masûlke
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]masûlke nêr
- parxone, zevlek, ezalet, adale,
parçeyên leşî yên ku mirov û ajel xwe yan tiştan pê dilivînin- Livîna mirovan tevxebateki masûlkan, livokan, hestiyan û birikan e. Masûlke li cihekî li hestî derdikevin û xwe dikşînin cihekî din li hestîyêki din. Çavkanîya masûlkan hestî ne û ji vir ber bi hestîyêki din dirêj dibin. Li gor cîhê derketinê û cîhê gihîştinê, ew îmkan dide ku ew hestî an jî beden bilive. — (Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng)
- parxûne, bazû[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha farisî ماهیچه (mahîçe) ji zimanên îranî, têkilî peyva masî (bi farisî mahî). Ne hevreha îngilîzî muscle/latînî musculus, nê ew jî mîna zimanên îranî ji navê mişkan hatiye çêkirin.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Muskel → de m
- Bulgarî: мускул → bg m (muskul)
- Danmarkî: muskel → da
- Erebî: عضلة → ar, ?القصیبة → ar, ?الماسورة → ar, ?قصبیة → ar
- Esperantoyî: muskolo → eo
- Farisî: عضله → fa, ماهیچه → fa
- Ferî: vøddi → fo
- Fînî: lihas → fi
- Fransî: muscle → fr
- Frîsî: spier → fy
- Holendî: spier → nl
- Îngilîzî: muscle → en, my- → en, myo- → en, ?brawn → en
- Îtalî: muscolo → it
- Îzlendî: vöðvi → is
- Japonî: [1] 筋肉 → ja (きんにく, kinniku)
- Katalanî: múscul → ca
- Latînî: musculus → la, nervus → la
- Latviyayî: muskulis → lv m
- Lingalayî: mosúni → ln
- Malezî: urat → ms
- Norwecî: muskel → no m
- Papyamentoyî: múskolo → pap
- Polonî: mieśnie → pl
- Portugalî: músculo → pt m
- Romanyayî: muşchi → ro
- Rusî: мускул → ru (muskul) (muskul)
- Spanî: músculo → es m
- Swêdî: muskel → sv
- Tirkî: kas → tr, adale → tr
- Zuluyî: umsipha → zu