koter
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | koter | koter |
| Îzafe | kotera | koterên |
| Çemandî | koterê | koteran |
| Nîşandera çemandî | wê koterê | wan koteran |
| Bangkirin | koterê | koterino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | koterek | koterin |
| Îzafe | kotereke | koterine |
| Çemandî | koterekê | koterinan |
koter mê
- kotir, kevok, qumrî, kebokurk, tivîrk
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- gerdenî, gergo, ristik, tok, kolye, qolye, gerdenbend, gerdane,
xişira ku mirov dixe gerdena xwe anku stuyê xwe- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Kofî ji cewahiran mukellel
Koter ji netrikan muselsel
Serbendê qeseb didan cebînê — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Halskette → de m
- Baskî: lepoko → eu, iduneko → eu
- Çînî: 首飾/首饰 shǒushì, 項鏈/项链 xiàngliàn
- Farisî: گردن بند (gerden bend), آرایش گردن → fa
- Fînî: kaulakoru → fi
- Fransî: collier → fr m
- Îngilîzî: necklace → en
- Îtalî: collana → it m
- Japonî: ネックレス (nekkuresu), 首飾り (kubi-kazari)
- Koreyî: 목걸이 (mok-geori)
- Mecarî: nyaklánc → hu
- Norwecî: halsbånd → no n
- Portugalî: colar → pt m
- Sirboxirwatî: đerdan → sh m, ogrlica → sh m
- Sirboxirwatî:
- Spanî: collar → es m
- Swêdî: halsband → sv n
- Tirkî: gerdanlık → tr, kolye → tr, hakuran → tr
- Viyetnamî: chuỗi hạt