durd
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | durd | durd |
| Îzafe | durda | durdên |
| Çemandî | durdê | durdan |
| Nîşandera çemandî | wê durdê | wan durdan |
| Bangkirin | durdê | durdino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | durdek | durdin |
| Îzafe | durdeke | durdine |
| Çemandî | durdekê | durdinan |
durd mê
- Gerode, pegir, tilp, xilte, tort,
qirşikên dimînin di binê amanek şileyê de. - Ava ji ber tiştekê/î maye (bi taybetî ya pîs.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Mizgîn û beşareta wefayê
Nageh bigihîte wan ji durdan
Azade bikit ewan ji derdan — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) durd girtin
- (Navdêr) durdgirtin
- durdandin
- durdik
- durdî
- durdîn
Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Satz → de, Ansatz → de, Ablagerung → de, Ablagerung → de m, Bodensatz → de n, Sediment → de n
- Fînî: (juoman) sakka, porot
- Fransî: résidu nêr, lie mê, dépôt nêr
- Îngilîzî: dregs → en, sediment → en, recrement → en, residuum → en
- Îtalî: fondo nêr
- Rusî: осадок, отстой
- Spanî: sedimento nêr, depósito nêr, poso nêr, hece mê-pj
- Swêdî: bottensats (-en,-er,-erna), drägg (-en,-,-), grums (-et,-,-), grummel (grumlet,-,-)
- Tirkî: çökel → tr, çökelti → tr, posa → tr, tortu → tr, tevle → tr, tortu → tr, toput → tr, ?telve → tr, ?süzüntü → tr