mer
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mer | mer |
| Îzafe | mera | merên |
| Çemandî | merê | meran |
| Nîşandera çemandî | wê merê | wan meran |
| Bangkirin | merê | merino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | merek | merin |
| Îzafe | mereke | merine |
| Çemandî | merekê | merinan |
mer mê, r-ya req
- bêr, darê devek madenî bi serikê wî ve ku mirov pê bi destan zeviyan dikole.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî مر (merr) ji aramî ܡܪܐ (merra) ji akadî 𒄑𒈥 (GEŠ-MAR /marru/), bide ber yûnaniya kevn μάρρον (márrhon, “bêr”)
Werger
[biguhêre]- Almanî: spaten → de, ?Schaufel → de m, ?Spaten → de m
- Bulgarî: лопата → bg m (lopata)
- Çînî: 鏟 → zh
- Erebî: مجرفة → ar, جاروف → ar
- Farisî: ?بیل → fa, ?بیلچه → fa
- Fînî: lapio → fi
- Fransî: bêche → fr m, pelle → fr m
- Holendî: schop → nl m, spade → nl m, schup → nl m
- Îngilîzî: shovel → en, spade → en, ?ewe → en, ?truant → en, ?waist → en
- Înterlîngue: pala → ie
- Norwecî: spade → no m
- Portugalî: pá → pt m
- Romanyayî: lopată → ro m
- Rusî: лопата (lopáta), заступ (zástup)
- Spanî: espada → es m, spada → es m
- Swêdî: spade → sv
- Tirkî: bel → tr, bel küreği, ?bel küreği → tr
- Yûnanî: φτυάρι → el n (ftyári)