerên gazê. Di rûyê wê de êşeke mezin diyar e, bi devoka xwe ya Efrînê dibêje, “Em kê ço îdare bikin, em kê ço biîşin?” — (Rudaw.net/kurmanci 1/2023)
Etîmolojî
[biguhêre]Kurtkirina çawan yan çilo/çito.
Werger
[biguhêre]Hejmar
[biguhêre]ço
Binêre herwiha
[biguhêre]Hejmarên sade yên talişî