kelem
1. darikê tûj
Wate
- darikên tûj
- darikên bi dîwaran ve daku mirov cilên xwe pê ve bihilawîse anku daliqîne
- strî, dirî, devî, dinî, sixî
- asteng, tiştên ku di rê de hene û nahêlin ku pirsgirêkek bi asanî çareser bibe
- Gelek kelem di rêya me de hene.
Bikaranîn
Bide ber
Binêre herwiha
2. riwekek gir û girrovir
Binere:
3. di darikan de ciyê daye der
- di darikên rippîrast de ciyê daye der, ciyê nepixandî ku bi mecazî ji bo astengiyan jî dihê bikaranîn.
kelemên darê cilên min çirand
kelem di çavê min rabû
rêya me rêyek tije kelem e.
jê
Werger
- Almanî: Weißkraut → de
- Erebî: عكاز → ar, عصا → ar, ملفوف → ar
- Farisî: خار → fa, خاشاك → fa, كلم → fa, کلم → fa, خاشاک → fa, کلم پيچ → fa
- Îngilîzî: stick → en, cabbage → endrag out → en, thorn → en, ?spicule → en, ?thornbush → en, ?thorn-bush → en
- Tirkî: çıkıntı → tr, çaltı → tr, diken → tr, lahana → tr, mani → tr, meşe ormanı → tr, meşelik → tr, orman → tr, ?kazık → tr, ?dürme → tr