robot

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /roːˈboːt/, ڕۆبۆت

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	robot	robot	robot
Îzafe	robota	robotê	robotên
Çemandî	robotê	robotî	robotan
Nîşandera çemandî	wê robotê	wî robotî	wan robotan
Bangkirin	robotê	roboto	robotino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	robotek	robotek	robotin
Îzafe	roboteke	robotekî	robotine
Çemandî	robotekê	robotekî	robotinan

robot mê û nêr

Makîneya wek şikilê mirovan.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Makîneya otomatîk, makîneya jîr.
- Çi ye ev tiştê jê re dibêjin robot?
  Robot bernameyek jixweberî serdanî struktura hîpertekstê di malpera te de dike û pir cara ji nû ve çavkaniyên xwe saz dike. Di pratîkê de gerok (Web browser) ne robot e, ji ber ku dezgeha geroka ji terefê mirova te şixulandin û xwegerî çavkanî ji belgeya nastîne. — (SPAM: Xwe ji e-nameyên bêdaxwaz biparêze, Pckurd.com, 3/2005)
(mecazî) Mirovê wek makîneyan.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

(Lêker) robot bûn
(Lêker) robot kirin

(Navdêr) robotbûn
(Navdêr) robotkirin

(Rengdêr) robotbûyî
(Rengdêr) robotkirî
robotane
robotî
robotîk
robotîzandin
robotîzandî
robotîze (bûn / kirin)

Etîmolojî

Ji îngilîzî robot, ji çekî robot, ji robota (“karê wek koleyan”).

Werger

Afrîkansî: robot
Albanî: robot → sq n
Almanî: Roboter → de n
Amharî: ሮቦት (robot)
Aromanî: rubot nt
Astûrî: robó n
Azerî: robot → az
Baskî: robot → eu
Belarusî: ро́бат n (róbat)
Bengalî: রোবট → bn (robôṭ), যন্ত্রমানব → bn (jôntrômanôb)
Bulgarî: ро́бот n (róbot)
Burmayî: စက်ရုပ် (cak-rup)
Çekî: robot → cs n
Çerokî: ᏔᎷᎩᏍᎩ ᏴᏫ (talugisgi yvwi)
Çînî:
Kantonî: 機械人, 機器人

Hakkayî: 機器人 (kî-hi-ngìn)

Mandarînî: 機器人 → zh, 機械人 → zh

Minnanî: 機器人 → zh-min-nan (ki-khì-lâng)

Teoçewî: 機器人 (gi1 ki3 nang5)
Danmarkî: robot g
Endonezyayî: robot → id
Erebî: رُوبُوت‎ → ar n (rōbōt), رُوبُوط‎ n (rōbōṭ), إِنْسَان آلِيّ‎ n (ʾinsān ʾāliyy), رَجُل آلِيّ‎ n (rajul ʾāliyy)
Ermenî: ռոբոտ → hy (ṙobot)
Esperantoyî: roboto → eo
Estonî: robot → et
Farisî: رُبات‎ → fa (robât), روبات‎ (rôbât)
Fînî: robotti → fi
Fransî: robot → fr n
Galîsî: robot n
Gurcî: რობოტი (roboṭi)
Hindî: रोबोट n (roboṭ), यंत्रमानव n (yantramānav)
Holendî: robot → nl n
Îbranî: רוֹבּוֹט‎ → he n (robót)
Îdoyî: roboto → io
Îngilîzî: robot → en
Îtalî: robot → it n
Îzlendî: vélmenni → is nt
Japonî: ロボット → ja (robotto), 人造人間 → ja (じんぞうにんげん, jinzō ningen)
Katalanî: robot → ca n
Keçwayî: antapunqu
Kirgizî: робот (robot)
Kîngalî: රොබෝ (robō)
Koreyî: 로봇 → ko (robot), 인조인간 → ko (injoin-gan)
Latînî: robotum nt
Latviyayî: robots n
Lawsî: ຫຸ່ນຍົນ → lo (hun nyon)
Lîtwanî: robotas → lt n
Makedonî: робот n (robot)
Malagasî: rôbô
Malezî: robot → ms
Maratî: यंत्रमानव (yantramānav), रोबोट n (roboṭ), रोबो n (robo)
Mecarî: robot → hu
Mongolî:
Kirîlî: робот → mn (robot)
Nîwî: lopota
Normandî: robot n
Norwecî:
Norweciya bokmålî: robot n

Norweciya nînorskî: robot n
Oksîtanî: robòt → oc n
Oygurî: روبوت‎ (robot)
Ozbekî: robot → uz
Polonî: robot → pl n
Portugalî: robot → pt n, robô → pt n
Qazaxî: робот (robot)
Romanyayî: robot → ro n
Rusî: ро́бот → ru n (róbot)
Samoayî: ropota
Sebwanoyî: robot
Sirboxirwatî:
Kirîlî: ро̏бот n

Latînî: rȍbot → sh n
Slovakî: robot → sk n
Slovenî: róbot → sl n
Spanî: robot → es n
Sundanî: robot
Swêdî: robot → sv g
Tacikî: робот → tg (robot)
Tagalogî: robot
Tamîlî: ரோபோ (rōpō)
Tayî: หุ่นยนต์ → th
Tigrînî: ሮቦት (robot)
Tirkî: robot → tr
Tirkmenî: robot
Tîbetî: མི་གཟུགས་འཕྲུལ་བྱད (mi gzugs 'phrul byad)
Ûkraynî: ро́бот → uk n (róbot)
Viyetnamî: người máy → vi, rô-bốt, rô bốt → vi, rôbốt, rô-bô, rô bô → vi
Volapûkî: mekavamen → vo
Weylsî: robot n
Ximêrî: រូបយន្ត (rubynôt)
Yidîşî: ראָבאָט‎ n (robot)
Yûnanî: ρομπότ → el nt (rompót)
Zhuangî: gihgiyinz

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Afrîkansî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Albanî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Azerî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Baskî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Çekî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Estonî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fransî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Galîsî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Holendî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Endonezyayî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Îtalî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Katalanî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Normandî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya bokmålî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya nînorskî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ozbekî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Portugalî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romanyayî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sebwanoyî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sirboxirwatî

Navdêr

rȍbot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovakî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovenî

Navdêr

róbot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sundanî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tagalogî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkmenî

Navdêr

robot

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Weylsî

Navdêr

robot nêr

robot
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên robot hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}