kelem
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr 1
[biguhêre]Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kelem | kelem |
Îzafe | kelemê | kelemên |
Çemandî | kelemî | keleman |
Nîşandera çemandî | wî kelemî | wan keleman |
Bangkirin | kelemo | kelemino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kelemek | kelemin |
Îzafe | kelemekî | kelemine |
Çemandî | kelemekî | keleminan |
kelem nêr
- darikên tûj
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- darikên bi dîwaran ve daku mirov cilên xwe pê ve bihilawîse anku daliqîne
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- strî, dirî, devî, dinî, sixî
- asteng, tiştên ku di rê de hene û nahêlin ku pirsgirêkek bi hêsanî çareser bibe
- Gelek kelem di rêya me de hene.
Hevmane
[biguhêre]
Jê
[biguhêre]- (Lêker) kelem bûn
- (Lêker) kelem kirin
- (Navdêr) kelembûn
- (Navdêr) kelemkirin
Bide ber
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Weißkraut → de
- Erebî: عكاز → ar, عصا → ar, ملفوف → ar, شوك → ar
- Farisî: خار → fa, خاشاک → fa, کلم → fa, کلم → fa, خاشاک → fa, کلم پیچ → fa
- Îngilîzî: stick → en, cabbage → endrag out → en, thorn → en, ?spicule → en, ?thornbush → en, ?thorn-bush → en
- Tirkî: çıkıntı → tr, çaltı → tr, diken → tr, lahana → tr, mani → tr, meşe ormanı → tr, meşelik → tr, orman → tr, ?kazık → tr, ?dürme → tr
Navdêr 2
[biguhêre]kelem nêr
- Di darikên rippîrast de ciyê daye der, ciyê nepixandî ku bi mecazî ji bo astengiyan jî dihê bikaranîn.
- Kelemên darê cilên min çirand.
- Kelem di çavê min rabû
- Rêya me rêyek tije kelem e.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]Navdêr 3
[biguhêre]kelem nêr
- (riwekek gir û girrovir) Binere:kelemî
Navdêr
[biguhêre]kelem
Çavkanî
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]kelem